Directors’ Dealings | 21 May 2012 15:25

DGAP-DD: technotrans AG deutsch

Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach §15a WpHG Directors’-Dealings-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Mitteilungspflichtige verantwortlich. ————————————————————————— Angaben zum Mitteilungspflichtigen Name: Soest Vorname: Christof Firma: technotrans AG Funktion: Geschäftsführendes Organ Angaben zum mitteilungspflichtigen Geschäft Bezeichnung des Finanzinstruments: nennwertlose Stückaktie ISIN/WKN des Finanzinstruments: DE000A0XYGA Geschäftsart: Kauf Datum: 16.05.2012 Kurs/Preis: 4,90 Währung: EUR Stückzahl: 820 Gesamtvolumen: 4018,00 Ort: Xetra Zu veröffentlichende Erläuterung: Ausführung einer bei 4,90 € limitierten Kauforder am 16. Mai (103 Aktien) und am 17. Mai (717 Aktien). Angaben zum veröffentlichungspflichtigen Unternehmen Emittent: technotrans AG Robert-Linnemann-Str. 17 48336 Sassenberg Deutschland ISIN: DE000A0XYGA7 WKN: A0XYGA Ende der Directors’ Dealings-Mitteilung (c) DGAP 21.05.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de ID 15258