Corporate | 3 July 2003 16:57

GlobalWare AG

GlobalWare AG und INDOCS GmbH schließen strategische Partnerschaft Corporate-News übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ——————————————————————————– GlobalWare AG und INDOCS GmbH schließen strategische Partnerschaft Gemeinsam mit der INDOCS stellt GlobalWare ab sofort weitere Betreuung der GEDYS Produkte für Kunden und Partner sicher. Eisenach, 02.07.2003, Die GlobalWare AG, Anbieter von Technologien rund um mono- und multilinguale Informationen, insbesondere für Human Language Technology (HLT) und Customer Relationship Management (CRM) und die INDOCS Business Solutions GmbH, bisheriger Premium Partner der GEDYS AG schließen Partnervertrag für den Vertrieb der IntraWare CRMsuite sowie einen umfangreichen Kooperationsvertrag. Die INDOCS verfügt über umfassendes Know-how im Bereich der GEDYS Produkte und wird gemeinsam mit der GlobalWare AG die Pflege der GEDYS Produkte und die Kundenbetreuung sicherstellen. GlobalWare will noch in diesem Jahr eine vollständige Migration für die bestehenden GEDYS Installationen ausliefern. Eine Weiterentwicklung einer eigenen GEDYS-Produktlinie ist nicht beabsichtigt. Damit konnte die GlobalWare AG bereits einen Tag nach Übernahme der GEDYS-CRM- Produktrechte durch die GlobalWare AG einen der führenden GEDYS Premium Partner für eine strategische Zusammenarbeit gewinnen. Die INDOCS Business Solutions GmbH wurde 1999 als GEDYS business line GmbH – eine 100%ige Tochter der GEDYS AG – gegründet und zum 1.1.2002 durch das Management übernommen und in die INDOCS Business Solutions GmbH umbenannt. INDOCS ist spezialisiert auf Lösungen im Bereich IBM Lotus Notes, WebSphere und SuSE Linux (www.indocs.de). Für Kunden und Partner der GEDYS AG ist bei der GlobalWare AG eine Informations- Hotline unter 0800-2-GLOBAL (0800-2-456225) – 9:00 bis 18:00 Uhr – geschaltet. Informationen zur GlobalWare AG: Die GlobalWare AG ist ein Anbieter für Informationstechnologie auf Basis von Human Language Technology (HLT) und Customer Relationship Management (CRM) mit Sitz in Eisenach. Das Unternehmen produziert durch Transfer- und/oder stochastischen Verfahren Systeme zur Spracherkennung, Wissensverarbeitung und maschineller Übersetzung. Die Produkte sind modular aufgebaut und leicht zu integrieren. GlobalWare unterhält Niederlassungen in Deutschland und den USA und beschäftigt derzeit rund 60 Mitarbeiter. Kontakt: GlobalWare AG, Kirstin Fischer, Niederlassung Petersberg: Brückenmühle 93, 36100 Petersberg Phone +49 (0) 661/9642-619, Fax +49 (0) 661/964299-619 kfischer@globalware.ag, www.globalware.ag Pressekontakt: Fourier Marcom GmbH, Carolin Nolte, Richmodstraße 31, 50667 Köln Phone +49 (0) 221/27257390, Fax +49 (0) 221/27257555 E-Mail: carolin.nolte@fourier-group.de, http://www.fourier-group.de Ende der Mitteilung, (c)DGAP 03.07.2003 ——————————————————————————– WKN: 510450; ISIN: DE0005104509; Index: Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin- Bremen, Düsseldorf, Hannover, München und Stuttgart 031657 Jul 03