[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		06.02.2023 günü merkez üssü Kahramanmaraş olan ve çevre illerde etkili şekilde hissedilen depremde hayatını kaybeden vatandaşlarımıza Allah'tan rahmet, yakınlarına ve milletimize başsağlığı diler, depremden etkilenen ve yaralı olan vatandaşlarımıza acil şifalar dileriz. Deprem neticesinde Malatya ve İskenderun'da bulunan tesislerimizde herhangi bir can ve mal kaybı yaşanmamıştır. Tesislerimizde deprem kaynaklı hasarlar söz konusu değildir ve üretimlerimiz devam etmektedir. Kamuoyunun bilgisine sunarız. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.		We wish God's mercy upon our citizens who lost their lives in the earthquake whose epicenter was Kahramanmaraş on 06.02.2023 and which was felt effectively in the nearby cities and also we express our condolences to their relatives and our nation. We wish a quick recovery to our citizens who were affected by the earthquake and who were injured. As a result of the earthquake, no loss of life or property was experienced at our facilities in Malatya and Iskenderun. There are no earthquake-related damages in our facilities and our productions continue. Respectfully bringing to the attention of public. English translation of this Disclosure is shared and in case of a contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail.