Turbon AGHattingenKonzern-Halbjahresfinanzbericht nach WpHG zum Geschäftsjahr vom 01.01.2024 bis zum 30.06.2024Konzern
- Gewinn- und Verlustrechnung
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 01.01. -
30.06.2024 |
01.01. -
30.06.2023 |
|
| Tsd. Euro | Tsd. Euro | |
| Umsatzerlöse | 27.700 | 29.700 |
| Herstellungskosten des Umsatzes | -20.871 | -22.472 |
| Bruttoergebnis vom Umsatz | 6.829 | 7.228 |
| Vertriebskosten | -2.539 | -2.558 |
| Allgemeine Verwaltungskosten | -3.012 | -3.099 |
| Sonstige betriebliche Erträge | 157 | 329 |
| Sonstige betriebliche Aufwendungen | -255 | -582 |
| Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) | 1.180 | 1.318 |
| Finanzertrag | 24 | 6 |
| Finanzaufwand | -154 | -146 |
| Finanzergebnis (netto) | -130 | -140 |
| Ergebnis vor Steuern (EBT) | 1.050 | 1.178 |
| Steuern vom Einkommen und vom Ertrag | -245 | -264 |
| Ergebnis nach Steuern | 805 | 914 |
| Zurechnung des Ergebnisses an die | 805 | 914 |
| - Aktionäre der Turbon AG (Konzernjahresfehlbetrag) | 411 | 140 |
| - Anteile anderer Gesellschafter | 394 | 774 |
| Ergebnis je Aktie (in Euro)(unverwässert und verwässert) | 0,12 | 0,04 |
| 01.01. -
30.06.2024 |
01.01. -
30.06.2023 |
|
| Tsd. Euro | Tsd. Euro | |
| Ergebnis nach Steuern | 805 | 914 |
| Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste | 13 | 23 |
| Latente Steuern | 0 | 0 |
| Posten, die später nicht in den Gewinn oder Verlust umgegliedert werden | 13 | 23 |
| Effektiver Teil der Gewinne und Verluste aus Sicherungsinstrumenten bei der Absicherung von Zahlungsströmen | 0 | 0 |
| Latente Steuern | 0 | 0 |
| Gewinne und Verluste aus der Umrechnung des Abschlusses eines ausländischen Geschäftsbetriebes | 161 | -100 |
| davon Veränderung der unrealisierten Gewinne und Verluste | 0 | 0 |
| davon realisierte Gewinne und Verluste | 0 | 0 |
| Posten, die in den Gewinn oder Verlust umgegliedert wurden oder später in den Gewinn oder Verlust umgegliedert werden, sofern bestimmte Bedingungen erfüllt sind | 161 | -100 |
| Direkt im Eigenkapital erfasstes sonstiges Ergebnis | 174 | -77 |
| Gesamtergebnis | 979 | 837 |
| Zurechnung des Gesamtergebnisses an die | 979 | 837 |
| - Aktionäre der Turbon AG | 585 | 774 |
| - Anteile anderer Gesellschafter | 394 | 63 |
| 30.06.2024 | 31.12.2023 | |
| Tsd. Euro | Tsd. Euro | |
| Langfristige Vermögenswerte | ||
| Immaterielle Vermögenswerte | 5.723 | 5.826 |
| Nutzungsrechte | 1.446 | 1.760 |
| Sachanlagen | 11.104 | 10.815 |
| Sonstige Ausleihungen | 356 | 356 |
| Sonstige Vermögenswerte | 34 | 36 |
| 18.663 | 18.793 | |
| Kurzfristige Vermögenswerte | ||
| Vorräte | 11.834 | 12.442 |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 8.477 | 7.227 |
| Sonstige Vermögenswerte | 1.519 | 1.635 |
| Ertragsteueransprüche | 30 | 3 |
| Flüssige Mittel | 4.703 | 5.517 |
| 26.563 | 26.824 | |
| 45.226 | 45.617 |
| 30.06.2024 | 31.12.2023 | |
| Tsd. Euro | Tsd. Euro | |
| Eigenkapital | ||
| Gezeichnetes Kapital | 10.333 | 10.333 |
| Eigene Anteile | -33 | -33 |
| Kapitalrücklage | 3.485 | 3.485 |
| Gewinnrücklagen und Konzernergebnis | 1.982 | 1.606 |
| Kumuliertes sonstiges Ergebnis | 3.108 | 2.934 |
| Anteile anderer Gesellschafter | 8.356 | 7.962 |
| 27.231 | 26.287 | |
| Langfristige Schulden | ||
| Rückstellungen für Pensionen | 3.211 | 3.183 |
| Latente Steuern | 426 | 426 |
| Langfristige Rückstellungen | 449 | 404 |
| Finanzverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | 707 | 749 |
| Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Unternehmen und Personen | 1.273 | 1.276 |
| Sonstige Verbindlichkeiten | 2.307 | 2.704 |
| 8.373 | 8.742 | |
| Kurzfristige Schulden | ||
| Steuerverbindlichkeiten | 412 | 410 |
| Kurzfristige Rückstellungen | 945 | 919 |
| Finanzverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | 229 | 368 |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 5.311 | 5.606 |
| Sonstige Verbindlichkeiten | 2.725 | 3.285 |
| 9.622 | 10.588 | |
| 45.226 | 45.617 |
Der Turbon Konzern hat im ersten Halbjahr 2024 einen
Umsatz von 27,7 Millionen Euro (erstes Halbjahr 2023: 29,7
Millionen Euro) und ein Ergebnis vor Steuern (EBT) in
Höhe von 1,1 Millionen Euro (erstes Halbjahr 2023: 1,2
Millionen Euro) erzielt. Damit blieben Umsatz und Ergebnis
vor Steuern hinter der im Konzernabschluss für das
Geschäftsjahr 2023 gegebenen Prognose etwas
zurück. Im Segment Turbon.Electrics/Electronics
(Turbon.E/E) wird noch der weitaus größte Teil
des Umsatzes im deutschsprachigen Markt und insbesondere in
Deutschland erzielt. Es hat sich niedergeschlagen, dass die
tatsächliche wirtschaftliche Entwicklung in
Deutschland hinter den bereits moderaten Prognosen
zurückgeblieben ist und unsere Kunden weniger
produziert haben. Diese Entwicklung soll den Blick auf das
Erreichte nicht verstellen: Im Segment Turbon.Consumables,
in dem wir die Aktivitäten unserer Gesellschaften im
Nahen Osten zusammengefasst haben, liegen wir trotz der in
anderen Bereichen des Nahen Ostens bestehenden Konflikte
über dem Ergebnisbudget. An dem neuen
Produktionsstandort für Electronic Manufacturing
Services (EMS) in Rumänien haben wir im zweiten
Quartal 2024 die ersten Aufträge abwickeln können
und sind nun für weiteres Wachstum gut aufgestellt. Im
Bereich Assembly führen wir derzeit Gespräche mit
potenziellen Kunden über die ersten
Montageaufträge an unserem Produktionsstandort in
Rumänien.
