Ad-hoc | 6 November 2000 08:28

Ad hoc-Service: SHS Informationssysteme Dt./E

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— SHS gewinnt wichtigen ASP-Auftrag von PAYBOX.net Weiterer großer Kunde für den internationalen Einsatz von SHS GUARDEAN München, 6. November 2000 — PAYBOX.net AG, das führende Unternehmen für Zahlungsmethoden im M-Commerce, hat die am Neuen Markt notierte SHS Informationssysteme AG beauftragt, ihre ASP-Lösung SHS GUARDEAN für die Bonitätsprüfung neuer PAYBOX.net-Kunden freizuschalten. Die SHS Informationssysteme AG wird der PAYBOX.net AG Bonitätsauskünfte und Kundendatenüberprüfungen sowie deren Bewertung in Deutschland, Österreich, Spanien, Italien, Großbritannien und Schweden bereitstellen. SHS Guardean ermöglicht somit PAYBOX.net, das Zahlungsausfallrisiko auf internationaler Ebene deutlich zu minimieren. Nach dem Telekommunikationsunternehmen o.tel.o hat SHS damit in kürzester Zeit einen weiteren bedeutenden ASP-Vertrag geschlossen. SHS und PAYBOX.net erwarten schon in naher Zukunft die Ausführung mehrerer Tausend Transaktionen je Tag über SHS GUARDEAN – die Abrechnung erfolgt in Abhängigkeit der tatsächlich durchgeführten Prüfungen. Dadurch wird die Geschäftstätigkeit von SHS um ein zukunftsträchtiges Geschäftsmodell angereichert, dessen Umsatzerlöse zudem unabhängig von der Anzahl der Mitarbeiter bei SHS erzielt werden können. Durch diesen wichtigen Auftrag stärkt SHS seine Stellung als echter ASP- Dienstleister, der transaktionsabhängig abrechnet – im Gegensatz zum Outsourcing-Modell, bei dem feste Preise vereinbart werden. Weitere ASP-Aufträge stehen kurz vor Abschluß. ———————————————————————- SHS is awarded an important ASP contract by PAYBOX.net Another large-scale customer for the international implementation of SHS GUARDEAN Munich, 6th November 2000 — PAYBOX.net AG, the leading company for payment methods in m-commerce, has commissioned SHS Informationssysteme AG, which is listed on the Neuer Markt, to make their ASP solution, SHS GUARDEAN, available for the credit checking of new PAYBOX.net AG customers. SMS Informationssysteme AG will provide PAYBOX.net AG with credit information and customer data checks as well as their rating in Germany, Austria, Spain, Italy, Great Britain, and Sweden. Thus, SHS Guardean makes it possible for PAYBOX.net to greatly reduce the risks of defaults in payment on the international level. After the telecommunications company o.tel.o, SHS has concluded yet another important ASP contract in the shortest amount of time. SHS and PAYBOX.net are already expecting to carry out several thousand transactions per day with SHS GUARDEAN in the near future. The invoicing occurs according to the actual checks implemented. Thereby the business action of SMS is enriched with a promising business model, whose turnovers can be achieved by SHS regardless of the number of employees. With this important contract SHS has strengthened its position as a true ASP service provider, who charges according to transaction – contrary to the outsourcing model, in which fest prices have to be agreed upon. Further ASP contracts are within reach. At your disposal for questions: Michael Trilling Head of Marketing / Public Relations Telephone: ++49/40/27 81 71-23 Facsimile: ++49/40/27 81 71-10 E-Mail: info@shs.de Internet: www.shs.de Ende der Mitteilung