Ad-hoc | 12 January 2000 18:08

Ad hoc-Service: SZ Testsysteme AG dt./engl. S

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— PRESSEMITTEILUNG SZ Testsysteme AG: Quartalsrekord bei Auftragseingang Auftragseingang im 1. Quartal nahezu verdreifacht / Exansionsstragegie greift / Fünf Neukunden in den USA Amerang, 12. Januar 2000. Die SZ Testsysteme AG, Amerang bei Wasserburg, hat ihren Auftragseingang im ersten Geschäftsjahresquartal (1. Oktober bis 31. Dezember 1999) um 180% auf 21 Mio. DM gesteigert (Vorjahr 7,5 Mio. DM). Das ist der höchste Auftragseingang, den das Unternehmen je in einem Quartal verzeichnen konnte, und das in einem Zeitraum, der in puncto Buchungen sonst eher ruhig verläuft. In den ersten drei Monaten des Geschäftsjahres konnte SZ Testsysteme allein in den USA fünf neue Kunden für das Mixed Signal-Testsystem M3650 gewinnen. Große Halbleiterhersteller wie Dallas Semiconductor, Edge Semiconductors, Cirrus Logic und Zilog werden ihre neuesten Chips in der Fertigung demnächst auf Testequipment von SZ testen. Hinzu kommt der Verkauf eines Testsystems an die Universität John Hopkins, das zur Ausbildung von Ingenieuren in der Mixed Signal-Technologie verwendet wird. Die auf Testsystemen von SZ geprüften Halbleiter werden u.a. in Handys, Notebooks, im Bereich Multimedia, in Computern und Modems eingesetzt. Anläßlich des Bösenganges im Juni 1999 hatte der Vorstand der SZ Testsysteme AG umfangreiche Investitionen in die weltweite strategische Expansion der Gesellschaft und Erweiterung der Produktpalette angekündigt. Nach weniger als einem Jahr zeige sich, so der Vorstandsvorsitzende Jürgen Zapf, “dass wir mit dieser Strategie auf dem richtigen Weg sind”. Das Unternehmen zählt zu den führenden Herstellern von automatischen Testsystemen zur Prüfung von Mixed-Signal- Halbleitern (analoge und digitale Datenverarbeitung) und ist seit dem 2. Juni 1999 am Neuen Markt an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert. SZ Testsysteme AG: Incoming Orders Reach Record High for Quarter Incoming Orders Nearly Tripled in First Quarter / Expansion Strategy Taking Effect / Five New Customers in the USA Amerang, January 12, 2000. SZ Testsysteme AG, Amerang, increased its incoming orders in the first quarter of the fiscal year (October 1 through December 31, 1999) by 180% to DM 21 million (1st quarter of 1998/99: DM 7.5 million). This is the highest figure for incoming orders the Company has ever recorded for a quarter, and it was achieved in a period that in terms of orders has been rather quiet. In the first three months of the business year, SZ Testsysteme was able to win five new customers for the M3650 mixed signal test system in the USA alone. Major semiconductor manufacturers such as Dallas Semiconductor, Edge Semiconductors, Cirrus Logic, and Zilog will be testing their latest chips using SZ test equipment in the near future. In addition, a test system was sold to the John Hopkins University in for training engineers in mixed signal technology. The semiconductors tested on SZ systems are used in cell phones, notebooks, computers, modems, and the multimedia sector among other applications. On the occasion of going public in June 1999, the Management Board of SZ Testsysteme AG had announced extensive investments in the global strategic expansion of the Company and the broadening of its product range. After less than one year, according to CEO Jürgen Zapf, it has become apparent that the Company is “on the right course with this strategy.” The Company is among the world’s leading manufacturers of automatic test systems for testing mixed signal semiconductors (analog and digital data processing) and has been listed on the Neuer Markt segment of the Frankfurt Stock Exchange since June 2, 1999. Ende der Mitteilung