PARK & Bellheimer AGPirmasensHalbjahresfinanzbericht zum 30. Juni 2013Konzernlagebericht für das Halbjahr vom 1. Januar 2013 bis 30. Juni 2013GeschäftsverlaufTrotz der anhaltenden Finanzkrise zeigte sich die deutsche Wirtschaft im 1. Halbjahr 2013 in einer robusten Verfassung. Für das Gesamtjahr 2013 wird mit einer Steigerung des Bruttoinlandsproduktes von knapp 1 % gerechnet. Von der aufhellenden Konjunkturerwartung profitierte auch der Arbeitsmarkt in Deutschland mit einer weiteren Zunahme der Beschäftigung. Entwicklung des Biermarktes im 1. Halbjahr 2013 Die deutsche Brauwirtschaft hat im 1. Halbjahr 2013 gegenüber dem Vorjahresvergleichszeitraum rund 5 % Absatzmenge verloren. Der lange Winter und das nasskalte Wetter haben zu dieser negativen Entwicklung maßgeblich beigetragen. Darüber hinaus kennzeichnen strukturelle Probleme sowie ein harter Preis- und Verdrängungswettbewerb unverändert das Bild der deutschen Brauindustrie. Entwicklung des alkoholfreien Marktes im 1. Halbjahr 2013 Auch im Bereich der alkoholfreien Getränke hat der Witterungsverlauf im 1. Halbjahr 2013 den Absatz an alkoholfreien Getränken negativ beeinflusst. Das Absatzvolumen in diesem Marktsegment verringerte sich im 1. Halbjahr 2013 um rund 4 %. Dabei wird der Absatzmarkt für alkoholfreie Getränke unverändert durch den preisaggressiven Discountbereich bestimmt. Ertragslagescroll
Die Steuerung des Unternehmens erfolgt als eine Geschäftseinheit mit einem Betätigungsfeld. Daher entfällt auch eine Segmentberichterstattung, da das Unternehmen als ein Segmentunternehmen geführt wird. Die Umsatzerlöse für das 1. Halbjahr 2013 liegen mit TEUR 8.605 um TEUR 115 unter dem Vorjahresvergleichshalbjahr. Die Ursache hierfür liegt in erster Linie an dem ungünstigen Witterungsverlauf im 1. Halbjahr 2013, aus dem Umsatzeinbußen in der Gastronomie wie auch im Handel resultierten. Diese liegen jedoch unter der Branchenentwicklung mit Einbußen in der Größenordnung von 5 %. Die Umsatzerlöse werden überwiegend in unseren regionalen Kernabsatzgebieten erzielt. Vermögens- und Finanzlagescroll
Die Investitionen im 1. Halbjahr 2013 in Höhe von TEUR 919 (Vorjahreszeitraum TEUR 1.099) verteilen sich mit TEUR 26 (Vorjahreszeitraum TEUR 0) auf immaterielle Vermögensgegenstände, mit TEUR 837 (Vorjahreszeitraum TEUR 931) auf Sachanlagen und TEUR 56 (Vorjahreszeitraum TEUR 168) auf andere finanzielle Vermögenswerte. Den Schwerpunkt der Investitionstätigkeit bildeten Erweiterungsinvestitionen des Gär- und Drucktankkellers in Bellheim, Neuanschaffungen von Emballagen sowie Vertriebsinvestitionen zur Absatzsicherung. Die Forderungen und sonstige Vermögenswerte zum 30.06.2013 in Höhe von TEUR 2.876 enthalten Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit TEUR 2.271 die stichtagsbedingt um TEUR 1.063 über dem Wert zum 31.12.2012 ausgewiesen werden. Zum 30. Juni 2013 erhöhte sich das Konzern-Eigenkapital durch das positive Periodenergebnis von TEUR 137 auf TEUR 8.529. Das Eigenkapital finanziert die langfristigen Vermögenswerte mit 71,9 %. Das Eigenkapital zusammen mit den langfristigen Verbindlichkeiten und Rückstellungen deckt die langfristigen Vermögenswerte zu 130,0 %. Ausblick auf das 2. Halbjahr 2013Die Erwartungen an die Konjunkturentwicklung in Deutschland für das 2. Halbjahr 2013 bleiben recht zuversichtlich. Die Aufhellung der Stimmung bei Unternehmen und Verbraucher sowie steigende Auftragseingänge der Wirtschaft sorgen für entsprechenden Optimismus. Ob hiervon auch positive Impulse für unsere Branche ausgehen, muss vor dem Hintergrund der strukturellen Probleme der Brauwirtschaft eher skeptisch beurteilt werden. Dennoch gehen wir für das Gesamtjahr 2013 im Vergleich zum Vorjahr auf Basis unserer regionalen Vertriebs- und Marketingstrategie von einer stabilen Umsatzentwicklung aus. Konzernbilanz zum 30. Juni 2013scroll
Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2013scroll
Konzern-Kapitalflussrechnung zum 30. Juni 2013scroll
Konzernanhang zum Konzern-Zwischenabschluss 30. Juni 20131.1. Allgemeine AngabenDie PARK & Bellheimer AG („die Gesellschaft") hat ihren Sitz in Pirmasens, Deutschland. Die in den Konzern-Zwischenabschluss einbezogenen Unternehmen befassen sich mit der Produktion und dem Vertrieb von unter- und obergärigem Bier und Biermischgetränken sowie von alkoholfreien Getränken. Der Konzern-Zwischenabschluss der PARK & Bellheimer AG und ihrer Tochtergesellschaften zum 30. Juni 2013 wurde in Übereinstimmung mit den International-Financial-Reporting-Standards (IFRS), wie sie in der EU anzuwenden sind, aufgestellt. Die IFRS umfassen die International-Financial-Reporting Standards (IFRS) - vormals International-Accounting-Standards (IAS) - sowie die Auslegungen des International-Financial-Reporting-Interpretations-Committee (IFRIC) - vormals Standing Interpretations-Committee (SIC). Der verkürzte Konzern-Zwischenabschluss für das 1. Halbjahr 2013 wurde am 29. August 2013 durch Beschluss des Vorstands zur Veröffentlichung freigegeben. Dieser Konzern-Zwischenabschluss wurde weder entsprechend § 317 HGB geprüft noch einer prüferischen Durchsicht durch einen Abschlussprüfer unterzogen. 1.2. KonsolidierungskreisIn den vorliegenden Konzern-Zwischenabschluss werden neben der PARK & Bellheimer AG alle Unternehmen einbezogen, an denen die Gesellschaft direkt oder indirekt die Mehrheit der Stimmrechte besitzt oder nach dem sogenannten Control-Konzept die Finanz- und Geschäftspolitik des Unternehmens bestimmen kann. Gegenüber dem Konzernjahresabschluss zum 31. Dezember 2012 haben sich keine Änderungen des Konsolidierungskreises ergeben: 2. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE2.1. Grundlagen der Erstellung Der verkürzte Konzern-Zwischenabschluss für das erste Halbjahr 2013 wurde gemäß IAS 34 Zwischenberichterstattung aufgestellt. Der verkürzte Konzern-Zwischenabschluss enthält nicht alle für einen Konzernabschluss erforderliche Informationen und Angaben und ist daher in Verbindung mit dem Konzernabschluss zum 31. Dezember 2012 zu lesen. Der Konzern-Zwischenabschluss wird in Euro aufgestellt. Sofern nichts anderes angegeben ist, werden sämtliche Werte in Tausend Euro (TEUR) gerundet. Aus rechentechnischen Gründen können im Halbjahresfinanzbericht in Tabellen und Verweisen Rundungsdifferenzen zu den sich mathematisch exakt ergebenden Werten (Geldeinheiten, Prozentangaben, usw.) auftreten. 2.2. Wesentliche Bilanzierungs-, Bewertungs- und Konsolidierungsmethoden Für die Aufstellung des verkürzten Konzern-Zwischenabschlusses wurden die für die Aufstellung des Konzernabschlusses zum 31. Dezember 2012 angewandten Bilanzierungs-, Bewertungs- und Konsolidierungsmethoden unverändert übernommen. 