XML 630 R184.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.25.4
Condensed parent company financial information - Condensed Parent Company Statement of Profit/(Loss) and Other Comprehensive Income (Detail) - USD ($)
$ in Millions
 12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Dec. 31, 2024
Dec. 31, 2023
Profit or loss [abstract]      
Administrative expenses $ (354) $ (359) $ (338)
Operating profit 1,198 1,041 1,066
Financial income 49 63 39
Financial expenses (202) (178) (126)
Profit before tax 1,074 897 1,010
Tax (315) (269) (260)
Profit for the year 758 628 750
Items that may be subsequently reclassified to profit or loss:      
Gains/(losses) on cash flow hedges, including related tax credit of $2m (2024: $2m charge; 2023: $1m charge) 140 (124) (30)
Costs of hedging 4 (11) 0
Hedging (gains)/losses reclassified to financial expenses (186) 165 28
Exchange gains/(losses) on translation (91) 4 (137)
Total items that may be subsequently reclassified to profit or loss (98) 27 (124)
Total comprehensive income 659 661 621
Parent Company      
Profit or loss [abstract]      
Administrative expenses (2) (2) (2)
Operating profit (2) (2) (2)
Dividend income from subsidiary undertaking 2,015 762 1,877
Financial income 3 30 30
Financial expenses (86) (81) (77)
Profit before tax 1,930 709 1,828
Tax 25 16 16
Profit for the year 1,955 725 1,844
Items that may be subsequently reclassified to profit or loss:      
Gains/(losses) on cash flow hedges, including related tax credit of $2m (2024: $2m charge; 2023: $1m charge) 12 (51) (36)
Costs of hedging 2 1 2
Hedging (gains)/losses reclassified to financial expenses (21) 57 35
Exchange gains/(losses) on translation 165 (38) 119
Total items that may be subsequently reclassified to profit or loss 158 (31) 120
Total comprehensive income $ 2,113 $ 694 $ 1,964