Directors’ Dealings | 14 April 2005 15:03

Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach §15a WpHG

Director’s-Dealings-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Mitteilungspflichtige verantwortlich. ——————————————————————————– Angaben zum Mitteilungspflichtigen Name: Kroll Vorname: Günter Funktion: Aufsichtsorgan Bei: Emittent Angaben zum mitteilungspflichtigen Geschäft Bezeichnung des Finanzinstruments: Aktie ISIN/WKN des Finanzinstruments: 676650 Geschäftsart: Verkauf Datum: 12.04.05 Kurs/Preis: 15.58 Währung: EUR Stückzahl: 3200 Gesamtvolumen: 49856,00 Ort: außerbörslich Zu veröffentlichende Erläuterung: Verkauf im Rahmen des Stock-Option-Plans der Norddeutschen Affinerie AG als Vergütungsbestandteil. Angaben zum veröffentlichungspflichtigen Unternehmen Emittent: Norddeutsche Affinerie AG Hovestraße 50 20539 Hamburg Deutschland ISIN: DE0006766504 WKN: 676650 Index: MDAX Notiert: Amtlicher Markt in Frankfurt (Prime Standard) und Hamburg; Freiverkehr in Berlin-Bremen, Düsseldorf, München und Stuttgart Ende der Director’s-Dealings-Mitteilung (c)DGAP 14.04.2005 Die Erfassung dieser Mitteilung erfolgte über http://www.directors-dealings.de 141503 Apr 05