Ad-hoc | 6 December 1999 07:46

Ad hoc-Service: 1 & 1 AG & Co. KGaA Bet. itra

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— 1&1 nutzt dynamisches Handels-Netzwerk 1&1 beteiligt sich an itrade Montabaur, 06. Dezember 1999. Mit 26 Prozent hat sich die 1&1 Aktiengesell- schaft & Co. KGaA an itrade, dem dynamischen Online-Handelsforum, beteiligt. Die im April 1999 gegründete itrade AG mit Sitz in München bietet unter der Internet-Adresse www.itrade.de ein Online-Handelsforum an, in dem Unternehmen und Privatpersonen ihre Produkte und Dienstleistungen versteigern und – erst- mals in Deutschland – ihre Kaufwünsche platzieren können. itrade bietet Unternehmen und Privatpersonen die Möglichkeit, eigenständig Handelstransaktionen, wie z.B. Auktionen für neue und gebrauchte Produkte, durchzuführen. Dabei hat itrade mit dem System “tradefinder” die erste echte “buyer driven commerce”-Lösung in Deutschland geschaffen. Sie eröffnet Käufern die Möglichkeit, nicht nur nach interessanten Angeboten zu suchen und Produkte online zu erwerben, sondern auch ihr Kaufinteresse an bestimmten Waren anzu- zeigen, wenn gerade keine entsprechenden Produkte angeboten werden. Das System informiert dann den Interessenten automatisch per E-Mail, sobald die Produkte auf itrade.de angeboten werden. Die Anbieter können damit also auch die Nach- frage aktiv recherchieren und darauf gezielt reagieren. Das Besondere an itrade ist das umfangreiche Netzwerk, in dem qualifizierte Websites – sogenannte Netzwerkpartner – miteinander verbunden werden und ge- meinsam ein einheitliches zentrales System nutzen. Alle User der Netzwerk- partner greifen auf dasselbe System und denselben Datenpool zurück und handeln direkt miteinander in der jeweils grafischen Oberfläche des Netzwerkpartners. Verkäufer adressieren dadurch ein großes Käuferpotential und erzielen bessere Preise. Käufer finden ein umfassendes Angebot von vielen verschiedenen Anbie- tern vor. Die mehr als 50 Partner im itrade-Netzwerk sind einerseits Werbeträger wie Pro7, TVToday, Chip oder Fun Online, die durch die Partnerschaft mit itrade einen attraktiven Inhalt für ihre Website erhalten. Zum anderen sind es Anbie- ter wie die Deutsche Telekom oder die Versender Globetrotter und Titus, die durch die Partnerschaft keine eigene Software mehr aufbauen und betreiben müs- sen und trotzdem über einen “State-of-the-Art”-Auktionsbereich auf ihrer Web- site – in ihrem individuellen Look & Feel – verfügen. Gleichzeitig sind die von ihnen eingestellten Produkte aber im gesamten Netzwerk verfügbar, so dass itrade für sie ein attraktiver Absatzkanal ist. “itrade führt Angebot und Nachfrage von den Benutzern des gesamten Netzwerks über ein zentrales System zusammen. Dabei verfügt itrade über eine ausgereifte eigene Technik”, erklärt Ralph Dommermuth, Vorstand bei 1&1. “Mit 1&1 steht ein weiterer starker Partner an unserer Seite, mit dem wir unse- re Vision vom “dynamic trading”, also einem flexiblen Handelsforum, realisieren können. Wir sehen mit der 1&1-Gruppe sehr interessante Synergiepotentiale, die dem gesamten itrade-Netzwerk zu Gute kommen werden,” unterstreicht Andreas Etten, Vorstand der itrade AG. Für die Netzwerkpartner – Content-Anbieter und Handelsunter-nehmen oder Hersteller, die einen Online-Shop betreiben – ist itrade nicht nur ein attraktives Marketingtool, sondern ein effektiver Absatz- kanal. —————————————————————————— 1&1 utilizes dynamic trading network 1&1 participates in itrade Montabaur, December 6, 1999. 1&1 Aktiengesellschaft & Co. KGaA has bought a 26- percent holding in itrade, the dynamic online-trading forum. Founded in April 1999, itrade AG is based in Munich, Germany. Among other things, the company’s Internet address www.itrade.de provides a virtual trading network for companies and private individuals to auction their products and services. The site is also the first in Germany to allow participants to place their own ads for goods wanted. itrade offers companies and individuals the possibility to settle their own business transactions, such as auctions for new or second-hand products. itrade’s “tradefinder” system is the first genuine buyer-driven commerce solution in Germany. It not only enables buyers to search for interesting offers and buy goods online, but also gives them the chance to say what they are looking for, if it is not currently available. The system informs interested buyers automatically as soon as the requested products are offered on itrade.de. Thus, suppliers can actively research demand and react to it. What makes itrade really special, though, is its extensive network of qualified third-party websites – so-called network partners – which are connected together and use one central system. All network partner users can access the same data pool and central computer system, trading directly with each other while retaining their network partner’s own unique graphical user interface. Sellers therefore reach a much wider base of potential buyers and can achieve higher prices. Buyers have the possibility to choose between a wide variety of suppliers. More than 50 partners in the itrade network, including advertising platforms such as Pro7, TVToday, Chip or Fun Online, secure an attractive content for their websites through the partnership with itrade. Other partners, such as the provider Deutsche Telekom and the mail-order companies Globetrotter and Titus, no longer have to develop and operate their own software, but can still have a state-of-the-art auction area on their websites with their own individual look and feel. At the same time, the products they offer are available in the entire network, so that itrade is an attractive sales channel for them. “itrade channels the demand and supply requests of various network users through its central system – based on its own highly reliable technology”, ex- plains Ralph Dommermuth, member of the 1&1 Board. “With 1&1, we have another strong partner at our side with whom we can realize our vision of dynamic trading, that is to say a flexible trading forum. We see very interesting synergy potential with the 1&1 Group, which will benefit the entire itrade network,” underlines Andreas Etten, member of the itrade AG Board. Itrade is not only an attractive marketing tool, but also an effective sales channel for the network partners – content providers and trading companies or manufacturers operating an online shop. Ende der Mitteilung