Ad-hoc | 16 June 2000 10:48
Ad hoc-Service: STRATEC Biomedical Sys.
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————
STRATEC Biomedical Systems AG
Entwicklungs- und Liefervertrag mit der Akzo
Nobel Tochter Organon Teknika abgeschlossen
English text below
STRATEC Biomedical Systems AG Birkenfeld (WKN 728900) ist einer der
führenden Anbieter von automatischen Bioanalyse- und Diagnostiksystemen.
Die STRATEC Biomedical Systems AG hat mit der Organon Teknika B.V,
Niederlande einen Entwicklungs- und Liefervertrag abgeschlossen.
Vertragsgegenstand ist die Entwicklung und die darauf folgende mehrjährige
Lieferung von vollautomatischen, für hohen Durchsatz geeignete
Analysensysteme, basierend auf der STRATEC Systemtemplattform PlateRunner.
Organon Teknika, eines der führenden Unternehmen der Diagnostik von
Infektionskrankheiten in Blutbanken, erwartet durch dieses vollautomatische
Analysensystem eine weitere Stärkung ihrer Marktposition.
Organon Teknika wird die Systeme unter eigenem Markennamen zusammen mit
ihren Reagenzien vermarkten.
Über den Zeitpunkt der Markteinführung und das Geschäftsvolumen wurde mit
Organon Teknika aus Wettbewerbsgründen Stillschweigen vereinbart. Die
STRATEC Biomedical Systems AG erwartet aus diesem Vertragsabschluß eine
nicht unerhebliche Ausweitung des Umsatzes in den Folgejahren.
Der Abschluß dieses bedeutenden, langjährigen Vertrages unterstreicht das
Potential der Systemplattform PlateRunner und die Leistungsfähigkeit der
STRATEC Biomedical Systems AG im Diagnostik- und Life-Sciences-Markt.
Birkenfeld, 16. Juni 2000
STRATEC Biomedical Systems AG
Der Vorstand
Weitere Informationen unter:
www.stratec-biomedical.de
ir@stratec-biomedical.de
oder +49 (0) 7082 – 79 16 27
STRATEC Biomedical Systems AG
Concludes Development and Supply Agreement
with the Akzo Nobel Subsidiary Organon Teknika
STRATEC Biomedical Systems AG Birkenfeld (WKN 728900) is one of the
leading suppliers of automated systems for bioanalytical and diagnostics
applications.
STRATEC Biomedical Systems AG has signed a development and supply
agreement with Organon Teknika B.V., the Netherlands. Subject matter of this
agreement is the development and thereafter subsequent delivery of fully
automated high throughput systems based on STRATEC’s PlateRunner system
platform for a period of several years.
Organon Teknika, one of the leading companies in the field of infectious
disease diagnostics in blood banks expects to further strenghten its position
in the market with this fully automated analyzer.
Regarding the time of product launch and the business volume, we have agreed
with Organon Teknika to maintain confidentiality for competitive reasons.
Based on this agreement, STRATEC Biomedical Systems AG expects an not
insignificant expansion of its turnover in the coming years.
Organon Teknika will market the systems under its own brand name together with
its reagents.
The conclusion of this major, long-term contract highlights the potential of
the PlateRunner system platform and the performance of the STRATEC Biomedical
Systems AG in the diagnostics and life sciences market.
Birkenfeld, June 16, 2000
STRATEC Biomedical Systems AG
Board of Management
For further information, please contact:
www.stratec-biomedical.de
ir@stratec-biomedical.de
or +49 (0) 7082 – 79 16 27
Ende der Mitteilung