Ad-hoc | 2 August 1999 07:25

Ad hoc-Service: Vivanco Gruppe AG deutsch/eng

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Vivanco gründet eigene Vertriebsgesellschaft in Polen Forcierte Expansion in Osteuropa – Bereits in zwei Jahren positiver Gewinnbeitrag Die Vivanco Gruppe AG, Ahrensburg, gründet im August 1999 eine Vertriebsgesellschaft in Polen. Die “Vivanco Poland Sp.zo.o.” ist bereits die neunte eigene Vertriebsgesellschaft des zu den größten europäischen Entwicklern, Herstellern und Vermarktern von High-Tech- Zubehör der Unterhaltungselektronik, Telekommunikation und Informationstechnologie zählenden Unternehmens im europäischen Ausland. “Wir wollen im gerade entstehenden osteuropäischen Markt für Connecting Accessories von Anfang an die Nummer 1 sein”, sagte Elard Raben, Vorstandsvorsitzender von Vivanco. Die Vivanco Poland wird gemeinsam mit einem polnischen Partner gegründet, der schon als Distributeur erfolgreich für Vivanco tätig ist. Er ist mit 10 Prozent an der Vertriebsgesellschaft beteiligt. Mit der Gründung einer eigenen Tochter will Vivanco das Geschäft in Polen massiv ausbauen und das voraussichtliche hohe Marktwachstum nutzen. Zusätzlich beflügelt werden die Umsätze durch die gleichzeitige Expansion mehrerer Großkunden von Vivanco nach Polen. Daher wird die neue Vertriebsgesellschaft bereits im Jahr 2001 einen positiven Beitrag zum Ergebnis der Gruppe liefern, der in der Folgezeit deutlich ansteigen dürfte. Ahrensburg, den 02.08.1999 ——————————————————————— Vivanco establishes its own marketing company in Poland Expansion to be stepped up in eastern Europe – positive contribution to profits in just two years Vivanco Gruppe AG, Ahrensburg is establishing a marketing company in Poland in August 1999. “Vivanco Poland Sp.zo.o.” is already the ninth marketing company owned by the company, one of Europe’s largest developers, producers and marketers of high-tech accessories for consumer electronics, telecommunications and information technology in the rest of Europe. “We want to be No. 1 in the emerging eastern Europe market for connecting accessories from the very start”, said Elard Raben, Chairman of Vivanco’s Board of Management. Vivanco Poland will be founded jointly with a Polish partner who is already a successful distributor for Vivanco. This partner has a 10 percent share in the marketing company. By establishing its own subsidiary, Vivanco wants to expand its business on a large scale in Poland and to take advantage of the high market growth to be expected there. Turnover will benefit additionally from the simultaneous expansion of several major customers into Poland. The new marketing company will therefore make a positive contribution to the Group result as early as 2001, with a considerable increase anticipated for the years to follow. Ahrensburg, 02.08.1999 Ende der Mitteilung