XML 193 R186.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.8.0.1
Other reserves and retained earnings - Summary of other reserves and retained earnings (Parenthetical) (Detail) - USD ($)
12 Months Ended
Dec. 31, 2017
Dec. 31, 2016
Dec. 31, 2015
Disclosure Of Other Reserves And Retained Earnings [Line Items]      
Share premium account $ 4,306,000,000 $ 4,304,000,000  
Other reserve, share premium 12,284,000,000 9,216,000,000  
Actuarial losses to equity accounted units (855,000,000) (1,120,000,000) $ 548,000,000
Investment in equity accounted units [member]      
Disclosure Of Other Reserves And Retained Earnings [Line Items]      
Actuarial losses to equity accounted units 0 $ 0 $ 0
Share premium [Member]      
Disclosure Of Other Reserves And Retained Earnings [Line Items]      
Share premium account 0    
Merger reserve [Member]      
Disclosure Of Other Reserves And Retained Earnings [Line Items]      
Other reserve, share premium $ 11,936,000,000