[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	.	.
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		30 Ekim 2020 Cuma günü İzmir - Seferihisar merkezli meydana gelen ve hepimizi derinden üzen deprem sonrasında, ilk değerlendirmelerimize göre bölgedeki tüm çalışanlarımız ve bayilerimiz güvende olup herhangi bir can kaybı bulunmamaktadır. Fabrika ve depolarımızda faaliyetlerimizi önemli derecede etkileyecek bir durum bulunmamakta olup operasyonlarımız normal şekilde devam edebilecek durumdadır. Bu zorlu süreçte etkilenen vatandaşlarımızın yanında olmak için hem STK Afet Koordinasyon Platformu hem de yerel yönetimlerle iletişim halinde olup girişimlerimizi başlatmış bulunuyoruz. İzmir halkı ve tüm Türkiye'ye geçmiş olsun dileklerimizi iletiyor, hayatını kaybedenlere ve yakınlarına başsağlığı diliyor, yaralı vatandaşlarımızın bir an önce sağlığına kavuşmasını temenni ediyoruz.		As a result of the deeply saddening earthquake that occurred in Izmir - Seferihisar on October 30, 2020, Friday, according to our initial assessments, all of our employees and distributors in the region are safe and there are no casualties. In our breweries and warehouses, there are no damages that could significantly affect our operations and our operations will continue as normal. We have started our initiatives by communicating with both the NGO Disaster Coordination Platform and local authorities in order to stand by our citizens who were affected from this disaster. We send our sincere wishes to people in İzmir and in Turkey. We extend our condolences to those who lost their lives and to their relatives, we wish a speedy recovery for those who were wounded.