Bağımsız Denetim Görüşü
Bağımsız Denetim Kuruluşu Denetim Türü Görüş Türü
ARKAN ERGİN ULUSLARARASI BAĞIMSIZ DENETİM VE SMMM A.Ş.
Sınırlı Olumlu
Ara Dönem Özet Finansal Bilgilere İlişkin Sınırlı Denetim Raporu

Çemtaş Çelik Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Yönetim Kurulu'na

Çemtaş Çelik Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin ("Şirket") 30 Haziran 2015 tarihli ilişikteki özet finansal durum tablosunun, aynı tarihte sona eren altı aylık dönemine ait özet kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun, özet özkaynak değişim tablosunun ve özet nakit akış tablosu ile diğer açıklayıcı dipnotlarının ("ara dönem finansal bilgiler") sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz. Şirket yönetimi, söz konusu ara dönem özet finansal bilgilerin Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standart'ı 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" Standartı'na ("TMS 34") uygun olarak hazırlanmasından ve gerçeğe uygun bir biçimde sunumundan sorumludur. Sorumluluğumuz, yaptığımız sınırlı denetime dayanarak söz konusu ara dönem özet finansal bilgilere ilişkin bir sonuç bildirmektir.

Sınırlı Denetimin Kapsamı

Yaptığımız sınırlı denetim, Sınırlı Bağımsız Denetim Standardı (SBDS) 2410 "Ara Dönem Finansal Bilgilerin, İşletmenin Yıllık Finansal Tablolarının Bağımsız Denetimini Yürüten Denetçi Tarafından Sınırlı Bağımsız Denetimi"ne uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem özet finansal bilgilere ilişkin sınırlı denetim, başta finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem özet finansal bilgilerin sınırlı denetiminin kapsamı; Bağımsız Denetim Standartlarına uygun olarak yapılan ve amacı finansal tablolar hakkında bir görüş bildirmek olan bağımsız denetimin kapsamına kıyasla önemli ölçüde dardır. Sonuç olarak ara dönem finansal bilgilerin sınırlı denetimi, denetim şirketinin, bir bağımsız denetimde belirlenebilecek tüm önemli hususlara v kıf olabileceğine ilişkin bir güvence sağlamamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.

Sonuç

Sınırlı denetimimize göre ilişikteki ara dönem özet finansal bilgilerin, Şirket'in tüm önemli yönleriyle, TMS 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" Standartı'na uygun olarak hazırlanmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.

Görüşümüzü etkilememekle birlikte aşağıdaki hususa dikkatinizi çekmek isteriz;

- Not 33'de ayrıntılı açıklandığı üzere Şirket'in Uzel Otomotiv Sistemleri A.Ş. ve Uzel Makina San. A.Ş.'den, muhatap bulunamadığından mutabakatı sağlanamayan, 30 Haziran 2015 tarihi itibariyle 2.002.103 TL tahsili şüpheli alacağı bulunmaktadır. 2.002.103 TL için alınan ipotek ve teminatlar alacak tutarını karşıladığından dolayı 30 Haziran 2015 tarihli ilişikteki ara dönem özet finansal tablolarda herhangi bir karşılık ayrılmamıştır.



ARKAN ERGİN ULUSLARARASI BAĞIMSIZ DENETİM VE SMMM A.Ş.
(Member of JPA International)


Eray YANBOL, SMMM
Sorumlu Denetçi
İstanbul, 07 Ağustos 2015

1 ERAY YANBOL SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ ARKAN ERGİN ULUSLARARASI BAĞIMSIZ DENETİM VE SMMM A.Ş. 07.08.2015 16:50:31

Finansal Durum Tablosu (Bilanço)

1 Fehmi AÇARÇİÇEK GN. MD. YARD. (MALİ-İDARİ) ÇEMTAŞ ÇELİK MAKİNA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 07.08.2015 15:56:21
2 Nuri ÖZDEMİREL GENEL MÜDÜR ÇEMTAŞ ÇELİK MAKİNA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 07.08.2015 15:59:01
3 ERAY YANBOL SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ ARKAN ERGİN ULUSLARARASI BAĞIMSIZ DENETİM VE SMMM A.Ş. 07.08.2015 16:50:32

Finansal Durum Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü Konsolide Olmayan Konsolide Olmayan
Dönem 30.06.2015 31.12.2014
Raporlama Birimi TL TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR 125.269.844 116.898.817
Nakit ve Nakit Benzerleri 5 1.738.396 6.667.732
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar 45.634.353 46.334.243
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar 8 45.634.353 46.334.243
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar 50.764 11.353
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 9 50.764 11.353
Türev Araçlar
Stoklar 10 62.343.400 50.868.404
Canlı Varlıklar
Peşin Ödenmiş Giderler 11 1.903.866 3.614.831
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar
Diğer Dönen Varlıklar 20 13.599.065 9.402.254
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar
DURAN VARLIKLAR 112.454.027 100.419.643
Finansal Yatırımlar
Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar 6 7.975.052 10.009.440
Ticari Alacaklar
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar 85 85
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 9 85 85
Türev Araçlar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar 12 26.415.489 25.536.315
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Maddi Duran Varlıklar 13 72.302.956 59.636.010
Maddi Olmayan Duran Varlıklar 384.851 272.889
- Şerefiye
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar 14 384.851 272.889
Peşin Ödenmiş Giderler
Ertelenmiş Vergi Varlığı 28 5.375.594 4.964.904
Diğer Duran Varlıklar
TOPLAM VARLIKLAR 237.723.871 217.318.460
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 39.942.004 27.760.730
Kısa Vadeli Borçlanmalar 7 20.217.377 5.051.062
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar 14.928.082 18.731.847
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar 8 75.949 57.885
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar 8 14.852.133 18.673.962
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar 19 1.463.254 1.397.644
Diğer Borçlar 26.916
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar 9 26.916
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler 11 1.090.589 938.995
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü 28 391.264 273.829
Kısa Vadeli Karşılıklar 487.628 563.777
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar 16 487.628 563.777
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler 20 1.336.894 803.576
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 19.571.253 6.881.902
Uzun Vadeli Borçlanmalar 7 11.928.800
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Diğer Borçlar
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler
Uzun Vadeli Karşılıklar 7.642.453 6.881.902
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar 18 7.642.453 6.881.902
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
Ö Z K A Y N A K L A R 178.210.614 182.675.828
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR 178.210.614 182.675.828
Ödenmiş Sermaye 21 100.975.680 100.975.680
Sermaye Düzeltme Farkları
Geri Alınmış Paylar (-)
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)
Paylara İlişkin Primler/İskontolar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler 4.989.102 5.394.738
- Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları 21 7.127.168 7.127.168
- Emeklilik Planlarından Aktüeryal Kazanç/Kayıp Fonu 21 -2.138.066 -1.732.430
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler
- Yabancı Para Çevirim Farkları
- Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları
- Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler 21 11.087.426 9.707.141
Geçmiş Yıllar Karları/Zararları 21 59.278.241 50.904.356
Net Dönem Karı/Zararı 29 1.880.165 15.693.913
KONTROL GÜCÜ OLMAYAN PAYLAR
TOPLAM KAYNAKLAR 237.723.871 217.318.460