Im Segment Turbon.E/E spüren wir aufgrund der noch
bestehenden Abhängigkeit von Kunden im
deutschsprachigen Raum und insbesondere in Deutschland, die
aktuell sehr schwache und teils rückläufige
gesamtwirtschaftliche Entwicklung: Die Umsätze im
ersten Halbjahr 2024 betrugen 14,3 Millionen Euro (erstes
Halbjahr 2023: 16,3 Millionen Euro). Der geringere Umsatz
schlägt sich auch in einem deutlich niedrigeren
Ergebnis vor Steuern nieder: Das Ergebnis vor Steuern
betrug im Segment Turbon.E/E 0,6 Millionen Euro (erstes
Halbjahr 2023: 1,2 Millionen Euro).
Der Umsatzrückgang ist ganz wesentlich auf
geringere Bedarfe unserer Kunden zurückzuführen.
Im Bereich der Kabelkonfektionierung etwa sehen wir, dass
die Nachfrage von Kunden, die Freizeitfahrzeuge,
Baumaschinen und Baufahrzeuge herstellen, spürbar
zurückgegangen ist und sich zwischenzeitlich auf einem
gegenüber dem Vorjahr niedrigeren Niveau stabilisiert
hat. Die Ausweitung von Geschäftsbeziehungen zu Kunden
in anderen Bereichen konnte den Umsatzrückgang bei
Kunden in diesen Branchen noch nicht vollständig
kompensieren. Im Bereich der Electronic Manufacturing
Services sehen wir ähnliche Entwicklungen, wobei
hinzukommt, dass im Geschäftsjahr 2023 in Vorjahren
erteilte Aufträge abgewickelt wurden, für die
während der Halbleiterkrise nicht alle Komponenten
verfügbar waren.
Positiv ist festzuhalten, dass wir im zweiten Quartal
2024 die Produktion an unserem neuen Produktionsstandort
für Electronic Manufacturing Services in Rumänien
aufnehmen konnten. Mit diesem Standort adressieren wir
nicht nur den Bedarf nach maschineller Fertigung von
elektronischen Baugruppen in größeren Losen,
sondern gleichermaßen den Bedarf nach sehr komplexen,
teils ausschließlich auch manuell herzustellenden
elektronischen Baugruppen. Aufgrund des mittlerweile in
Deutschland in vielen Branchen bestehenden Kostendrucks in
der Produktion sehen wir derzeit auch einen Bedarf an
Lohnfertigungsleistungen (Outsourcing), den wir angesichts
der bereits vorhandenen und gegebenenfalls kurzfristig
erweiterbaren Kapazitäten adressieren können.
Für den Bereich Assembly sind wir neben unserem
bestehenden, traditionellen Geschäft mit ersten
potenziellen Kunden über Montageleistungen
größeren Umfangs im Gespräch. Als Reaktion
auf die der allgemeinen Marktentwicklung folgenden
gesunkenen Umsätze haben wir ein Projekt zur
deutlichen Stärkung des Vertriebs initiiert, das Ende
des dritten Quartals beginnen wird. Ziel des Projektes ist
die kurz- und mittelfristige Gewinnung von neuen Kunden in
Deutschland und insbesondere weiteren Ländern, um
landesspezifische Konjunkturrisiken künftig besser
auffangen zu können.
Im Segment Turbon.Consumables betrug der Umsatz im
ersten Halbjahr 2024 9,1 Millionen Euro (erstes Halbjahr
2023: 9,1 Millionen Euro) trotz in anderen Bereichen des
Nahen Ostens bestehender Konflikte. Das Ergebnis vor
Steuern im Segment Turbon.Consumables konnten wir deutlich
auf 0,8 Millionen Euro (erstes Halbjahr 2023: 0,5 Millionen
Euro) steigern.
Die Strategie, uns als Single Source Supplier für
die gesamte Region aufzustellen, findet immer mehr
Beachtung. Es gelingt uns zunehmend, das Portfolio selbst
hergestellter Produkte um andere, von uns nicht
hergestellte Produkte zu erweitern. Wir haben erste Kunden
gewinnen können, die ausschließlich von uns
nicht hergestellte Produkte kaufen. Dabei spielen unsere
sehr erfahrene und bewährte Beschaffung sowie die
große geografische Abdeckung in der gesamten Region
zentrale Rollen. Während viele unserer (lokalen)
Wettbewerber lediglich in einzelnen Ländern der Region
aktiv sind und sein dürfen, können wir den Bedarf
eines in mehreren Ländern der Region tätigen
Kunden für die gesamte Region decken und seine lokalen
Einheiten vor Ort persönlich betreuen.
Im Segment Turbon.Services bliebt der Umsatz im ersten
Halbjahr 2024 mit 4,3 Millionen Euro auf dem
Vorjahresniveau (erstes Halbjahr 2023: 4,3 Millionen Euro).
Das Ergebnis vor Steuern im Segment Turbon.Services konnten
wir leicht auf 0,3 Millionen Euro steigern (erstes Halbjahr
2023: 0,2 Millionen Euro).
