Ad-hoc | 6 December 1999 07:43

Ad hoc-Service: 1 & 1 AG & Co. KGaA Beteiligg

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Expansion der Internet-Marke 1&1 1&1 beteiligt sich an deutschem Immobilien-Portal Montabaur, 06. Dezember 1999. Die 1&1 Aktiengesellschaft & Co. KGaA hat sich mit 30 Prozent am Paderborner Immobilien-Portal-Anbieter ImmOnline AG betei- ligt. Die ImmOnline AG hat sich zum Ziel gesetzt, deutschlandweit zum umfang- reichsten Serviceangebot rund um das Thema “Immobilie” im World Wide Web zu avancieren. Kern des Webportals www.immonline.de ist eine Immobiliendatenbank mit bundesweiten Immobilienangeboten in allen Preisklassen. Das World Wide Web ist für die Haus- und Wohnungsvermittler eines der wichtig- sten Medien der Zukunft. Für die Haus- oder Wohnungssuchenden ist der Umfang des Angebots – neben der Effizienz bei der Suche und der Bedienerfreundlich- keit – das entscheidende Kriterium für die Akzeptanz einer Immobiliendatenbank im World Wide Web. “Online präsent zu sein, gewinnt für den Immobilienmarkt zunehmend an Bedeu- tung”, erklärt Ralph Dommermuth, Vorstand bei 1&1: “Das Internet ist heute ein absoluter Erfolgsfaktor für Wohnungssuchende und die Immobilienwirtschaft”. Die Immobilien-Spezialisten Michael W. Barz und Peter Becker gründeten im März 1999 gemeinsam mit anderen Branchen-Kollegen die ImmOnline AG als Plattform und logistische Erweiterung der gewerblichen Immobilienwirtschaft. Das Gründerteam entwickelte ein auf die Bedürfnisse der Immobilienwirtschaft und der Wohnungs- suchenden zugeschnittenes Datenbanksystem. “Unser Ziel ist klar”, sagt Peter Becker, zukünftiger Vorstand der ImmOnlineAG. “Wir werden auf diesem Gebiet sehr schnell die erste Adresse in Deutschland werden”. Immobilienmakler, die sich ImmOnline anschließen, erhalten gegen einen Jahres- beitrag die Möglichkeit zur Selbstdarstellung auf www.immonline.de und die Nutzung der Datenbank zur Präsentation ihrer Objekte. Mit einer kostenlosen Software, lassen sich die Haus-, Wohnungs- und Grundstücksangebote per Knopf- druck in die Datenbank übertragen und erscheinen sofort im World Wide Web. Dort können sie nach Kriterien wie “Objektkategorie”, “Kauf oder Miete” und “Post- leitzahl” aufgelistet werden. In der Datenbank von ImmOnline sind mehrere tausend Objekte aus Deutschland und Europa zu finden. Die Datenbank wird kontinuierlich aktualisiert und erweitert. “Das ganze ist ein System von Profis und wird von Immobilienexperten gelenkt und geleitet”, erläutert Vorstand Michael W. Barz. “Die Mehrzahl unserer Führungskräfte kommt aus der Immobilienbranche, entweder aus dem Verkauf oder aus der Finanzvermittlung”. ImmOnline versteht sich als deutsches Webportal “Rund um die Immobilie” mit aktuellen Informationen zum Thema Wohneigentum, Anlage, Recht und Steuern und der Möglichkeit zur Präsentation von Maklern, Baufinanzierern, Versicherungen, Handwerkern und anderen. —————————————————————————— Internet brand 1&1 continues to expand 1&1 buys into German real estate portal Montabaur, December 6, 1999. 1&1 Aktiengesellschaft & Co. KGaA has acquired a 30-percent equity interest in ImmOnline AG, a real estate portal based in Paderborn, Germany. ImmOnline AG’ s objective is to offer Germany’s most comprehensive real estate service on the Internet. Heart of the www.immonline.de web portal is a database of German properties available in all price categories. The World Wide Web is set to become the most important media for real estate in future. For those searching for houses or flats, the scope of listed properties – as well as ease of use and search efficiency – is the most decisive factor in achieving acceptance for real estate databases on the Internet. “Online availability is becoming increasingly important for the real estate business”, explains Ralph Dommermuth, member of the 1&1 Board. “The Internet is an essential success factor today – for potential buyers as well as for real estate agents”. Property experts Michael W. Barz and Peter Becker founded ImmOnline AG in March 1999, together with colleagues from the trade, as a platform for and logical extension of the commercial real estate sector. The founders developed a data- base system tailored to the needs of both real estate professionals and those looking for property to buy. “Our aim is clear”, says Peter Becker, future member of the ImmOnline AG Board. “We will soon be the top address in Germany in our particular field”. For an annual fee, real estate agents subscribing to ImmOnline are given the opportunity to present their services on www.immonline.de and to use the data- base for their property offers. Using a free software, agents can easily transfer house, land and apartment offers into the database, from where they can be accessed via the Internet. Property is presented according to “object category”, “buy or rent” and “post code”. The ImmOnline database comprises several thousand properties throughout Germany and the rest of Europe. The database is continually being expanded and updated. “The whole system was developed by professionals and is managed by real estate experts”, explains Board member Michael W. Barz. “The majority of our senior managers are from the real estate business – either from the sales or finance sector”. ImmOnline positions itself as German web portal for all real estate matters, with up-to-date information on subjects such as property ownership, investment, legal and tax issues and the possibility for agents, finance companies, in- surers and tradesmen to present themselves on the world wide web. Ende der Mitteilung