Ad-hoc | 1 October 1999 08:46

Ad hoc-Service: technotrans AG technotrans ac

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— technotrans akquiriert Internet-Unternehmen mit eCommerce-Perspektive Mit Wirkung vom 1. Oktober 1999 übernimmt technotrans, Anbieter von High-Tech-Anlagen für die Produktion von Print- und optischen Speicher- Medien, das britische Unternehmen Globalprint, Inhaber der branchenweit etablierten Internetpräsenz www.globalprint.com. Dieser Schritt erfolgt im Rahmen der weiterentwickelten Unternehmensstrategie, wonach der wachstums- und ertragsstarke Dienstleistungssektor von derzeit 15 auf 35 Prozent Umsatzanteil ausgebaut werden soll. Als anerkannter Systempartner aller Druckmaschinenhersteller und aufgrund ihrer einzigartigen Kontakte in der Branche befindet sich technotrans in der optimalen Position eines Integrators, um das Angebot von Globalprint als Plattform aller Marktteilnehmer zügig auszubauen. Zu den Kunden zählen international alle namhaften Unternehmen der Branche, Verbände und Messeveranstalter, so daß Globalprint heute bereits als Branchen-Informationsforum etabliert ist. Mittelfristig strebt technotrans an, mit Globalprint zusätzlich 5 Millionen Euro zu erlösen, wobei in den ersten beiden Jahren erhebliche Investitionen zum Ausbau der Internet- Angebotes vorgesehen sind. Danach sind deutliche Ergebnisbeiträge geplant. Daneben ergeben sich aus der Internet-Präsenz von Globalprint für technotrans Synergieeffekte bei der Bereitstellung von eigenen Services, beispielsweise der Technischen Dokumentation. Mit der konsequenten Ausrichtung des Produktportfolios auf die Anforderungen der Informationsgesellschaft erschließt sich technotrans weitere Potentiale. Zukünftig werden die beiden Segmente Services und CD/DVD als entscheidende Wachstumsmotoren stärkere Bedeutung erlangen. technotrans acquires Internet company with eCommerce perspective With effect from October 1st 1999 technotrans, supplier of high-tech equipment for the production of print media and optical storage media, takes over the British company Globalprint, owner of the industry-wide established Internet presence www.globalprint.com. This acquisition is in line with the development of the corporate strategy aiming at increasing the turnover share of the fast-growing and high-profitable service sector from 15 to 35 per cent. As an acknowledged system partner for all printing press manufacturers and due to its unique contacts throughout this branch of industry, technotrans holds the optimum position of an integrator thus allowing the company to extend the services of Globalprint to a platform for the entire market. Among its customers are all the renowned international companies of the industry as well as industrial associations and trade fair organizers making Globalprint already an industry information forum. In the medium term technotrans plans to realize an additional 5 million Euro with Globalprint whereas considerable investments are planned for the extension of the service during the next two years. Substantial contributions to the profit performance can be expected in the following time. Furthermore the Internet presence of Globalprint also results in synergy effects for technotrans when it comes to offering own services such as the technical documentation service. With the consequent orientation of the product portfolio towards the demands of information society, technotrans will open up further potentials. In the time to come the two segments Services and CD/DVD as decisive engines of growth will become more and more important. Sassenberg, 01.10.1999 Corporate Communications Thessa Möller Phone +49 2583 301-887 e-mail moeller@technotrans.de Ende der Mitteilung