[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_SharesTransactionNotificationAbstract|		Pay Alım Satım Bildirimi Shares Transaction Notification
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentTransposeSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_SharesTransactionInformationLineItem|		Pay Alım Satım Bilgileri Shares Transaction Information
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		22 Temmuz 2016 tarihli Yönetim Kurulu kararı ile yürürlükte bulunan pay geri alım programı kapsamında, 5 Eylül 2016 tarihinde Bim Birleşik Mağazalar A.Ş. payları ile ilgili olarak 51,30 - 51,40 fiyat aralığından 30.000 adet alış işlemi ortaklığımızca gerçekleştirilmiştir. Bu işlemle Şirketimizin, Bim Birleşik Mağazalar A.Ş. sermayesindeki payı 5 Eylül 2016 tarihi itibariyle % 0,0904'e ulaşmıştır. İşlemin detaylarına ilişkin bilgiler aşağıdaki tabloda verilmektedir. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi aşağıda yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda Türkçe açıklama esas kabul edilecektir. English Statement - English version of the disclosure statement is as follows. In the event of a contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail.		ANNOUNCEMENT In accordance with the share buy-back program decided by Board of Directors on the 22 July 2016, the Company purchased 30.000 shares of Bim Birleşik Mağazalar A.Ş. with a price of TRL between 51,30 - 51,40 on the 5 September 2016. As a result, the total share of the Company in Bim Birleşik Mağazalar A.Ş. is reached to 0,0904 % as of 5 September 2016. The details of the transaction are shown in the table below.
Pay Alım Satım Bilgileri Shares Transaction Information [Table]
İşlem Tarihi	İşlemin Niteliği	İşleme Konu Payların Nominal Tutarı (TL)	İşlem Fiyatı (TL/Adet)	İşlem Tutarı (TL)	İşlemden Önce Sahip Olunan Payların Nominal Tutarı (TL)	İşlemden Önce Sahip Olunan Payların Şirket Sermayesi İçindeki Payı (%)	İşlem Sonrası Sahip Olunan Payların Nominal Tutarı (TL)	İşlem Sonrası Sahip Olunan Payların Şirket Sermayesi İçindeki Payı (%)	Transaction Date	Type of Transaction	Nominal Value of Shares Subject to Transaction (TRY)	Transaction Price (TRY / Unit)	Transaction Value (TRY)	Nominal Value of Shares Owned Before Transaction (TRY)	Ratio of Shares Owned in Company Capital Before Transaction (TRY)	Nominal Value of Shares Owned After Transaction (TRY)	Ratio of Shares Owned in Company Capital After Transaction (TRY)
05/09/2016	Alım (Buy)	5.000	51,3	256.500	244.524	% 0,0805	249.524	% 0,0822	05/09/2016	Alım (Buy)	5.000	51,3	256.500	244.524	% 0,0805	249.524	% 0,0822
05/09/2016	Alım (Buy)	5.000	51,35	256.750	249.524	% 0,0822	254.524	% 0,0838	05/09/2016	Alım (Buy)	5.000	51,35	256.750	249.524	% 0,0822	254.524	% 0,0838
05/09/2016	Alım (Buy)	20.000	51,4	1.028.000	254.524	% 0,0838	274.524	% 0,0904	05/09/2016	Alım (Buy)	20.000	51,4	1.028.000	254.524	% 0,0838	274.524	% 0,0904