[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Bağlı Ortaklığımız Nata Tarım Üretim ve Ticaret A.Ş' nin Eskişehir ili Mahmudiye İlçesinde gerçekleştirmesi planlanan yaklaşık 850 dönüm jeotermal enerjiye dayalı teknolojik sera yatırımı için Uluslararası İmar ve Kalkınma Bankası (IBRD) kaynaklı 2 yılı anapara geri ödemesiz toplam 12 yıl vadeli 80.000.000 Euro tutarında krediye ilişkin olarak Türkiye Sınai Kalkınma Bankası (TSKB) ile proje finansmanı kapsamında kredi sözleşmesi imzalanmıştır. Kamuoyuna duyurulur. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.		Our subsidiary Nata Tarım Üretim ve Ticaret A.Ş has signed a project finance loan agreement with Türkiye Sınai Kalkınma Bankası (TSKB) for a loan funded by International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) amounting to 80.000.000 Euro, with a total maturity of 12 years, including 2 years of grace period for principal repayment, for the planned technological geothermal greenhouse investment on approximately 850 decares of land located in Mahmudiye District of Eskişehir. Respectfully announced to the public. In case of a discrepancy between the Turkish and English versions of this public disclosure statement, Turkish version shall prevail.