Ad-hoc | 19 September 2000 08:01
Ad hoc-Service: INTRAWARE AG
IntraWare AG (D/
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————
Petersberg, 19. September 2000
IntraWare AG schafft wichtigen Schritt in US-Markt
Auftrag für die amerikanischen Streitkräfte
Die IntraWare AG, Petersberg, hat den wichtigen Einstieg
in den US-amerikanischen Markt geschafft und will auf
dieser Grundlage weiter expandieren. Im Rahmen von
mehreren Projekten wird der Software-Spezialist sein
Standardprodukt “Bonapart” künftig bei US Army, Navy und
Airforce zum Einsatz bringen. Noch in diesem Jahr will
das am Neuen Markt notierte Unternehmen mit einer eigenen
Niederlassung in den USA präsent sein und sein Geschäft
dort früher als geplant ausbauen. Die Produkte der
IntraWare sind bereits heute in weltweit operierenden
Konzernen im Einsatz.
“Bonapart” ist eine leistungsfähige sowie umfassende Software
zur Prozessmodellierung und Prozessbeschreibung, mit der
Abläufe in Unternehmen und Organisationen modelliert,
simuliert und optimiert werden können. Dieses Know-how
wird künftig bei IT-Projekten der US Streitkräfte zum
Einsatz kommen.
Abgewickelt wird das Geschäft gemeinsam mit dem amerikanischen
IT-Consultingunternehmen Mitre, welches das IntraWare-Produkt
“Bonapart” wegen seiner Leistungsfähigkeit auswählte und es auch
für ein eigenes internes Großprojekt einsetzt. Mitre geht auf eine
Gründung der US-Regierung in Kooperation mit der Hightech-
Universität MIT zurück und ist aktuell mit rund 4.000 Mitarbeitern
für verschiedene amerikanische Bundesministerien und -behörden tätig.
Gemeinsam planen beide Unternehmen noch in diesem Jahr
eine Vielzahl weiterer Platzierungen der IntraWare-Produkte
im Umfeld der Mitre Kunden.
Die Gesellschaft erwartet für den Bereich “Prozess-
modellierungsmanagement” bis zum Ende des nächsten
Jahres im US-Amerikanischen Markt einem Umsatz
von 3-5 Millionen DM.
Kontakt für die Presse:
Carmen Michel – Public Relations
Brückenmühle 93 – D 36100 Petersberg
Telefon : 0661/9642612 Fax : 0661/964299612
e-mail:cmichel@intraware.de www.intraware.de
Kontakt für Investoren:
Joachim Sorg – Investor Relations
Brückenmühle 93 – D 36100 Petersberg
Telefon: 0661/9642124 Fax: 0661/964299124
e-mail:jsorg@intraware.de www.intraware.de
English
IntraWare takes important step into the US market
Order for the American forces
IntraWare AG, Petersberg, has taken an important step
into the US market and intends to continue expanding on
this bases. The software specialist will implement its
“Bonapart” standard product at the US Army, Navy and
Airforce within the framework of several projects. The
company is quoted on the New Market exchange and will
establish itself in the USA with a subsidiary still this
year extending its business there earlier than planned.
The products of IntraWare are already being used in
groups operating world-wide.
“Bonapart” is a high-performance as well as comprehensive
software for process modelling and process description
enabling companies and organisations to model, simulate and
optimise their processes. This know-how will be used in
IT projects of the US forces in future.
The business will be processed together with the american
IT consultation company, Mitre, which chose the “Bonapart”
IntraWare product because of its capabilities. Therefore the
consultancy also use the software for an internal major project
of its own. Mitre dates back to a foundation by the US
Government in co-operation with the MIT high-tech university
and presently works with a staff of about 4,000 for different
American Federal Ministries and Offices.
Both companies are planning to introduce jointly numerous
IntraWare products in the environment of Mitre’s customers.
IntraWare AG expects sales in the US market between
3-5 million DM for their software in the area of process
modelling until the end of the next business year.
contact for press:
Carmen Michel – Public Relations
Brueckenmuehle 93 – D – 36100 Petersberg/Germany
phone: +49 (0)661/96 42 612 fax: +49 (0)661/96 42 99 612
e-mail: cmichel@intraware.de www.intraware.de
contact for investors:
Joachim Sorg – Investor Relations
Brueckenmuehle 93 – D – 36100 Petersberg/Germany
phone: +49 (0)661/96 42 124 fax: +49 (0)661/96 42 99 124
e-mail: jsorg@intraware.de www.intraware.de
Ende der Mitteilung