Ad-hoc | 8 December 2000 08:24

Ad hoc-Service: Dt.Eff.u.Wechsel-Bet.Ges. DEW

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— DEWB AG erwirbt 11 Prozent der Geschäftsanteile an der 4D-Vision GmbH. Jenaer Unternehmen entwickelt und produziert weltweit einzigartige 3D-Monitore. Die DEWB AG (Deutsche Effecten- und Wechsel-Beteiligungsgesellschaft) baut ihr Beteiligungsportfolio im stark wachsenden Optoelektronik-Markt weiter aus und geht die achte neue Beteiligung im laufenden Geschäfts- jahr ein. Das Unternehmen hält künftig 11% der Geschäftsanteile an der 4D-Vision GmbH mit Sitz in Jena. Die 4D-Vision GmbH wurde 1998 gegründet, um neue Verfahren, Produkte und Anwendungen zur mehrdimensionalen Darstellung zu entwickeln, zu produzieren und zu vermarkten. Durch die 3D-Monitore von 4D-Vision werden vollfarbige, räumliche Bilder erzeugt, ohne dass man dafür die bislang üblichen Spezialbrillen aufsetzen muss. Die bislang 26 angemeldeten Patente sind Ausdruck der Innovationskraft des Unternehmens. Die neuen Monitore finden Anwendung in der Unterhaltungselektronik, bei Computerspielen, bei der Entwicklung und Anwendung von Architektur- software und in der Medizintechnik. Bereits heute können Ultraschall- geräte mit 3D-Monitoren ein lebensnahes Abbild eines Fötus im Mutterleib zeigen. Die DEWB AG war vor allem von dem Innovations- und Marktpotential des Unternehmens überzeugt, dass heute 35 qualifizierte Mitarbeiter beschäftigt. Für 4D-Vision war “neben dem Kapital das technologische Know-how der DEWB im Bereich Optoelektronik entscheidend”, so der Geschäftsführer der 4D-Vision GmbH Armin Grasnick. Kontakt: Steffen Schneider DEWB AG Kommunikation und Investor Relations Telefon: ++49 – 3641 – 652290 Telefax: ++49 – 3641 – 652157 E-Mail: Steffen.Schneider@dewb-vc.com DEWB AG acquires 11 percent stake in 4D-Vision GmbH. The Jena-based company develops and manufactures worldwide unique 3D monitors. DEWB AG (Deutsche Effecten- und Wechsel-Beteiligungsgesellschaft) is continuing to expand its investment portfolio in the rapid growth market of opto-electronics and making its eighth new investment in the current financial year. In future the company will hold a 11% stake in the Jena-based firm of 4D-Vision GmbH. 4D-Vision GmbH was formed in 1998 in order to develop, manufacture and market new processes, products and applications for multi-dimensional display. The 3D monitors from 4D-Vision create full-colour spatial images that can be viewed without the need to wear the special glasses which were previously required as standard. The registered patents, 26 in all, bear witness to the company’s innovative capability. The new monitors are used in home electronic systems, computer games, in the development and use of architectural software and in medical technology. Ultrasound equipment equipped with 3D monitors can already display a lifelike image of a foetus in the mother’s womb. DEWB AG was impressed in particular by the innovation and market potential of the company which today employs 35 highly qualified personnel. For 4D-Vision, “in addition to the capital, the technological know-how of DEWB in the field of opto-electronics was a crucial factor” according to the Managing Director of 4D-Vision GmbH, Armin Grasnick. Contact: Steffen Schneider DEWB AG Communication and Investor Relations Telephone: ++49 – 3641 – 652290 Telefax: ++49 – 3641 – 652157 E-Mail: Steffen.Schneider@dewb-vc.com Ende der Mitteilung