[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	25.12.2020	25.12.2020
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		İlgi: 25.12.2020 Tarihli Özel Durum Açıklaması. İlgide kayıtlı açıklamamızda, Ticaret Bakanlığı (eski adıyla Gümrük ve Ticaret Bakanlığı) tarafından Bankamıza idari para cezası verildiği, idari para cezasının Bankamız tarafından ödendiği, cezanın iptali için İstanbul İdare Mahkemesi nezdinde açılan davanın reddedilmesi üzerine Bölge İdare Mahkemesi nezdinde istinaf yoluna başvurulduğu ve istinaf talebimizin Danıştay'da temyiz yolu açık olmak üzere reddedildiği, söz konusu karara karşı süresi içerisinde temyiz başvurusunda bulunulacağı duyurulmuştu. Söz konusu davada temyiz aşaması tamamlanmış ve karar Bankamız aleyhine sonuçlanarak kesinleşmiştir.		Reference: Public disclosure dated 25.12.2020. In our referenced disclosure, we announced that Ministry of Trade (formerly the Ministry of Customs and Trade) had issued an administrative monetary fine to our Bank, our Bank paid the fine and thereupon filed a lawsuit for cancellation of the fine before Istanbul Administrative Court; the lawsuit was dismissed, and that such dismissal judgment were to be appealed before the Regional Administrative Court. The appeal process has now been completed and the decision has been finalized against our Bank.