Ad-hoc | 23 February 2000 08:32

Ad hoc-Service: Ges. f. Network Training dt./

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— 5 Mio. DM Auftragsvolumen: Stadt Duisburg entscheidet sich für NBI GfN-Tochter übernimmt Roll-out-Management für 1.200 PC-Arbeitsplätze Duisburg / Stuttgart, 23.02.2000 Die Stadt Duisburg wird die Neuausstattung von 1.200 PC-Arbeitsplätzen mit einem Auftragsvolumen von rund 5 Mio. DM über die Duisburger NBI abwickeln. In einer europaweiten Ausschreibung hat sich die NBI Netzwerk Beratung Informationssysteme Duisburg GmbH gegen namhafte Wettbewerber durchgesetzt. Die Tochtergesellschaft der am Neuen Markt notierten GfN AG erhielt den Auftrag, in den nächsten 24 Monaten das Roll-Out- Management für die Kommune abzuwickeln. Systeminstallation, Service und Wartung der PC-Infrastruktur sind Bestandteil der Vereinbarung. Mit dem bislang grössten Einzelauftrag hat die erst 1998 gegründete NBI bereits über die Hälfte des Vorjahresumsatzes im Bestand. 1999 erreichte die GfN-Tochtergeseilschaft mit 24 Mitarbeitern über 8 Mio. DM Umsatz. Volker Gallatz, Vorstandsvorsitzender der GfN AG: “NBI hat sich mit seiner Netzwerkexpertise und einem ausgezeichneten Preis-Leistungs- Verhältnis durchgesetzt. Als Architekt der IT-Infrastruktur der Stadt Duisburg hat sich das Team bereits in der praktischen Zusammenarbeit bewährt.” ————————————————————————— Contract worth 5 million DM: The City of Duisburg selects NBI GfN subsidiary to manage roll-out for 1,200 PC workstations (Duisburg / Stuttgart, 23 February 2000) The City of Duisburg has entrusted the Duisburg NBI office with outfitting 1,200 PC workplaces, coming to a total contract volume of about 5 million DM. In tendering throughout Europe the NBI Netzwerk Beratung Informationssysteme Duisburg GmbH outpaced renowned competitors. This subsidiary of the GfN AG, with its shares traded on Germany’s “New Market,” was awarded the contract to handle roll-out management for the municipality over the next 24 months. System installation and service and maintaining the PC infrastructure are all components in the agreement. With this, the largest single contract to date, the NBI, founded in 1998, has already booked orders topping the half of last year’s total business. In 1999 the GfN subsidiary with its staff of 24 achieved over 8 million DM in turnover. Volker Gallatz; Chairman of the GfN AG Executive Board: “With its expertise in networking and its excellent value for money, NBI has made a successful breakthrough. As the architects for the IT infrastructure for the City of Duisburg, the team has already demonstrated its capabilities in practical cooperative efforts.” Ende der Mitteilung