Ad-hoc | 26 October 2000 16:38

Ad hoc-Service: CeoTronics AG Umsatzzuwachs d

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Umsatzzuwachs in den ersten fünf Monaten Nach fünf Monaten des laufenden Geschäftsjahres wird CeoTronics konsolidiert ein Umsatzplus von 4,4 % gegenüber den ersten fünf Monaten des Vorjahres verzeichnen. Alleine in den letzten zwei Monaten steigerte der CeoTronics-Konzern die Erlöse um fast 20 %. Vor einer Woche meldete CeoTronics beim 1. Quartalsbericht des Geschäftsjahres 2000 / 2001 einen Umsatzrückgang im Konzern von 15,2 % gegenüber Vorjahreszeitraum. Dies war darauf zurückzuführen, dass im Vorjahr verschobene Aufträge aus dem Vorquartal abgerechnet wurden – somit sind die Ergebnisse nicht direkt vergleichbar. Ende Oktober 2000 hat der CeoTronics-Konzern im Auftragsbestand einen Zuwachs von über 96 % gegenüber Vorjahr. In dieser Steigerungsrate kommen nur fest erteilte Aufträge und Abrufe aus Rahmenvereinbarungen zum Ausdruck. Die Auftrags-Reserve ist wesentlich höher. Der Vorstand der CeoTronics AG (WKN 540740) ist sich sicher, als Weltmarktführer in dem schnell wachsenden Markt der Audio- , Video- und Daten-Communication unter erschwerten Umgebungsbedingungen, das gesteckte Umsatzziel im laufenden Geschäftsjahr von 15,8 Mio. Euro zu erreichen. Please scroll down for the English version Sales increase in the first five months After the first five months, CeoTronics will record a consolidated sales increase of 4.4 % versus the comparable period of prior year. In the last two months CeoTronics sales rose by almost 20 %. A week ago, CeoTronics reported a consolidated sales decrease for the first quarter 2000 / 2001 of 15.2 % versus the comparable period of prior year. This was due to the fact that last years first quarter sales contained a substantial overflow from the quarter before. Therefore figures are not directly comparable. By end of October 2000, the CeoTronics Group has an order backlog that shows an increase of 96 % in comparison to end of October 1999. This growth just contains certain orders or orders from frame agreements. The order reserve is substantially higher. The CeoTronics AG senior executives are sure to comply with the sales goal of 15.8 m Euro for the current year. CeoTronics is world leader in the fast growing market of audio-, video- and data communication under extreme working conditions. Weitere Informationen/further information CeoTronics AG Audio Video Data Communication Investor Relations Adam-Opel-Str. 6 D-63322 Rödermark Germany Tel: +49-(0)6074-8751-724 Fax: +49-(0)6074-8751-725 E-mail: bernd.weinel@ceotronics.com Internet: http://www.ceotronics.com Ende der Mitteilung