[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirket Yönetim Kurulu'nun  21 Nisan 2017 tarihinde aldığı karara istinaden, Şirket'in 100% oranında iştiraki olan ve Fas'ta aynı iş kolunda faaliyet gösteren BIM Stores SARL firmasının halen 985.000.000 Fas Dirhemi olan sermayesinin, 140.000.000 Fas Dirhemi artırılarak 1.125.000.000 Fas Dirhemi'ne  çıkarılmasına ve  sermaye artırımının 77.479.000 Fas Dirhem'lik (Yaklaşık 7 Milyon EURO) kısmının, Şirketin finansmanı için Bim Birleşik Mağazalar A.Ş.'den kullandırılan kredinin sermayeye dönüştürülmesi suretiyle, geriye kalan 62.521.000 Fas Dirhem'lik (Yaklaşık 6 Milyon EURO) kısmının ise nakden iki eşit taksitte ödenmesi suretiyle yapılmasına karar verilmiştir. Açıklamanın İngilizce çevirisinde herhangi bir farklılık olması durumunda Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.		In accordance with the  decision taken by the Company Board of Directors on 21st April 2017, it has been decided that the share capital of Bim Stores SARL, %100 owned subsidiary of the Company which is operating in Morocco in the same business line, will be increased to 1.125.000.000 Moroccan Dirham from current capital of 985.000.000 Moroccan Dirham, by raising 140.000.000 Moroccan Dirham.  77.479.000 Moroccan Dirham (around EUR 7 million EUR) of the capital increase will be sourced by converting the loan given to Bim Stores SARL by BİM Birleşik Mağazalar A.Ş., to the capital and the rest of the increase amounting 62.521.000 Moroccan Dirham (around EUR 6million) will be paid in cash in two equal installments. Announced to the public. In the event of a contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail.