Ad-hoc | 29 May 2000 15:41
Ad hoc-Service: STRATEC Biomedical Sys.
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————
STRATEC Biomedical Systems AG
Vertrag über eine mehrjährige Zusammenarbeit mit der
DADE BEHRING MARBURG GmbH abgeschlossen
English text below
STRATEC Biomedical Systems AG Birkenfeld (WKN 728900) ist einer der führenden
Anbieter von automatischen Bioanalyse- und Diagnostiksystemen.
Die STRATEC Biomedical Systems AG hat mit der DADE BEHRING MARBURG
GmbH einen Kooperationsvertrag über eine mehrjährige Zusammenarbeit
abgeschlossen. Vertragsgegenstand ist die Lieferung von spezifischen
Analysensysteme zur Automatisierung der Diagnostik von Infektionskrankheiten
durch die STRATEC Biomedical Systems AG an DADE BEHRING.
DADE BEHRING wird dieses System unter dem Namen ‘BEP(r) 2000’ gemeinsam
mit ihren ‘Enzygnost(r)’-Reagenzien vermarkten. Die Markteinführung dieses
neuen Systemes wird Anfang Juni 2000 erfolgen. DADE BEHRING erwartet durch
dieses vollautomatische Analysensystem eine weitere Stärkung ihrer
Marktposition im Bereich der Diagnostik von Infektionskrankheiten und eine
Expansion in neue Marktsegmente.
Mit Umsatzerlösen von ca. 1,3 Milliarden USD in 1999 gehört DADE BEHRING zu
den größten Unternehmen in der klinischen Diagnostik weltweit, das eine breite
Palette an Produkten und Systemen für diagnostische Tests anbietet.
Dieser bedeutende Auftrag wird die Reputation der STRATEC Biomedical Systems AG
im Bereich Life Sciences und Diagnostik und die Geschäftslage stärken.
Birkenfeld, 29. Mai 2000
STRATEC Biomedical Systems AG
Der Vorstand
Für Rückfragen steht das Unternehmen gerne zur Verfügung.
www.stratec-biomedical.de
ir@stratec-biomedical.de
oder +49 (0) 7082 79 16 27
STRATEC Biomedical Systems AG
Concludes Multi-Year Cooperation Contract with
DADE BEHRING MARBURG GmbH
STRATEC Biomedical Systems AG Birkenfeld (WKN 728900) is one of the leading
suppliers of automated systems for bioanalytical and diagnostics applications.
STRATEC Biomedical Systems AG has concluded a cooperation agreement with
DADE BEHRING MARBURG GmbH for a period of several years. Subject matter of
this agreement is that STRATEC Biomedical Systems AG shall supply DADE
BEHRING with customized automated analyzer systems for infectious disease
diagnostics.
DADE BEHRING will market this system under the name ‘BEP (r) 2000’ together
with its ‘Enzygnost(r)’-reagents. Product launch for this new system will be
early June 2000. Dade Behring expects to further strenghten its position in the
infectiious disease market and expand into new market segments with this
fully automated analyser.
With 1999 revenues of approximately $ 1.3 billion, Dade Behring is among the
largest clinical diagnostics companies in the world, offering a wide range of
products and systems for diagnostics testing.
This major order will strengthen STRATEC’s reputation in the field of
life sciences and diagnostics and its business outlook.
Birkenfeld, May 29, 2000
STRATEC Biomedical Systems AG
Board of Management
For further information, please contact:
www.stratec-biomedical.de
ir@stratec-biomedical.de
or +49 (0) 7082 79 16 27
Ende der Mitteilung