Ad-hoc | 10 February 2000 08:30

Ad hoc-Service: Dt.Eff.u.Wechsel-Bet.Ges. DEW

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Jenoptik-Tochter DEWB beteiligt sich an Dyomics (www.dyomics.com). Deutsche Effecten- und Wechsel-Beteiligungsgesellschaft AG (DEWB) erwirbt 37,5 Prozent der Anteile des neu gegründeten Biotechnologie-Unternehmens Dyomics GmbH Die Deutsche Effecten- und Wechsel-Beteiligungsgesellschaft AG (DEWB) baut ihr Beteiligungsportfolio im stark wachsenden Bio-Tech-Sektor aus. Das teilte das Unternehmen am Donnerstag in Jena mit. Künftig hält die DEWB 37,5 Prozent der Anteile des neu gegründeten Biotechnologie-Unternehmens Dyomics GmbH mit Sitz in Jena. Über die finanzielle Beteiligung hinaus steht die DEWB dem jungen Unternehmen bereits in der Startphase mit umfassenden Beratungsleistungen zur Seite. Dyomics hat sich auf die Entwicklung und die Synthese funktioneller Farbstoffe für Diagnostik und Analytik im stark wachsenden Life Science-Bereich spezialisiert. Die Produkte verbessern die Analyseergebnisse der neuartigen Meßverfahren auf Fluoreszenzbasis. Damit kann die Suche nach Wirkstoffen erheblich genauer und kostengünstiger gestaltet werden. Kunden der Dyomics sind daher zum einen Pharma- und Bio-Tech-Unternehmen sowie zum anderen Analysegerätehersteller. Die Forschungsaktivitäten von Dyomics werden im Rahmen des FUTOUR-Programms vom Bundesministerium für Wirtschaft gefördert. Ziel des Unternehmens ist es, die Wirksamkeit der Farbstoffe zu verbessern sowie Systemlösungen zu entwickeln, die die Anwendungsgebiete für ihre Kunden erweitern. Kontakt: Steffen Schneider Kommunikation und Investor Relations Deutsche Effecten- und Wechsel-Beteiligungsgesellschaft AG Telefon: ++49 – 3641 – 652290 Telefax: ++49 – 3641 – 652157 Steffen.Schneider@dewb-vc.com Jenoptik subsidiary DEWB takes a stake in Dyomics (www.dyomics.com). Deutsche Effecten- und Wechsel-Beteiligungsgesellschaft AG (DEWB) is acquiring a 37.5 percent interest in the newly-formed biotechnology company Dyomics GmbH. Deutsche Effecten- und Wechsel-Beteiligungsgesellschaft AG (DEWB) is expanding its investment portfolio in the rapidly growing biotech sector. This was announced by the company in Jena on Thursday. In future DEWB will hold 37.5 percent of the shares of the newly-formed biotechnology company Dyomics GmbH which is based in Jena. In addition to its financial involvement, DEWB will also provide the new company with comprehensive advisory services already during the start phase. Dyomics has specialised on the development and synthesis of functional dyes for diagnostics and analyses in the rapidly growing area of life sciences. The products improve analytical results of innovative test procedures based on fluorescence. This enables the search for active substances to be structured on a considerably more precise and lower cost basis. Customers of Dyomics therefore include pharmaceutical and biotech companies on the one side and manufacturers of analytical instruments on the other. The research activities of Dyomics are sponsored within the framework of the FUTOUR programme of the Federal Ministry of Economics. The aim of the company is to improve the effectiveness of the dyes and to develop system solutions that expand the areas of application for their customers. Contact: Steffen Schneider Communication and Investor Relations Deutsche Effecten- und Wechsel-Beteiligungsgesellschaft AG Telephone: ++49 – 3641 – 652290 Telefax: ++49 – 3641 – 652157 Steffen.Schneider@dewb-vc.com Ende der Mitteilung