[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_NoncurrentFinancialAssetSaleAbstract|		Finansal Duran Varlık Satışı Non-Current Financial Asset Sale
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Evet (Yes)	Evet (Yes)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	17.01.2023	17.01.2023
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_BoardDecisionDateForSale|		Satışa İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi Board Decision Date for Sale	31/07/2023	31/07/2023
oda_WereMajorityOfIndependentBoardMembersApprovedTheBoardDecisionForSale|		Satışa İlişkin Yönetim Kurulu Kararında Bağımsız Üyelerin Çoğunluğunun Onayı Var mı? Were Majority of Independent Board Members' Approved the Board Decision for Sale?	Evet	Yes
oda_TitleOfNoncurrentFinancialAssetSold|		Satılan Finansal Duran Varlığın Ünvanı Title of Non-current Financial Asset Sold	Beko PLC ve Beko Balkans d.o.o.	Beko PLC and Beko Balkans d.o.o.
oda_FieldOfActivityNoncurrentFinancialAssetSold|		Satılan Finansal Duran Varlığın Faaliyet Konusu Field of Activity of Non-current Financial Asset Sold	Dayanıklı Tüketim Malları ve Elektroniği Faaliyetleri	Consumer Durables and Electronics
oda_CapitalOfNoncurrentFinancialAssetSold|		Satılan Finansal Duran Varlığın Sermayesi Capital of Non-current Financial Asset Sold	Beko PLC 500.000 GBP, Beko Balkans d.o.o. 130.000.000 RSD	Beko PLC 500.000 GBP, Beko Balkans d.o.o. 130.000.000 RSD
oda_DateOnWhichRheTransactionWasWillBeCompleted|		İşlemin Tamamlandığı/Tamamlanacağı Tarih Date on which the Transaction was/will be Completed	31.07.2023	31.07.2023
oda_SalesConditions|		Satış Koşulları Sales Conditions	Peşin (Cash)	Peşin (Cash)
oda_NominalValueOfSharesSold|		Satılan Payların Nominal Tutarı Nominal Value of Shares Sold	Beko PLC 255.000 GBP, Beko Balkans d.o.o. 130.000.000 RSD	Beko PLC 255.000 GBP, Beko Balkans d.o.o. 130.000.000 RSD
oda_SalesPricePerShare|		Beher Pay Fiyatı Sales Price Per Share	Beko PLC için yaklaşık 247 GBP, Beko Balkans d.o.o. için yaklaşık 0,35 EURO	Beko PLC: around 247 GBP, Beko Balkans d.o.o.: around 0,35 EUR
oda_TotalSalesValue|		Toplam Tutar Total Sales Value	Beko Balkans d.o.o. paylarının %100'ü için 45,3 milyon Euro, Beko PLC paylarının %51'i için satış bedeli 63,1 milyon GBP olarak belirlenmiştir.	The sales value is determined as 45.3 million EUR for 100% shares of Beko Balkans d.o.o and 63.1 million Pound for 51% shares of Beko PLC.
oda_RatioOfSharesSoldToCapitalOfNoncurrentFinancialAsset|		Satılan Payların Finansal Duran Varlığın Sermayesine Oranı (%) Ratio of Shares Sold to Capital of Non-current Financial Asset (%)	Beko PLC: %51, Beko Balkans d.o.o. %100	Beko PLC: %51, Beko Balkans d.o.o. %100
oda_TotalRatioOfSharesOwnedInCapitalOfNoncurrentFinancialAssetAfterSalesTransaction|		Satış Sonrasında Finansal Duran Varlıktaki İştirak Oranı (%) Total Ratio of Shares Owned in Capital of Non-current Financial Asset After Sales Transaction (%)	Beko PLC: %0, Beko Balkans d.o.o.: %0	Beko PLC: %0, Beko Balkans d.o.o.: %0
oda_TotalVotingRightRatioOwnedInNoncurrentFinancialAssetAfterSalesTransaction|		Satış Sonrası Sahip Olunan Oy Haklarının Finansal Duran Varlığın Toplam Oy Haklarına Oranı (%) Total Voting Right Ratio Owned in Non-current Financial Asset After Sales Transaction (%)	Beko PLC: %0, Beko Balkans d.o.o.: %0	Beko PLC: %0, Beko Balkans d.o.o.: %0
oda_RatioOfNoncurrentFinancialAssetSoldToTotalAssetsInLatestDisclosedFinancialStatementsOfCompany|		Satılan Finansal Duran Varlığın Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablosundaki Aktif Toplamına Oranı (%) Ratio of Non-current Financial Asset Sold to Total Assets in Latest Disclosed Financial Statements of Company (%)	Beko PLC: %1,2, Beko Balkans d.o.o.: %0,7	Beko PLC: %1,2, Beko Balkans d.o.o.: %0,7
