Ad-hoc | 14 December 1999 08:06

Ad hoc-Service: SHS Informationssysteme dt./e

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— SHS erhält Erst-Auftrag vom Mannesmann-Konzern München, 14. Dezember 1999 – Die SHS-Informationssysteme AG hat mit der österreichischen tele.ring einen weiteren Kunden aus dem Telekomunikationssktor gewonnen. Der in Wien ansässige Telekommunikationsanbieter tele.ring, eine Mehrheitsbeteiligung des Mannesmann-Konzerns, hat mit SHS einen Vorvertrag geschlossen, um die Standardsoftware SHS Risk Management zu lizenzieren, anzupassen und in Betrieb zu nehmen. Das-Projektvolumen liegt im mittleren 6- stelligen DM-Bereich. Mit dieser Beauftragung setzt SHS ihre zum Börsengang gemachte Ankündigung, den europäischen Telekommunikationsmarkt nach und nach zu erschließen weiter in die Tat um: Damit hat SHS, die schon seit langem mit T- Mobil, e-plus und VlAG Interkom drei der vier Mobilfunkanbieter in Deutschland betreut, nun mit dem Mannesmann- Konzern die Kundenpalette der vier Mobilfunk-Konzerne komplett auf der Kundenliste. SHS wins first contract from Mannesmann group Munich, 14th December 1999 – SHS informationssysteme AG has acquired another customer in the telecommunications sector: the Austrian company tele.ring. The Vienna-based telecommunications company, in which the Mannesmann group has a majority holding, has agreed to implement and put into operation a license of the standard software package SHS Risk Management. The DM value of the project is in the middle of the 6-figure range. In winning this contract SHS continues to make good the promise made at the IPO to gradually move outside Germany into the rest of the European telecommunications market. In addition, SHS, which has already been working for three of the four mobile phone companies for some time, namely T-Mobil, e-plus and Viag Interkom, has now with this Mannesmann company completed the customer list of all four German mobile-phone licence owners. Ansprechpartnerin/Contact: Maud-Schwarz, Public Relations Manager Phone: +49 89 74 72 57-23 E-mail: info@shs.de Internet: www.shs.de Ende der Mitteilung