Ad-hoc | 6 December 1999 18:20

Ad hoc-Service: SZ Testsysteme AG dt/engl SZ

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— PRESSEMITTEILUNG SZ Testsysteme: 25 Prozent mehr Umsatz im Geschäftsjahr 1998/99 Amerang, 6. Dezember 1999. Die SZ Testsysteme AG, Amerang bei Wasserburg, hat im abgelaufenen Geschäftsjahr 1998/99 (30. September) ihren Umsatz um 25 Prozent auf 44,87 Mio. DM gesteigert (Vorjahr 35, 80 Mio. DM, alle Zahlen gemäß IAS). Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) liegt bei 3,26 Mio. DM. Dieser Betrag wird durch Börseneinführungskosten in Höhe von 4,15 Mio. DM geschmälert. Aus dem selben Grund fiel das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit mit -1,41 Mio. DM negativ aus (Vorjahr 2,50 Mio. DM). Bei Berücksichtigung der Abschreibungen für Investitionen in den Ausbau des weltweiten Verkaufsnetzes und die Diversifikation der Produktpalette in Höhe von 2,41 Mio. DM sowie der genannten Börseneinführungskosten erzielte die SZ Testsysteme AG ein positives EBDIT in Höhe von 5,66 Mio. DM (Vorjahr 5,93 Mio. DM). Das Unternehmen zählt zu den führenden Herstellern von automatischen Testsystemen zur Prüfung von Mixed-Signal- Halbleitern (analoge und digitale Datenverarbeitung) und ist seit dem 2. Juni 1999 am Neuen Markt an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert. SZ Testsysteme: 25 % more turnover in the 1998/99 business year Amerang, 6th December 1999. In the last business year (to 30th September) SZ Testsysteme AG, in Amerang (near Wasserburg), increased its turnover by 25 % to DM 44.87m (DM35.80m in the previous year, all figures according to IAS). Earnings before deduction of interest and taxes (EBIT) reached DM3.26m. This sum has been reduced by the DM4.15m IPO costs. For the same reason, the result from ordinary business activities (DM2.50m profit in the previous year) was a loss of DM1.41m. Taking into account depreciation of investments for the expansion of the worldwide sales network and the diversification of the product spectrum (DM2.41m), as well as the above- mentioned costs of flotation, SZ Testsysteme AG achieved earnings before depreciation, interest and taxes (EBDIT) of DM5.66m (DM5.93m in the previous year). The company is one of the leading manufacturers of automatic test systems for mixed-signal semiconductors (analog and digital data processing) and has been quoted on the Neuer Markt of the Frankfurt Stock Exchange since 2nd June 1999. Ende der Mitteilung