Ad-hoc | 10 August 1999 08:00

Ad hoc-Service: DataDesign AG deutsch/englisc

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Roy von der Locht übernimmt Vorstandsvorsitz der DataDesign AG München, 10. August 1999 – In der außerordentlichen Aufsichtsratssitzung vom 09. August 1999 wurde Roy von der Locht, 35 Jahre, mit sofortiger Wirkung zum Vorstandsvorsitzenden der DataDesign AG ernannt. Bereits im Januar 1999 hat man den Gründer und ehemaligen Geschäftsführer der Software4You GmbH in den Vorstand der DataDesign AG berufen. Seitdem setzt Roy von der Locht mit seinen Kenntnissen und Erfahrungen im operativen Geschäft richtungsweisende Akzente durch eine klare Struktur und die Optimierung interner Abläufe. In seiner neuen Funktion übernimmt der Vorstandsvorsitzende die Ressorts Investor Relations und betriebswirtschaftliche Administration, bestehend aus Finanzen, Controlling, Personal und Organisation. Die Bereiche Entwicklung sowie Marketing und Sales liegen weiterhin im Verantwortungsbereich der Vorstände Michael Reithinger, 28 Jahre, und Wolfram Themann, 46 Jahre. Mit Lothar Mark (Vorsitzender), Dr. Graf Hartwig von Westerholt und Robert Käß bleibt der Aufsichtsrat bis zur nächsten Hauptversammlung in seiner alten Zusammensetzung bestehen. ——————————————————————————- Roy von der Locht Named New Chairman of DataDesign AG’s Executive Board Munich, 10 August 1999 – In the course of an extraordinary executive board meeting on 9 August 1999, 35-year-old Roy von der Locht was appointed chairman of DataDesign AG’s executive board effective immediately. In January 1999, the founder and former manager of Software4You GmbH had been elected to the executive board of DataDesign AG. Roy von der Locht has since applied his knowledge and experiences to the company’s operative business, streamlining the company’s structure and optimizing internal processes. As the new chief executive officer, he also assumes responsibility for the departments Investor Relations and Business Administration, with the latter comprising Financing, Controlling, Human Resources and Organization. Fellow executive officers Michael Reithinger, 28, and Wolfram Themann, 46, continue to head the Research & Development and Marketing & Sales departments. Comprising Lothar Mark (chairman), Dr. Graf Hartwig von Westerholt and Robert Käß, the composition of the supervisory board will remain intact until the next general meeting. Contact: DataDesign AG Maisberger & Partner Christian Rademann Kerstin Stüker Manager Public Relations Kommunikationsberaterin Fürstenrieder Straße 267 Kirchenstraße 17 c-d D-81377 München D-81675 München Telefon: +49 (89) 7 41 19 312 Telefon: +49 (89) 41 95 99 30 Telefax: +49 (89) 7 41 19 599 Telefax: +49 (89) 41 95 99 31 E-mail: ChristianR@datadesign.de E-Mail: stueker@maisberger.com http://www.datadesign.de http://www.maisberger.com Ende der Mitteilung