Ad-hoc | 9 October 2000 08:23

Ad hoc-Service: CeoTronics AG Grossauftrag de

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Großauftrag von französischer Polizei Rödermark, 9. Oktober 2000 Die CeoTronics AG erhielt vom französischen Innenministerium den Auftrag für die Ausrüstung von Polizeihelmen mit Kommunikationseinrichtungen. Einschließlich der Bestellung von Sondersystemen für die verdeckte Trageweise beläuft sich der Auftragswert auf ca. 10 Mio. FF. Der erste Abruf von 4.500 Systemen für Helmeinbauten überraschte positiv. Diese große Bestellmenge zeigt deutlich die Beschaffungsnotwendigkeit, nachdem kleinere Mengen in den vergangenen 30 Monaten als Aufträge immer wieder verschoben wurden. CeoTronics, Weltmarktführer bei Kommunikation unter erschwerten Umgebungsbedingungen (WKN 540 740), liefert die 4.500 Systeme Contact-Com (beim Sprechen nehmen Mikrofone die Vibration der Schädeldecke auf und die CeoTronics-Technologie wandelt diese Vibration in einwandfreie Sprache per Funk um) bis Dezember 2000. Please scroll down for english version Bulk Order from French Police Rödermark, October 9, 2000 The Ministry of the Interior in France placed an order with CeoTronics AG for equipping the police helmets with communication systems. Including the order for special systems for the covert communication, the order value amounts to 10 millions FF. The first part of the order of 4,500 systems for helmet assemblies had been a great surprise. This large order quantity clearly shows the order necessity after orders with a smaller amount had postponed in the last 30 months. CeoTronics, world leader for communication to be used under extreme working conditions (WKN 540 740), supplies 4,500 Contact-Com systems (while speaking, microphones pick up the vibration of the head and the technology of CeoTronics transforms this vibration into faultless speech by radio) by December 2000. Weitere Informationen/further information: CeoTronics AG Audio Video Data Communication Investor Relations Adam-Opel-Str. 6 D-63322 Rödermark Germany Tel: +49-(0)6074-8751-724 Fax: +49-(0)6074-8751-725 E-mail: bernd.weinel@ceotronics.com Internet: http://www.ceotronics.com Ende der Mitteilung