Ad-hoc | 23 October 2000 07:52

Ad hoc-Service: SHS Informationssysteme Dt./E

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— SHS Informationssysteme AG gewinnt großen ASP-Auftrag/ SHS Informationssysteme AG wins big ASP contract (dt/engl.) o.tel.o nutzt SHS GUARDEAN zur Bonitätsprüfung München, 23.10.2000. Die SHS Informationssysteme AG gewinnt mit o.tel.o ein großes Telekommunikationsunternehmen als weiteren Kunden für die Nutzung des ASP-Angebotes GUARDEAN. Alle Neukunden von o.tel.o werden in Zukunft mit dem System GUARDEAN von SHS auf ihre Bonität überprüft. Dabei wurde der Prozess der Bewertung von SHS individuell mit o.tel.o erarbeitet und auf deren Bedürfnisse konfiguriert. Das System selbst wird als Application Service Providing (ASP) im Data-Center bei SHS in Stuttgart online betrieben. SHS und o.tel.o rechnen dabei schon bald mit mehreren tausend Transaktionen pro Tag – SHS etabliert sich damit als einer der führenden Application Service Provider für Speziallösungen. —————————————————————— o.tel.o uses SHS GUARDEAN for creditchecks Munich, 23.10.2000. SHS Informationssysteme AG wins o.tel.o, a major telecommunication company, as an other customer of its GUARDEAN ASP service. o.tel.o will check in the future the credit standing of new customers with the GUARDEAN system of SHS. The process of credit rating was defined by SHS together with o.tel.o and individually configured to their specific demands. The system itself is operated online in Application Service Providing mode at the Data-Center at SHS in Stuttgart. SHS and o.tel.o are counting on several thousand transactions per day soon. SHS establishes itself as the leading Application Service Provider for special solutions. Für weitere Informationen steht Ihnen gerne zur Verfügung For further information please contact: SHS Informationssysteme AG Michae Trilling Public Relations Manager Tel: +49/89/74 72 57-23 Fax: +49/89/74 72 57-10 Internet: http://www.shs.de Ende der Mitteilung