[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimiz Yönetim Kurulu, Hollanda'da yerleşik ve %100 hissesine sahip olduğumuz bağlı ortaklığımız Ardutch B.V. tarafından, (i) yine Hollanda'da yerleşik ve %100 hissesine sahip olduğumuz Grundig Multimedia B.V.'ye ait Almanya'da yerleşik Grundig Intermedia GmbH hisselerinin satın alınması ve (ii) Ardutch B.V. tarafından geçmiş yıllarda yapılan iştirak yatırımlarından kaynaklı finansman ihtiyacının kısmen karşılanması amaçlarıyla Ardutch B.V. sermayesinde yapılacak 100 milyon Euro tutarındaki artışa Şirketimizce katılınmasına karar vermiş ve ilgili ödeme bugün gerçekleştirilmiştir.		The Board of Directors of our Company has decided to participate Euro 100 million capital increase of Ardutch B.V., which is our 100% owned subsidiary based in the Netherlands for the purposes of; (i) the acquisition of the shares of Grundig Intermedia GmbH in Germany owned by Grundig Multimedia B.V., which is our 100% owned subsidiary in the Netherlands, (ii) partially meeting the financing needs of Ardutch B.V. due to the subsidiary investments made in previous years. Related amount has been paid today. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.