Ad-hoc | 21 February 2000 07:23

Ad hoc-Service: Basler AG dt./engl.

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Seite 1/3 Basler AG baut Marktführerschaft im Bereich der Dichtungsinspektion weiter aus. – Geschäftsbereich “Sealing Inspection” gewinnt Großauftrag von einem der weltweit größten Hersteller von Dichtungsringen Ahrensburg, den 21. Februar 2000 – Die Basler AG hat ihren Vorsprung auf dem Markt der automatischen Qualitätsprüfung in der Gummiindustrie gegenüber den Konkurrenten weiter ausgebaut. Mit einem Auftrag in Höhe 1,2 Mio. DM konnte der erst 1996 gegründete Geschäftsbereich “Sealing Inspection” den größten Einzelauftrag bis dato verzeichnen. Der Auftrag beläuft sich auf mehrere Systeme der BASLER VARIO und wird im zweiten und dritten Quartal umsatzwirksam. Weitere Aufträge sind geplant. Mit den von Basler gelieferten künstlichen Sehsystemen werden hochwertige bis hin zu sicherheitsrelevante O-Ring-Dichtungen inspiziert, die später z.B. in Bremsanlagen, ABS-Systemen oder im Flugzeugbau eingesetzt werden. Diese hochsensiblen Dichtungen müssen intensivsten Qualitätsprüfungen Stand halten, um im späteren Einsatz höchste Sicherheit zu garantieren. Die Basler-Systeme des Bereichs “Sealing Inspection” bieten dafür die Gewähr. Der aktuelle Vertriebserfolg von “Sealing Inspection” liegt in der an den Bedürfnissen der Industrie ausgerichteten modularen Konzeption der BASLER VARIO begründet. Durch unterschiedliche Systemvarianten ist eine optimale Adaption auf die jeweilige Prüfanforderung (z.B. Industriequalität oder sicherheitsrelevante Qualität) möglich. Zudem verspricht das kürzlich vorgestellte Produkt BASLER MICRO bei der Inspektion von Mini O-Ringen (bis zu 5 mm Außendurchmesser) nachhaltigen Erfolg. Der Marktanteil des Geschäftsbereichs “Sealing Inspection” beläuft sich auf über 50 % und konnte durch den jetzt gewonnenen Auftrag weiter ausgebaut werden. Basler AG expands Market Lead in the Field of Sealing Inspection. – The Sealing inspection division wins major order from one of the world’s largest makers of sealing rings Ahrensburg, 21 February 2000 – Basler AG has further extended its lead over the competition in the automatic quality inspection market within the rubber industry. With an order valued at 1.2 million marks, the Sealing Inspection division, founded in 1996, has acquired its largest single order ever. The contract involves BASLER VARIO systems and will have an impact on revenues in the second and third quarters. Other orders are being planned. High quality and safety feature O-ring seals will be inspected using the artificial vision systems Basler delivers. Such seals, for example, will later be used in brake systems, ABS systems or in aircraft. Such highly sensitive seals as these must pass intensely rigorous quality testing in order to assure the highest safety standards in their later use. The Sealing Inspection division’s systems provide the guarantee for this. Sealing Inspection’s current marketing success is founded on BASLER VARIO’s modular concept, which in turn is geared to the needs of the industry. Diverse system varieties enable optimal adaptation to the respective test demands (e.g. industry quality or safety related quality). The recently introduced BASLER MICRO promises furthermore to be a great success for the inspection of mini O- rings (up to 5 mm in outside diameter). The Sealing Inspection division’s market share is greater than 50 % and will become even larger thanks to the major order it just earned. Christian Höck – Investor Relations Basler AG An der Strusbek 60-62 22926 Ahrensburg Tel. 04102 – 463 175 Fax 04102 – 463 108 christian.hoeck@baslerweb.com Ende der Mitteilung