2.3. Anwendung von neuen IFRS-Standards und -Interpretationen Seit dem 31. Dezember 2012 sind weder neue IFRS-Standards noch Interpretationen wirksam geworden, aus deren Anwendung sich Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz und Ertragslage des Konzerns ergeben hätten. 3. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ3.1. Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen Die immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen erfassen die für die Produktion und den Vertrieb unserer Produkte notwendigen Vermögensgegenstände. 3.2. Als Finanzinvestitionen gehaltene Immobilien Der Bestand der als Finanzinvestitionen gehaltenen Immobilien hat sich gegenüber dem 31. Dezember 2012 nicht geändert. Da seit dem 1. Januar 2013 ebenfalls keine maßgeblichen wertverändernden Verhältnisse eingetreten sind, konnten die Bewertungsansätze mit TEUR 1.361 vom 31. Dezember 2012 unverändert zum 30. Juni 2013 zugrunde gelegt werden. 3.3. Vorräte Im Berichtszeitraum wurden keine Abschreibungen und keine Wertminderungen auf Gegenstände des Vorratsvermögens als Aufwand erfasst. 3.4. Forderungen und sonstige Vermögenswerte scroll
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden zum 30. Juni 2013 stichtagsbedingt über dem Wert zum 31. Dezember 2012 ausgewiesen. 3.5. Sonstige Rückstellungen Die langfristigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalrückstellungen. Im Vergleich zum 31. Dezember 2012 haben sich keine wesentlichen Veränderungen ergeben. Die kurzfristigen Rückstellungen setzen sich wie folgt zusammen: scroll
3.6. Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten scroll
4. SONSTIGE ANGABEN4.1. Beziehungen zu nahestehenden Personen Der Gesellschaft wurde am 15. Juli 2010 gem. § 21. Abs. 1 WpHG von Herrn Pauli mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der Park & Bellheimer AG am 9. Juli 2010 die Schwelle von 75 % überschritten hat und seitdem 81,29 %, entsprechend 4.064.312 Stimmrechte aus ebenso vielen Aktien von insgesamt 5.000.000 Aktien beträgt. Am 25. Juni 2013 teilte uns Herr Roald Pauli gem. § 15a WpHG mit, dass er 314.311 Aktien übertragen hat. Am 26. Juni 2013 teilte uns Frau Sabine Pauli gem. § 21. Abs. 1 WpHG mit, dass ihr Stimmrechtsanteil an der Gesellschaft am 25. Juni 2013 die Schwelle von 3 % und 5 % der Stimmrechte überschritten hat und an diesem Tag 6,29 % beträgt; das entspricht 314.311 Stimmrechte. Transaktionen mit nahestehenden Personen Die Gesellschaft hat Verbindlichkeiten gegenüber dem Vorstand der Gesellschaft von TEUR 3.391. Diese Verbindlichkeit wird mit 1 % p.a. verzinst. Hierfür sind im 1. Halbjahr 2013 Zinsen in Höhe von Euro 16.959,-- angefallen. Darüber hinaus gab es keine weiteren Transaktionen mit nahestehenden Unternehmen und Personen im 1. Halbjahr 2013. Versicherung der gesetzlichen Vertreter Nach bestem Wissen versichern wir, dass gemäß den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundsätzen für die Zwischenberichterstattung der Konzern-Zwischenabschluss der PARK & Bellheimer AG ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt und im Zwischenlagebericht der Geschäftsverlauf einschließlich des Geschäftsergebnisses und die Lage des Konzerns so dargestellt wird, dass ein den tatsächlichen Verhältnisses entsprechendes Bild vermittelt wird, sowie die wesentlichen Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung des Konzerns im verbleibenden Geschäftsjahr beschrieben sind.
Pirmasens, im August 2013 Der Vorstand |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||