[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Evet (Yes)	Evet (Yes)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	18.01.2016, 18.03.2016, 17.05.2016, 02.06.2016, 03.08.2016, 31.08.2016 ve 01.11.2016	18.01.2016, 18.03.2016, 17.05.2016, 02.06.2016, 03.08.2016, 31.08.2016 and 01.11.2016
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Bağlı ortaklığımız Arctic S.A.'nın, Romanya'da 2 milyon adet/yıl kapasiteli çamaşır makinası üretimi yapacak yeni bir fabrika kurulması için yapmış olduğu teşvik başvurusuna ilişkin nihai onay 12 Aralık 2016 tarihinde Arctic S.A.'ya ulaşmış olup, proje için 162,5 milyon RON' a kadar (güncel kur üzerinden yaklaşık 36,1 milyon Euro'ya kadar) nakit teşvik ayrılmıştır. Bu kapsamda 471 milyon RON (güncel kurla yaklaşık 104,5 milyon Euro) tutarındaki toplam yatırımın ilk fazının 2018 yılı ilk çeyreği sonunda tamamlanarak bu tarihten itibaren seri üretime başlanması ve 03.08.2016 tarihli açıklamamızda belirtildiği üzere Eylül 2019'da yatırım projesinin tümüyle tamamlanması öngörülmektedir.		The final approval for the incentive application, which our subsidiary Arctic S.A. had made for the establishment of a new factory to produce 2 million units / year capacity washing machines in Romania, reached Arctic S.A.  on December 12, 2016 and the state aid of up to RON 162.5 million (Up to approximately EUR 36.1 million on the current exchange rate) has been allocated to the project . In this context, it is envisaged that the first phase of the total investment of RON 471 million (approximately EUR 104.5 million with the current exchange rate) will be completed at the end of the first quarter of 2018 and the investment project will be fully completed in September 2019 as stated in our announcement dated August 3, 2016.