Ad-hoc | 20 June 2000 08:39

Ad hoc-Service: DataDesign AG Deutsch/Englisc

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— DataDesign übertrifft Erwartungen: Geplanter Halbjahresumsatz bereits Anfang Juni erreicht München – Die DataDesign AG, führender Anbieter für sichere und flexible Internet-Business-Komplettlösungen bestätigt nach einem erfolgreichen ersten Quartal 2000 erneut die positive Unternehmensentwicklung und rechnet im zweiten Quartal mit einem absoluten Rekordumsatz. Das ursprünglich bis Ende Juni geplante Überschreiten der 10 Mio. DM Umsatzmarke wurde so bereits wesentlich früher verwirklicht. So konnte das Unternehmen nach 3,9 Mio. DM im ersten Quartal 2000 bis Anfang Juni bereits mehr als 6 Mio. DM Umsatz verbuchen. Im weiteren Verlauf des Geschäftsjahres wird die DataDesign AG ihre Marktanteile in Deutschland weiter ausbauen. Der Turnaround ist für die zweite Jahreshälfte geplant. Roy von der Locht, Vorstandsvorsitzender der DataDesign AG: “Mit einem im Kerngeschäftsbereich profitabel arbeitenden Unternehmen schaffen wir die idealen Voraussetzungen für eine erfolgreiche internationale Expansion sowie den Aufbau neuer Geschäftsfelder. Nun gilt es, die Expansionsstrategie erfolgreich umzusetzen, weitere starke Partner für das Unternehmen zu finden und neue Kunden mit unserer herausragenden Plattform zu bedienen.” ———————————— DataDesign Exceeds Expectations: Mid-Year Revenues Target Achieved in Early June Munich – The auspicious business developments of DataDesign AG, a leading provider of secure and flexible end-to-end Internet business solutions, have in the wake of a successful first quarter of 2000 continued to make headway and the company expects to report record revenues for the second quarter. The enterprise has topped the 10-million-DM revenues mark, initially targeted for the end of June, considerably sooner than expected. After notching up 3.9 million DM in the first quarter of 2000, the company upped this figure by over 6 million DM by the beginning of June. In the course of the fiscal year, DataDesign AG is set to seize an even bigger share of the market in Germany. Turnaround is anticipated to arrive in the second half of the year. Roy von der Locht, CEO of DataDesign AG, notes, “An enterprise whose core business is a profitable operation, we are establishing the ideal conditions for the success of our international expansion drive as well as for the development of new lines of business. Now we are poised to forge ahead with our expansion strategy, find further strong partners for our enterprise and serve new customers with our extraordinary platform.” Contact: DataDesign AG Christian Rademann Manager Public Relations Fürstenrieder Straße 267 D-81377 München Telephone: +49 (89) 7 41 19 312 Fax: +49 (89) 7 41 19 599 E-mail: ChristianR@datadesign.de http://www.datadesign.de Ende der Mitteilung