oda_RatioOfTransactionValueToSalesInLatestAnnualFinancialStatementsOfCompany|		İşlem Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Yıllık Finansal Tablolara Göre Oluşan Hasılat Tutarına Oranı (%) Ratio of Transaction Value to Sales in Latest Annual Financial Statements of Company (%)	Beko PLC: %1,6, Beko Balkans d.o.o.: %1,0	Beko PLC: %1,6, Beko Balkans d.o.o.: %1,0
oda_EffectsOnCompanyOperations|		Ortaklığın Faaliyetlerine Etkisi Effects on Company Operations	17 Ocak 2023 tarihli özel durum açıklamasında da yer aldığı üzere Arçelik A.Ş.'nin büyüme stratejisine paralel olarak, Arçelik ile Whirlpool Corporation'ın Avrupa'da faaliyet gösteren üretim, satış ve pazarlama iştiraklerinin tamamının, Arçelik'in çoğunluk hissesi ile kontrol edeceği bir yapı altında birleştirilmesi amacıyla imzalanan İştirak Sözleşmesi sebebiyle, açıklamaya konu olan satışlar yapılacaktır.	As announced in our dislosure dated January 17, 2023, in line with the growth strategy of Arçelik, a Contribution Agreement has been signed in order to merge all of Arçelik and Whirlpool Corporation's production, sales and marketing subsidiaries operating in Europe under a structure that Arçelik will control with majority share. Due to the Agreement the sales of subsidiary shares will be made.
oda_ProfitLossArisedAfterTransaction|		Satış Sonucu Oluşan Kar/Zarar Tutarı Profit / Loss Arised After Transaction	İki şirketin de halihazırda Arçelik'in bağlı ortaklığı olması nedeniyle TFRS'ye göre hazırlanacak finansal raporlarda satış sonucu kar/zarar oluşmamaktadır.	Mentioned companies are currently subsidiaries of Arçelik, thus there is no profit/loss in the TFRS financial reports.
oda_HowWillSalesProfitBeUsedIfExists|		Varsa Satış Karının Ne Şekilde Değerlendirileceği How will Sales Profit be Used if Exists?	-	-
oda_BoardDecisionDateForUseOfSalesProfitIfExists|		Varsa Satış Karının Ne Şekilde Değerlendirileceğine İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi Board Decision Date for Use of Sales Profit if Exists	-	-
oda_TitleNameSurnameOfCounterPartyBought|		Satın Alan Kişinin Adı/Ünvanı Title/ Name-Surname of Counter Party Bought	Beko B.V. (eski unvanı Ardutch B.V.)	Beko B.V. (former title Ardutch B.V.)
oda_IsCounterPartyARelatedPartyAccordingToCMBRegulations|		Karşı Taraf SPK Düzenlemelerine Göre İlişkili Taraf mıdır? Is Counter Party a Related Party According to CMB Regulations?	Evet (Yes)	Evet (Yes)
oda_RelationWithCounterPartyIfAny|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel		Satın Alan Kişinin Ortaklıkla İlişkisi Relation with Counter Party if any	Beko B.V. paylarının tamamı Arçelik A.Ş'ye aittir.	Arçelik has 100% shares of Beko B.V.
oda_AgreementSigningDateIfExists|		Varsa İşleme İlişkin Sözleşme Tarihi Agreement Signing Date if Exists	-	-
oda_ValueDeterminationMethodOfNoncurrentFinancialAsset|		Finansal Duran Varlığın Değerinin Belirlenme Yöntemi Value Determination Method of Non-current Financial Asset	Pazarlık Usulü belirlenmiştir.	Determined via the negotiations.
oda_DidValuationReportBePrepared|		Değerleme Raporu Düzenlendi mi? Did Valuation Report be Prepared?	Düzenlendi (Prepared)	Düzenlendi (Prepared)
oda_ReasonForNotPreparingValuationReportIfItWasNotPrepared|		Değerleme Raporu Düzenlenmediyse Nedeni Reason for not Preparing Valuation Report if it was not Prepared	Düzenlendi	Prepared
oda_DateAndNumberOfValuationReport|		Değerleme Raporu Düzenlendiyse Tarih ve Numarası Date and Number of Valuation Report	31.07.2023	31.07.2023
oda_TitleOfValuationCompanyPreparedReport|		Değerleme Raporunu Hazırlayan Değerleme Kuruluşunun Unvanı Title of Valuation Company Prepared Report	DRT Kurumsal Finans Danışmanlık Hizmetleri A.Ş.	DRT Kurumsal Finans Danışmanlık Hizmetleri A.Ş.
oda_ValueDeterminedInValuationReportIfExists|		Değerleme Raporu Sonucu Bulunan Tutar Value Determined in Valuation Report if Exists	Beko PLC paylarının %51'i için 63.102.262,61 İngiliz Sterlin ve Beko Balkans d.o.o. sermayesinin tamamı için 45.289.698,18 Avro	According to valuation report the value is determined as 45,289,698.18 EUR for 100% shares of Beko Balkans d.o.o and 63,102,262.61 Pound for 51% shares of Beko PLC.
oda_ReasonsIfTransactionWasntWillNotBePerformedInAccordanceWithValuationReport|		İşlem Değerleme Raporundaki Sonuçlara Uygun Gerçekleştirilmemişse/Gerçekleştirilmeyecekse Gerekçesi Reasons if Transaction wasn't/will not be performed in Accordance with Valuation Report	İşlem, değerleme raporundaki sonuçlara uygun gerçekleştirilmiştir.	The transaction was fulfilled in accordance with the results in the valuation report.
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		17 Ocak 2023 tarihli özel durum açıklamamızda belirtildiği üzere Arçelik A.Ş., Beko B.V. (eski unvanı ile Ardutch B.V.), Whirlpool EMEA Holdings LLC, Whirlpool Corporation ve Beko Europe B.V. arasında imzalanan İştirak Sözleşmesi (Contribution Agreement) kapsamında Avrupa'da faaliyet gösteren tüm bağlı ortaklıklar Beko B.V. bünyesinde toplanacak ve söz konusu bağlı ortaklıkların payları Beko B.V. tarafından Arçelik-Whirlpool Avrupa İşlemi için Hollanda'da kurulan Beko Europe'a ayni sermaye konulmak suretiyle devredilecektir. Bu işlemin bir parçası olarak; Arçelik'in Avrupa'da faaliyet gösteren %100 oranında pay sahibi olduğu Beko Balkans d.o.o. ile %51 oranında pay sahibi olduğu Beko PLC'deki tüm payları Beko B.V.'ye devredilecektir. Bu kapsamda Şirketimiz Yönetim Kurulu'nun 31.07.2023 tarihli toplantısında, DRT Kurumsal Finans Danışmanlık Hizmetleri A.Ş. tarafından hazırlanan değerleme raporları dikkate alınarak, Şirket'in (i) Beko PLC sermayesinin %51'ine denk gelen paylarının 63.102.262,61 İngiliz Sterlini ve (ii) Beko Balkans d.o.o. sermayesinin %100'ünü temsil eden paylarının 45.289.698,18 Avro bedel karşılığında Beko B.V.'ye devredilmesine karar verilmiş olup, devir işlemleri aynı gün tamamlanmıştır. Satış değerlerinin Kurumsal Yönetim Tebliği'nin 9'uncu maddesinde belirtilen eşikleri aşması nedeniyle, SPK'nın ilişkili taraf işlemlerine ilişkin düzenlemeleri kapsamında DRT Kurumsal Finans Danışmanlık Hizmetleri A.Ş. tarafından hazırlanan bağımsız değerleme raporu özetleri ekte yer almakta olup, söz konusu raporların ve işlem esaslarının değerlendirildiği işleme ilişkin Arçelik yönetim kurulu kararı, bağımsız üyeler dahil tüm yönetim kurulu üyelerinin oy birliğiyle alınmıştır. İşbu açıklamamızın İngilizce çeviri metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.		As announced in our dislosure dated January 17, 2023, i) Arçelik A.Ş., ii) Beko B.V. (former Ardutch B.V.), iii) Whirlpool EMEA Holdings LLC, iv) Whirlpool Corporation and v) Beko Europe B.V. have signed a Contribution Agreement ("Agreement") in order to merge all of Arçelik's subsidiaries operating in Europe under Beko B.V. and the shares of these subsidiaries of Beko B.V. will be transferred to Beko Europe B.V., which was established in the Netherlands for the Arçelik-Whirlpool Europe Transaction. The shares of Beko B.V. will contributed to Beko Europe as adding capital in kind. As part of this transaction, all shares of the Beko Balkans d.o.o. (Arçelik has 100% shares) and Beko PLC (Arçelik has a 51% shares) will be transferred to Beko B.V.. According to the resolution of Arçelik's Board of Directors dated July 31, 2023, it has been decided to transfer i) the %51 shares of Beko PLC for a value of 63,102,262.61 Pounds and (ii) the %100 shares of Beko Balkans d.o.o for a value of EUR 45,289,698.18 to Beko B.V. considering the valuation reports prepared by DRT Corporate Finance Danışmanlık Hizmetleri A.Ş.. The operation of the transfer was completed on the same day. As the sales value exceeded the thresholds defined in Article 9 of the Corporate Governance Communiqué, a summary of the independent valuation report prepared by DRT Kurumsal Finans Danışmanlık Hizmetleri A.Ş., is attached. The resolution of the Arçelik Board of Directors which is evaluating the aforementioned reports and the transaction perimeters was taken unanimously by all the Board Members, including the Independent Board Members. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.