In den Vereinigten Staaten von Amerika haben wir
begonnen, das Dienstleistungsangebot unserer
Tochtergesellschaft Clarity Imaging Solutions Inc., das
bislang in erster Linie auf die Bereitstellung von
großformatigen Druckern (Plotter) begrenzt war, um
Etikettendrucker und in geeigneten Fällen kleinere
Drucker im Rahmen sogenannter Managed Print Services zu
erweitern. Im ersten Halbjahr haben wir im Rahmen einer
Ausschreibung den Zuschlag für die Versorgung eines
großen US-amerikanischen Chemieunternehmens mit
großformatigen und Etikettendruckern gewinnen
können. Die Bestückung der Standorte dieses
Kunden mit unseren Druckern hat im Mai begonnen und wird
sich noch über die nächsten Monate hinziehen. Bei
unserer Tochtergesellschaft berolina Schriftbild GmbH &
Co. KG (Spezialist für Managed Print Services) haben
wir eine breit angelegte Kundenbefragung im Hinblick auf
andere als die bislang angebotenen Dienstleistungen
durchgeführt. Die Ergebnisse der Umfrage werten wir
derzeit aus und sehen bereits jetzt eine Reihe von
Ansatzpunkten für die Erweiterung des
Dienstleistungsangebotes. Ende Juni 2024 konnten wir zudem
durch eine Ausschreibung einen großen neuen Kunden
hinzugewinnen. Generell sehen wir, dass wir mittlerweile
bei Ausschreibungen häufiger als in der Vergangenheit
den Zuschlag erhalten.
Im Segment Holding & Sonstige betrug der Umsatz im
ersten Halbjahr 2024 20 Tausend Euro (erstes Halbjahr 2023:
29 Tausend Euro). Das Ergebnis vor Steuern im Segment
Holding & Sonstige betrug im ersten Halbjahr 2024
unverändert minus 0,7 Millionen Euro (erstes Halbjahr
2023: minus 0,7 Millionen Euro). Die Turbon AG erzielt
plangemäß als Holding-Gesellschaft keine
wesentlichen Außenumsätze. Sie finanziert sich
durch die Erbringung von Dienstleistungen an
Tochterunternehmen, die Vermietung von Immobilien an
Tochterunternehmen, Zinsen und Gewinnausschüttungen.
Der Umsatz des Turbon Konzerns im ersten Halbjahr 2024
betrug 27,7 Millionen Euro (erstes Halbjahr 2023: 29,7
Millionen Euro).
Die Bruttomarge konnten wir auf 24,7 % steigern (erstes
Halbjahr 2023: 24,3 %).
Die Vertriebskosten sanken im ersten Halbjahr 2024 um
0,1 Millionen Euro auf 2,5 Millionen Euro (erstes Halbjahr
2023: 2,6 Millionen Euro). Die allgemeinen
Verwaltungskosten sind im ersten Halbjahr 2024 auf 3,0
Millionen Euro (erstes Halbjahr 2023: 3,1 Millionen Euro)
gesunken.
Die sonstigen betrieblichen Erträge lagen im ersten
Halbjahr 2024 bei 0,2 Millionen Euro (erstes Halbjahr 2023:
0,3 Millionen Euro).
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betrugen 0,3
Millionen Euro (erstes Halbjahr 2023: 0,6 Millionen Euro).
Das Finanzergebnis betrug im Vergleich vom Vorjahr
unverändert minus 0,1 Millionen Euro (erstes Halbjahr
2023: minus 0,1 Millionen Euro). Das Finanzergebnis
resultiert im Wesentlichen aus Zinszahlungen für
Darlehen, andere Finanzverbindlichkeiten und
Pensionsverpflichtungen.
Der Gewinn vor Zinsen und Steuern (Earnings before
Interest and Taxes - EBIT) lag im ersten Halbjahr bei 1,2
Millionen Euro (erstes Halbjahr 2023: 1,3 Millionen Euro),
das Ergebnis vor Steuern (EBT) lag bei 1,1 Millionen Euro
(erstes Halbjahr 2023: 1,2 Millionen Euro) und das
Konzernergebnis nach Steuern im ersten Halbjahr 2024 betrug
0,8 Millionen Euro nach 0,9 Millionen Euro im
Vorjahreszeitraum.
Im Detail stellt sich die Vermögenslage des
Konzerns zum 30.06.2024 wie folgt dar:
Die langfristigen Vermögenswerte sind mit 18,7
Millionen Euro zum 30.06.2024 gegenüber dem Stand zum
31.12.2023 (18,8 Millionen Euro) nahezu unverändert.
Von den Sachanlagen in Höhe von 11,1 Millionen Euro
(31.12.2023: 10,9 Millionen Euro) entfallen 6,1 Millionen
Euro (31.12.2023: 6,1 Millionen Euro) auf Immobilien. Den
planmäßigen Abschreibungen auf langfristige
Vermögensgegenstände stehen Zuwächse
aufgrund der Anschaffung von Maschinen für den
Produktionsstandort für Electronic Manufacturing
Services in Rumänien gegenüber.
Das Vorratsvermögen am 30.06.2024 betrug 11,8
Millionen Euro und lag damit um 0,6 Millionen Euro unter
dem Wert am 31.12.2023. Hiervon entfielen 9,1 Millionen
Euro auf das Segment Turbon.E/E (31.12.2023: 9,5 Millionen
Euro), auf das Segment Turbon.Consumables entfielen 2,4
Millionen Euro (31.12.2023: 2,7 Millionen Euro) und 0,3
Millionen Euro auf das Segment Turbon.Services (31.12.2023:
0,2 Millionen Euro). Im Segment Turbon.E/E ist die
Reduzierung der Vorräte zum einen auf den
Rückgang des Umsatzes und zum anderen auf die bessere
Verfügbarkeit von Komponenten und eine dadurch
ausgelöste kürzere Haltedauer
zurückzuführen. Im Segment Turbon.Consumables
konnten wir zum einen aufgrund besserer Verfügbarkeit
von Rohmaterialien die Reichweite der Vorräte
reduzieren, zum anderen geht die Reduzierung des Betrages
der Vorräte auf gesunkene Anschaffungskosten
zurück.
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen lagen am
30.06.2024 mit 8,5 Millionen Euro um 1,3 Millionen Euro
über dem Vergleichswert am 31.12.2023 (7,2 Millionen
Euro). Der Zuwachs ist insbesondere durch wenige
großvolumige Transaktionen im Segment
Turbon.Consumables zurückzuführen, bei denen die
Zahlungen nach dem Bilanzstichtag erfolgt sind.
