[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		29.06.2024 (dün) saat 16.00 itibariyle Çiğli Cumhuriyet Mahallesi'nde kuru alanda henüz belirlenemeyen nedenden dolayı başlayan, rüzgârın da etkisiyle Şirketimizin İzmir Harmandalı'nda bulunan %100 bağlı ortaklığımız İzmir Novtek Enerji Elektrik Üretim A.Ş.'ye ait tesisimiz dışındaki otluk ve makilik alana, ardından da Harmandalı Katı Atık Depolama Alanı'na sıçrayan bir yangın meydana gelmiştir. İzmir İtfaiyesi, Orman İtfaiyesi ve ekiplerimizin hızlı müdahalesi ile yangın kontrol altına alınmış olup soğutma çalışmaları devam etmektedir. Tesisimizde insan ve çevre sağlığına zarar verecek herhangi bir olumsuz durum yaşanmamıştır. Yangın sırasında herhangi bir can kaybı ve yaralanma olmamıştır. Bugün itibarıyla hasar tespit çalışmaları devam etmektedir. Tesisimiz sigorta kapsamında olup ekspertiz çalışmaları başlamıştır. Üretim tesisimizde ciddi bir hasar olmamasına rağmen, güvenlik tedbiri olarak dün akşam üzeri tamamen ara verilen üretime, bu sabah itibarıyla kontrollü bir şekilde düşük yükte başlanmıştır. Hasar tespitini takiben ve gerekli bakımlar yapıldıktan sonra sahada en kısa zaman içerisinde olay vuku bulmadan önceki üretim seviyelerimize ulaşacağımız öngörülmektedir. Kamuoyunun bilgisine sunarız. İşbu açıklamanın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.		As of 4.00 pm on 29.06.2024 (yesterday), a fire started in a dry area in Çiğli Cumhuriyet Neighbourhood for an undetermined reason, and with the effect of the wind, it spread to the grassy and maquis area outside our facility belonging to our 100% subsidiary İzmir Novtek Enerji Elektrik Üretim A.Ş. in İzmir Harmandalı, and then to the Harmandalı Solid Waste Landfill. With the rapid intervention of Izmir Fire Department, Forest Fire Department and our teams, the fire was brought under control and cooling works are ongoing. There has not been any negative situation that would harm human and environmental health in our facility. There was no loss of life and injury during the fire. As of today, damage assessment works are ongoing. Our facility is covered by insurance and expertise work has started in our facility. Although there was no serious damage to our production facility, production, which was completely suspended yesterday evening as a safety precaution, started this morning in a controlled manner at low load. Following the damage assessment and after the necessary maintenance is carried out, it is anticipated that we will reach our production levels before the incident in the field as soon as possible. We submit for the information of the public. In contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail. .