Die sonstigen kurzfristigen Vermögenswerte
verringerten sich zum 30.06.2024 um 0,1 Millionen Euro auf
1,5 Millionen Euro (31.12.2023: 1,6 Millionen Euro). Die
kurzfristigen Vermögenswerte setzen sich im
Wesentlichen zusammen aus einem Überschuss in
Höhe von 0,5 Millionen Euro der Vermögenswerte
des Pensions Scheme unserer Tochtergesellschaft Keytec (GB)
Ltd. über die errechneten Pensionsverbindlichkeiten
und aktive Rechnungsabgrenzungsposten in Höhe von 0,7
Millionen Euro, von denen 0,5 Millionen Euro auf unsere
Tochtergesellschaft Interactive Printer Solutions FZCO
entfallen und in der Region übliche Vorauszahlungen
aller Art sind.
Die flüssigen Mittel betrugen am 30.06.2024 4,7
Millionen Euro (31.12.2023: 5,5 Millionen Euro).
Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
betrugen am 30.06.2024 0,9 Millionen Euro (31.12.2023: 1,1
Millionen Euro). Die verbleibenden Verbindlichkeiten
gegenüber Kreditinstituten entfallen mit 0,1 Millionen
Euro auf die berolina Schriftbild GmbH & Co. KG
(31.12.2023: 0,2 Millionen Euro), mit 0,3 Millionen Euro
auf die Clarity Imaging Solutions Inc. (31.12.2023: 0,4
Millionen Euro) sowie mit 0,5 Millionen Euro im
Wesentlichen auf eine Finanzierung zum Erwerb von Maschinen
im Segment Turbon.E/E (31.12.2023: 0,5 Millionen Euro).
Am 30.06.2024 betrug das Eigenkapital 27,2 Millionen
Euro und lag damit um 0,9 Millionen Euro über dem Wert
am 31.12.2023 (26,3 Millionen Euro). Davon entfallen 0,5
Millionen Euro auf die Aktionäre der Turbon AG und 0,4
Millionen Euro auf die Anteile anderer Gesellschafter, die
sich von 8,0 Millionen Euro am 31.12.2023 auf 8,4 Millionen
Euro am 30.06.2024 erhöht haben. Die Eigenkapitalquote
zum 30.06.2024 ist auf 60,2 % gestiegen (31.12.2023: 57,5
%).
Die Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden
Unternehmen und Personen betrugen am 30.06.2024
unverändert 1,3 Millionen Euro.
Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
sanken von 5,6 Millionen Euro am 31.12.2023 auf 5,3
Millionen Euro am 30.06.2024.
Die sonstigen Verbindlichkeiten betrugen am 30.06.2024
5,0 Millionen Euro im Vergleich zu 6,0 Millionen Euro am
31.12.2023. Darin enthalten sind Verpflichtungen aus
Mietverhältnissen (Leasingverbindlichkeiten im Sinne
von IFRS 16) in Höhe von 1,5 Millionen Euro
(31.12.2023: 1,8 Millionen Euro) sowie der langfristige
Anteil aus der Verpflichtung der Turbon USA Inc.
gegenüber dem Gewerkschafts-Pensions-Fonds
(Multi-Employer-Union-Plan) in den USA in Höhe von 1,4
Millionen USD.
Die passiven latenten Steuern betrugen am 30.06.2024
unverändert 0,4 Millionen Euro.
Der Cash-Flow aus laufender Geschäftstätigkeit
lag im ersten Halbjahr 2024 bei 0,7 Millionen Euro (erstes
Halbjahr 2023: 1,3 Millionen Euro).
Der Cash-Flow aus Investitionstätigkeit lag bei
minus 1,0 Millionen Euro (erstes Halbjahr 2023: minus 0,9
Millionen Euro) und ergibt sich im Wesentlichen aus dem
Investment in den Produktionsstandort für Electronic
Manufacturing Services in Rumänien.
Der Cash-Flow aus Finanzierungstätigkeit zeigte
einen Mittelabfluss von 0,5 Millionen Euro. Hierin
enthalten sind die Tilgungen von Finanzverbindlichkeiten in
Höhe von insgesamt 0,3 Millionen Euro.
Der Finanzmittelfond am Ende der Periode lag bei 4,7
Millionen Euro (31.12.2023 5,5 Millionen Euro).
Der Turbon Konzern beschäftigte zum Stichtag 502
Mitarbeiter (30.06.2023: 551 Mitarbeiter; 31.12.2023: 537
Mitarbeiter). Die Turbon AG beschäftigte zum
30.06.2024 fünf Mitarbeiter.
Wesentliche Chancen und Risiken für die
voraussichtliche Entwicklung des Turbon-Konzerns sind im
Konzernlagebericht für das Geschäftsjahr 2023
beschrieben. Im Rahmen der dort dargestellten fortlaufenden
systematischen Erfassung und Steuerung von Risiken durch
unser Risikomanagement sind auch weiterhin keine Risiken
erkennbar, welche für sich genommen oder in ihrer
Gesamtheit eine Bestandsgefährdung für den
Konzern bedeuten könnten.
Im Konzernabschluss zum 31. Dezember 2023 haben wir den
Umsatz im Geschäftsjahr 2024 mit 60 bis 62 Millionen
Euro und ein Ergebnis vor Steuern von über 3,0
Millionen Euro prognostiziert. Nach dem bisherigen
Geschäftsverlauf halten wir einen Umsatz von 56 bis 60
Millionen Euro und ein Ergebnis vor Steuern von 2,5 bis 3,0
Millionen Euro erreichbar.
Das politische und gesamtwirtschaftliche Umfeld sind
nach wie vor durch viele Unsicherheiten geprägt. Die
von der Bundesregierung erwartete Erholung der Konjunktur
in Deutschland sehen wir in naher Zukunft nicht. Im Segment
Turbon.Consumables hingehen sehen wir trotz oder gerade
wegen der vielen Konflikte und Unsicherheiten
gegenläufige Bewegungen: Länder wie Dubai, Abu
Dhabi, Katar und Saudi-Arabien verzeichnen einen deutlichen
Zuwachs.
Die Geschäftstätigkeit der Beteiligungen der
Turbon AG verteilt sich nach Abschluss der
Transformationsphase im Wesentlichen auf drei Segmente. Die
bisherige Zusammenfassung in zwei Segmente (Turbon Printing
und Turbon Electric) bildete nach Abschluss der
Transformationsphase die mittlerweile bestehenden
Gegebenheiten nicht mehr adäquat ab.
Im Segment Turbon.Electrics/Electronics (Turbon.E/E)
sind alle Aktivitäten zusammengefasst, die die
Entwicklung und Herstellung von elektrischen und
elektronischen Baugruppen (Electronic Manufacturing
Services - EMS), Kabeln und Kabelbäumen sowie
Geräten und Assembly (das Montieren verschiedener
Komponenten zu einem Fertig- oder Vorprodukt) zum
Gegenstand haben. Zurzeit ist die Turbon AG teils direkt,
teils über Zwischenholdings an verschiedenen
Unternehmen beteiligt, die im Bereich der
Kabelkonfektionierung in der Tschechischen Republik und
Rumänien, im Bereich der Electronic Manufacturing
Services in Deutschland und seit April 2024 in
Rumänien sowie im Bereich Assembly in Rumänien
und Thailand tätig sind. Die Aktivitäten mit
Bezug zur Wiederaufbereitung von gebrauchten Toner
Cartridges haben wir dem Bereich Turbon.E/E zugewiesen. Die
Wiederaufbereitung von Toner Cartridges ist ein
Anwendungsfall von Assembly-Aktivitäten, die wir nun
in Zusammenhang mit anderen Dienstleistungen aus dem
Bereich Turbon.E/E und unabhängig davon Dritten
anbieten. Dabei machen wir uns die langjährigen
Erfahrungen aus der Wiederaufbereitung von immer komplexer
gewordenen Toner Cartridges zunutze. Die Kundenstruktur im
Segment Turbon.E/E ist diversifiziert und erstreckt sich
über unterschiedliche Branchen und Regionen.
Hauptmärkte sind Europa und die Vereinigten Staaten
von Amerika; einen geringeren Teil der Umsätze im
Bereich Turbon.E/E erzielen wir auch mit Kunden im Nahen
Osten und einzelnen Ländern Afrikas.
Im Segment Turbon.Consumables haben wir die
Aktivitäten unserer Gesellschaften im Nahen Osten
zusammengefasst. In Dubai, Vereinigte Arabische Emirate,
verarbeiten wir Rohmaterialien zu bedruckten und
unbedruckten Papierprodukten (wie etwa Kassenrollen, Rollen
für POS Terminals, Eintrittskarten), stellen
Papierprodukte mit besonderen Sicherheitsanforderungen (wie
z.B. Scheckbücher) her. Über die selbst
produzierten Produkte hinaus vertreiben wir mittlerweile
ein breites Sortiment nicht von uns hergestellter Produkte
und haben uns insbesondere bei grenzüberschreitend
tätigen Kunden als "Single Source Supplier" im
hochregulierten Nahen Osten etabliert. Die starke
Präsenz in den meisten Regionen des Nahen Ostens macht
uns zunehmend auch zu einem interessanten Ansprechpartner
für den Vertrieb von Produkten für solche
Hersteller, die aufgrund der in der Region bestehenden
hohen regulatorischen Anforderungen keine eigene Struktur
aufbauen aber gleichwohl ihre Produkte in der dynamisch
wachsenden arabischen Welt vertreiben möchten. Die
Kundenstruktur ist diversifiziert und reicht von Banken und
Finanzinstitutionen über große Restaurant- und
Kaffeehausketten und große Retailer bis zu
spezialisierten Wiederverkäufern. Die
Geschäftstätigkeit konzentriert sich geografisch
auf den arabischen Raum sowie einzelne Länder Afrikas
(insbesondere Ägypten und Südafrika) und
Südostasiens.
Die Geschäftstätigkeit der im Segment
Turbon.Services zusammengefassten Gesellschaften bezieht
sich derzeit in erster Linie auf die
Zurverfügungstellung von Druckern und
Druckerverbrauchsmaterialien sowie die Erbringung von
Dienstleistungen rund um Drucker (sog. Managed Print
Services) und die Beratung bei der Optimierung von
Geschäftsabläufen in Unternehmen durch
stärkere Nutzung von Softwarelösungen. Die
Geschäftstätigkeit konzentriert sich geografisch
auf Europa und insbesondere Deutschland sowie Nordamerika.
In Deutschland ist die Kundenstruktur mittelständisch
geprägt, während wir in Nordamerika
ausschließlich Großkunden bedienen.
Im Segment Holding und Sonstige werden alle Erträge
und Aufwendungen aus Tätigkeiten der Holding sowie aus
den Aktivitäten von Tochtergesellschaften (z. B.
Vermietung) zusammengefasst, die nicht den Segmenten
Turbon.E/E, Turbon.Consumables und Turbon.Services
zugeordnet sind. Die Holding stellt insbesondere
gruppenangehörigen Unternehmen und in geringerem
Umfang auch Dritten Infrastruktur wie etwa Gebäude,
Lagereinrichtungen etc. zur Umsetzung ihrer jeweiligen
Geschäftsmodelle zur Verfügung. Dem Segment
Holding und Sonstige werden unter anderem die Immobilie in
Hattingen sowie die beiden Immobilien in Rumänien
zugerechnet, die noch teilweise oder schon vollständig
an gruppenangehörige Unternehmen und in einem
begrenzten Umfang an Dritte vermietet sind.
In der Konzernstruktur agieren sogenannte Cash
Generating Units (CGUs) als einzelne Unternehmen oder im
kleineren Verbund nebeneinander und, soweit möglich
und sinnvoll, unabhängig voneinander. Wo es
wirtschaftlich sinnvoll ist, werden Ressourcen und
Standorte auch weiterhin CGU- und teilweise auch
segmentübergreifend genutzt.
Die Turbon AG fungiert dabei als Holding des Turbon
Konzerns. Ihre wesentlichen Aufgaben umfassen vor allem die
Auswahl der Beteiligungen (CGUs) sowie deren Steuerung und
Koordination auf Basis eines detaillierten und zeitnah
verfügbaren Reportings/Controllings.
Die Turbon AG ist in das Handelsregister beim
Amtsgericht Essen (HRB 15780) eingetragen. Sitz der
Gesellschaft ist Hattingen. Die Anschrift lautet: Turbon
AG, Zum Ludwigstal 14 - 16, 45527 Hattingen, Deutschland.
Die Aktie der Turbon AG ist am regulierten Markt der
Börse Düsseldorf notiert.
Der vorliegende Zwischenabschluss zum 30.06.2024 der
Turbon AG ist in Übereinstimmung mit den Vorschriften
des IAS 34 in verkürzter Form und in Anwendung von
§§ 315 und 315a HGB nach den Vorschriften der am
Abschlussstichtag gültigen und von der
Europäischen Union anerkannten International Financial
Reporting Standards (IFRS) des International Accounting
Standards Board (IASB), London, sowie den Interpretationen
des International Financial Reporting Interpretations
Committee (IFRIC) erstellt worden. Es werden
grundsätzlich die gleichen Bilanzierungs- und
Bewertungsmethoden angewendet wie im Konzernabschluss der
Turbon AG für das Geschäftsjahr 2023.
Alle zum 30.06.2024 verbindlichen Interpretationen des
International Financial Reporting Interpretations Committee
(IFRIC) wurden zugrunde gelegt.
Der Zwischenabschluss wird vom
Konzernabschlussprüfer weder geprüft noch einer
prüferischen Durchsicht unterzogen.
Sämtliche Beträge werden in Tausend Euro
angegeben, soweit nicht besonders darauf hingewiesen wird.
Rundungen können in Einzelfällen dazu
führen, dass sich Werte in diesem Bericht nicht exakt
zur angegebenen Summe aufaddieren und dass sich
Prozentangaben nicht exakt aus den dargestellten Werten
ergeben.
In der Zwischenberichtsperiode haben sich keine
weiteren, nicht bereits beschriebenen Sachverhalte
ereignet, die Vermögenswerte, Schulden, Eigenkapital,
Periodenergebnis oder Cash-Flows beeinflusst haben und
aufgrund ihrer Art, ihres Ausmaßes oder ihrer
Häufigkeit ungewöhnlich sind.
Soweit im Rahmen der Zwischenberichtserstattung
Schätzungen vorgenommen wurden, bleiben diese
grundsätzlich in der Methodik innerhalb des
Geschäftsjahres und im Geschäftsjahresvergleich
unverändert.
In der Berichtsperiode wurden keine Emissionen,
Rückkäufe oder Rückzahlungen getätigt,
weder bei Schuldverschreibungen noch bei sonstigen
Eigenkapitaltiteln.
In der Berichtsperiode wurde keine Dividende
ausgeschüttet.
Berichtspflichtige Ereignisse lagen nicht vor.
Im Februar 2021 haben wir die Streitigkeit mit der
englischen Aufsichtsbehörde The Pensions Regulator
sowie dem Verwalter (Trustee) des Pensions Scheme der
Keytec (GB) Ltd. durch Abschluss einer Vereinbarung
beigelegt. Keytec (GB) Ltd. hat sich verpflichtet,
Zahlungen (so genannte deficit repair contributions) in
Höhe von insgesamt 1,8 Millionen GBP (nachrichtlich
etwa 2,0 Millionen Euro) über einen Zeitraum von zehn
Jahren zu an den Pensions Scheme zum Ausgleich eines
vermeintlich bestehenden Defizits zu leisten. Von diesem
Betrag hat Keytec (GB) Ltd. im Geschäftsjahr 2021
bereits 0,7 Millionen GBP (nachrichtlich etwa 0,8 Millionen
Euro) geleistet. Für die Verwaltung des Pensions
Scheme hat sich Keytec (GB) Ltd. verpflichtet,
jährlich 0,1 Millionen GBP (nachrichtlich etwa 0,1
Millionen Euro) zu zahlen. Die Turbon AG hat für die
Zahlungsverpflichtungen der Keytec (GB) Ltd. eine Garantie
bis zum Höchstbetrag von 4,0 Millionen GBP
(nachrichtlich etwa 4,5 Millionen Euro) abgegeben. Im
Gegenzug hat der Trustee bereits bestellte Sicherheiten und
Covenants aufgegeben. Die Höhe der von Keytec (GB)
Ltd. tatsächlich zu leistenden Zahlungen sind
abhängig vom Ausgang einer turnusgemäß alle
drei Jahre stattfindenden Bewertung der
Vermögensgegenstände und der Schulden des
Pensions Scheme. Die Bewertung der
Vermögensgegenstände und der Schulden des
Pensions Scheme erfolgte im Geschäftsjahr 2022. Aus
der Bewertung ergab sich, dass das Defizit bereits deutlich
kleiner geworden ist, so dass bei gleichbleibender
Höhe der zu leistenden Zahlungen nach derzeitigen
Berechnungen die Zahlungsverpflichtungen bereits im
Geschäftsjahr 2027 enden können.
Das Ergebnis je Aktie ist aus dem Konzernergebnis nach
Steuern ermittelt, das auf die Anteile der Turbon
Gesellschafter entfällt. Bei der Berechnung wird Bezug
genommen auf die Zahl der durchschnittlich ausgegebenen
Aktien (3.294.903 an beiden Stichtagen). Das
unverwässerte Ergebnis je Aktie entspricht dem
verwässerten Ergebnis je Aktie.
In der nachfolgenden Tabelle wird die Gesamthöhe
der Geschäftsvorfälle mit nahestehenden
Unternehmen und Personen im ersten Halbjahr 2024 sowie die
zum 30. Juni 2024 bestehenden offenen Salden aus
Transaktionen mit nahestehenden Unternehmen und Personen
gezeigt:
| Nahestehende Unternehmen | Nahestehende Personen | |||
| 01.01. -
30.06.2024 |
01.01. -
30.06.2023 |
01.01. -
30.06.2024 |
01.01. -
30.06.2023 |
|
| Tsd. Euro | Tsd. Euro | Tsd. Euro | Tsd. Euro | |
| Erbrachte Lieferungen und Leistungen | 0 | 14 | 0 | 0 |
| Erhaltene Lieferungen und Leistungen | -96 | -162 | 0 | 0 |
| Nahestehende Unternehmen | Nahestehende Personen | |||
| 30.06.2024 | 30.06.2023 | 30.06.2024 | 30.06.2023 | |
| Tsd. Euro | Tsd. Euro | Tsd. Euro | Tsd. Euro | |
| Forderungen | 0 | 100 | 0 | 0 |
| Verbindlichkeiten | 0 | -41 | -1.273 | -679 |
Ich versichere nach bestem Wissen, dass gemäß
den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundsätzen für
die Zwischenberichterstattung der Konzernzwischenabschluss
unter Beachtung der Grundsätze
ordnungsmäßiger Buchführung ein den
tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild
der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns
vermittelt und im Konzernzwischenlagebericht der
Geschäftsverlauf einschließlich des
Geschäftsergebnisses und die Lage des Konzerns so
dargestellt sind, dass ein den tatsächlichen
Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird,
sowie die wesentlichen Chancen und Risiken der
voraussichtlichen Entwicklung des Konzerns im verbleibenden
Geschäftsjahr beschrieben sind.
Hattingen, 22. August 2024
Der Vorstand
Haftungsausschluss: Der Bericht enthält
zukunftsorientierte Aussagen. Zukunftsorientierte Aussagen
sind Aussagen, die keine historischen Tatsachen darstellen,
einschließlich Aussagen über Erwartungen und
Ansichten des Managements der Turbon AG. Diese Aussagen
beruhen auf gegenwärtigen Plänen,
Einschätzungen und Prognosen des Managements der
Gesellschaft. Anleger sollten sich nicht
uneingeschränkt auf diese Aussagen verlassen.
Zukunftsorientierte Aussagen stehen im Kontext ihres
Entstehungszeitpunktes. Die Gesellschaft übernimmt
keine Verpflichtung, die in diesem Bericht enthaltenen
zukunftsorientierten Aussagen aufgrund neuer Informationen
oder zukünftiger Ereignisse zu aktualisieren.
Unberührt hiervon bleibt die Pflicht der Gesellschaft,
ihren gesetzlichen Informations- und Berichtspflichten
nachzukommen. Zukunftsorientierte Aussagen beinhalten immer
Risiken und Ungewissheiten. Eine Vielzahl von Faktoren, die
in diesem Bericht beschrieben sind, können dazu
führen, dass die tatsächlich eintretenden
Ereignisse erheblich von den in diesem Bericht enthaltenen
zukunftsorientierten Aussagen abweichen.
| Kumuliertes sonstiges Ergebnis | ||||||
| Gezeichnetes
Kapital |
Eigene
Anteile |
Kapitalrücklage | Gewinnrücklagen | Versicherungs-
mathe-matische Gewinne und Verluste |
Effektiver Teil der
Gewinne und Verluste aus Sicherungs- instrumenten bei der Absicherung von Zahlungsströmen |
|
| Tsd. Euro | Tsd. Euro | Tsd. Euro | Tsd. Euro | Tsd. Euro | Tsd. Euro | |
| Stand 31. Dezember 2022 | 10.333 | 0 | 3.485 | 2.249 | 1.018 | 0 |
| Gesamtergebnis | 0 | 0 | 0 | 140 | 23 | 0 |
| Erwerb eigener Anteile | 0 | -33 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mehrheitswahrende Aufstockung | 0 | 0 | 0 | 469 | 0 | 0 |
| sonstige Veränderungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Stand 30. Juni 2023 | 10.333 | -33 | 3.485 | 2.858 | 1.041 | 0 |
| Dividende für 2022 (0,20 € je dividendenberechtigter Aktie) | 0 | 0 | 0 | -657 | 0 | 0 |
| Gesamtergebnis | 0 | 0 | 0 | -357 | -441 | 0 |
| Mehrheitswahrende Aufstockung | 0 | 0 | 0 | -130 | 0 | 0 |
| Veränderung Konsolidierungskreis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| sonstige Veränderungen | 0 | 0 | 0 | -108 | 0 | 0 |
| Stand 31. Dezember 2023 | 10.333 | -33 | 3.485 | 1.606 | 600 | 0 |
| Gesamtergebnis | 0 | 0 | 0 | 411 | 13 | 0 |
| sonstige Veränderungen | 0 | 0 | 0 | -35 | 0 | 0 |
| Stand 30. Juni 2024 | 10.333 | -33 | 3.485 | 1.982 | 613 | 0 |
| Kumuliertes
sonstiges Ergebnis |
||||
| Gewinne und Verluste
aus der Umrechnung des Abschlusses eines ausländischen Geschäftsbetriebes |
Anteile Turbon
Gesellschafter |
Anteile andere
Gesellschafter |
Eigenkapital | |
| Tsd. Euro | Tsd. Euro | Tsd. Euro | Tsd. Euro | |
| Stand 31. Dezember 2022 | 2.562 | 19.648 | 7.856 | 27.504 |
| Gesamtergebnis | -100 | 63 | 774 | 837 |
| Erwerb eigener Anteile | 0 | -33 | 0 | -33 |
| Mehrheitswahrende Aufstockung | 0 | 469 | -1.039 | -570 |
| sonstige Veränderungen | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Stand 30. Juni 2023 | 2.462 | 20.147 | 7.591 | 27.738 |
| Dividende für 2022 (0,20 € je dividendenberechtigter Aktie) | 0 | -657 | 0 | -657 |
| Gesamtergebnis | -129 | -927 | 246 | -681 |
| Mehrheitswahrende Aufstockung | 0 | -130 | 129 | -1 |
| Veränderung Konsolidierungskreis | 0 | 0 | -4 | -4 |
| sonstige Veränderungen | 0 | -108 | 0 | -108 |
| Stand 31. Dezember 2023 | 2.334 | 18.325 | 7.962 | 26.287 |
| Gesamtergebnis | 161 | 585 | 394 | 979 |
| sonstige Veränderungen | 0 | -35 | 0 | -35 |
| Stand 30. Juni 2024 | 2.495 | 18.875 | 8.356 | 27.231 |
| 01.01. -
30.06.2024 |
01.01. -
30.06.2023 |
|
| Tsd. Euro | Tsd. Euro | |
| Konzernjahresüberschuss | 805 | 914 |
| Abschreibungen auf das Anlagevermögen | 1.296 | 1.337 |
| Veränderung der Pensionsrückstellungen | 28 | 29 |
| Cash-Flow | 2.129 | 2.280 |
| Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen und Erträge | 0 | 134 |
| Ergebnis aus Sachanlageabgängen | -43 | -45 |
| Veränderung der Vorräte | 608 | -466 |
| Veränderung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | -1.250 | -342 |
| Veränderung anderer Aktiva | 91 | -244 |
| Veränderung der übrigen Rückstellungen | 71 | -181 |
| Veränderung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | -295 | 338 |
| Veränderung anderer Passiva | -634 | -67 |
| Sonstige zahlungsunwirksame Veränderungen | 13 | -78 |
| Cash-Flow aus laufender Geschäftstätigkeit | 690 | 1.329 |
| Auszahlungen für Investitionen in immaterielle Vermögenswerte | -99 | -26 |
| Einzahlungen aus Abgängen von Sachanlagen | 315 | 83 |
| Auszahlungen für Investitionen in Sachanlagen | -1.190 | -996 |
| Cash-Flow aus der Investitionstätigkeit | -974 | -939 |
| Tilgungen aus Leasing | -321 | -312 |
| Einzahlung aus der Aufnahme von Finanzverbindlichkeiten | 148 | 0 |
| Auszahlung aus der Tilgung von Finanzverbindlichkeiten | -328 | -551 |
| Erwerb eigener Anteile | 0 | -33 |
| Auszahlungen an nicht beherrschende Gesellschafter | 0 | -690 |
| Cash-Flow aus der Finanzierungstätigkeit | -501 | -1.586 |
| Zahlungswirksame Veränderung des Finanzmittelfonds | -785 | -1.196 |
| Wechselkursbedingte Veränderung des Finanzmittelfonds | -29 | 24 |
| Finanzmittelfonds am Anfang der Periode | 5.517 | 6.420 |
| Finanzmittelfonds am Ende der Periode | 4.703 | 5.248 |
| Im Cash-Flow aus laufender Geschäftstätigkeit enthalten: | ||
| Mittelzuflüsse aus erhaltenen Zinsen | 0 | 0 |
| Mittelabflüsse aus gezahlten Zinsen | -61 | -29 |
| Mittelzuflüsse aus erhaltenen Ertragsteuern | 0 | 7 |
| Mittelabflüsse aus gezahlten Ertragsteuern | -244 | -524 |
| Turbon.E/E | Turbon.
Consumables |
Turbon.
Services |
Holding & Sonstige | Summe | ||
| Außenumsatz | 1. Hj. 2024 | 14.357 | 9.066 | 4.257 | 20 | 27.700 |
| 1. Hj. 2023 | 16.327 | 9.090 | 4.254 | 29 | 29.700 | |
| Herstellungskosten des Umsatzes | 1. Hj. 2024 | -10.935 | -7.149 | -2.712 | -75 | -20.871 |
| 1. Hj. 2023 | -12.673 | -7.479 | -2.222 | -98 | -22.472 | |
| EBT | 1. Hj. 2024 | 589 | 820 | 301 | -660 | 1.050 |
| 1. Hj. 2023 | 1.204 | 480 | 243 | -749 | 1.178 | |
| Abschreibungen | 1. Hj. 2024 | -506 | -299 | -347 | -144 | -1.296 |
| 1. Hj. 2023 | -467 | -290 | -317 | -263 | -1.337 | |
| Finanzaufwand | 1. Hj. 2024 | -54 | -13 | -28 | -59 | -154 |
| 1. Hj. 2023 | -53 | -17 | -34 | -42 | -146 | |
| Ertragsteuern | 1. Hj. 2024 | -243 | 0 | 0 | -1 | -244 |
| 1. Hj. 2023 | -260 | 0 | 0 | -4 | -264 | |
| Investitionen | 1. Hj. 2024 | 864 | 5 | 134 | 286 | 1.289 |
| 1. Hj. 2023 | 191 | 2 | 172 | 658 | 1.023 | |
| Langfristige Vermögenswerte | 1. Hj. 2024 | 5.452 | 3.488 | 3.330 | 6.003 | 18.273 |
| 1. Hj. 2023 | 5.294 | 3.924 | 3.842 | 5.571 | 18.631 |
| Konzern | ||
| Außenumsatz | 1. Hj. 2024 | 27.700 |
| 1. Hj. 2023 | 29.700 | |
| Herstellungskosten des Umsatzes | 1. Hj. 2024 | -20.871 |
| 1. Hj. 2023 | -22.472 | |
| EBT | 1. Hj. 2024 | 1.050 |
| 1. Hj. 2023 | 1.178 | |
| Abschreibungen | 1. Hj. 2024 | -1.296 |
| 1. Hj. 2023 | -1.337 | |
| Finanzaufwand | 1. Hj. 2024 | -154 |
| 1. Hj. 2023 | -146 | |
| Ertragsteuern | 1. Hj. 2024 | -244 |
| 1. Hj. 2023 | -264 | |
| Investitionen | 1. Hj. 2024 | 1.289 |
| 1. Hj. 2023 | 1.023 | |
| Langfristige Vermögenswerte | 1. Hj. 2024 | 18.273 |
| 1. Hj. 2023 | 18.631 |
| Europa | Nordamerika | Asien | ||||
| 01.01. -
30.06.2024 |
01.01. -
30.06.2023 |
01.01. -
30.06.2024 |
01.01. -
30.06.2023 |
01.01. -
30.06.2024 |
01.01. -
30.06.2023 |
|
| Außenumsatz | 16.029 | 17.785 | 2.513 | 2.711 | 9.158 | 9.204 |
| Langfristige Vermögenswerte | 12.848 | 12.155 | 1.904 | 2.492 | 3.521 | 3.984 |
| Konzern | ||
| 01.01. -
30.06.2024 |
01.01. -
30.06.2023 |
|
| Außenumsatz | 27.700 | 29.700 |
| Langfristige Vermögenswerte | 18.273 | 18.631 |
Turbon AG
Zum Ludwigstal 14-16
45527 Hattingen
Telefon: +49 (0) 2324 977 234 0
http://www.turbon.de
E-Mail: info@turbon.de