Bağımsız Denetim Görüşü
Bağımsız Denetim Kuruluşu Denetim Türü Görüş Türü
GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Sınırlı Olumlu
1 Ocak - 30 Haziran 2013 ara hesap dönemine ait
konsolide finansal tablolar hakkında inceleme raporu



Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
Yönetim Kurulu'na


Giriş

Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları'nın (birlikte "Şirket" olarak anılacaktır) ekte yer alan 30 Haziran 2013 tarihli konsolide bilançosu, aynı tarihte sona eren altı aylık ara döneme ilişkin konsolide gelir, diğer kapsamlı gelir, öz kaynaklar değişim ve konsolide nakit akış tabloları ve önemli muhasebe politikalarının özeti ile dipnotları tarafımızca incelenmiştir. İşletme yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem konsolide finansal tabloların Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartlarına (TMS) uygun olarak hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem konsolide finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin Kapsamı

İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tabloların incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması, analitik inceleme ve diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Sonuç

İncelememiz sonucunda, ara dönem konsolide finansal tabloların, Şirket'in 30 Haziran 2013 tarihi itibariyle finansal durumunu, altı aylık döneme ilişkin finansal performansını ve nakit akımlarını, TMS çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

Görüşü etkilemeyen husus

Şirket'in Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle düzenlenmiş konsolide finansal tabloları bir başka Denetim Şirketi tarafından denetlenmiş ve söz konusu Şirket 1 Mart 2013 tarihli raporunda bu konsolide finansal tablolar üzerinde olumlu görüş beyan etmiştir. Şirket'in Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak 30 Haziran 2012 tarihi itibariyle düzenlenmiş konsolide finansal tabloları da aynı Denetim Şirketi tarafından sınırlı denetime tabi tutulmuş ve söz konusu Şirket 23 Ağustos 2012 tarihli raporunda Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına uymayan önemli bir hususa rastlamadığını ifade etmiştir.

Grup'un %32,875 oranında sahipliği olan ve özkaynaktan pay alma yöntemiyle muhasebeleştirilen iştiraki Exsa Export Sanayi Mamulleri Satış ve Araştırma A.Ş. ("Exsa")'nin 2010 yılı kurumlar vergisi hesaplaması 2012 yılında vergi incelemesine tabi tutulmuş ve 22 Ocak 2013 tarihinde, Exsa' ya kurumlar vergisine ilişkin 39.219.428 TL (Grup'a etkisi 12.893.387 TL) vergi ve 58.829.143 TL (Grup'a etkisi 19.340.081 TL) ceza tarh edilmiştir. Söz konusu vergi incelemesi ve neticesindeki vergi tarhiyatı, daha önce vergi incelemesine tabi tutulmuş olan 2010 yılında gerçekleşen kısmi bölünme işlemi ile ilgilidir. 2010 yılındaki ilk inceleme sonucunda Şirket'e tarh edilen toplam 281.115.699 TL (Grup'a etkisi 92.416.786 TL) vergi ve ceza konusunda Maliye Bakanlığı ile "uzlaşma" yapılmış olup, uzlaşmada ceza sıfırlanmış, vergi ise 14.558.396 TL (Grup'a etkisi 4.786.073 TL) tutarına indirilmiş ve 2011 yılı içerisinde gecikme faizi ile beraber toplam 21.000.000 TL (Grup'a etkisi 6.903.750 TL) tutarında ödeme yapılmıştır. Exsa Maliye Bakanlığı'na gönderdiği yazı ile 22 Ocak 2013 tarihli vergi tarhiyatı için "uzlaşma" talebinde bulunmuştur. Bu rapor tarihi itibariyle konuya ilişkin süreçler ve sonuçları üzerinde belirsizlik bulunmaktadır.

Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi
A member firm of Ernst & Young Global Limited




Ferzan Ülgen
Sorumlu Ortak Başdenetçi, SMMM


İstanbul, Türkiye
21 Ağustos 2013

1 FERZAN ÜLGEN SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 21.08.2013 17:57:15

Finansal Durum Tablosu (Bilanço)

1 MEMDUH GÜLLÜ MALİ İŞLER MÜDÜRÜ ÇİMSA ÇİMENTO SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 21.08.2013 17:47:48
2 MEHMET HACIKAMİLOĞLU GENEL MÜDÜR ÇİMSA ÇİMENTO SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 21.08.2013 17:49:29
3 FERZAN ÜLGEN SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 21.08.2013 17:57:17

Finansal Durum Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü Konsolide Konsolide
Dönem 30.06.2013 31.12.2012
Raporlama Birimi TL TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR 391.206.712 329.940.545
Nakit ve Nakit Benzerleri 6 21.710.759 17.601.845
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar 7 258.948.424 194.965.330
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar 28 468.204
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar 258.480.220 194.965.330
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar 9 692.780 353.359
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar 28 29.197 2.775
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 663.583 350.584
Türev Araçlar 31 485.881
Stoklar 10 96.012.450 105.637.256
Canlı Varlıklar
Peşin Ödenmiş Giderler 11 6.757.514 2.914.339
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar 26 3.875.377 3.328.853
Diğer Dönen Varlıklar 18 2.723.527 5.139.563
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar
DURAN VARLIKLAR 1.046.795.474 1.239.632.145
Finansal Yatırımlar
Satılmaya Hazır Finansal Yatırımlar 32 56.978 208.085.897
Ticari Alacaklar
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar 9 2.502.478 2.094.673
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 9 2.502.478 2.094.673
Türev Araçlar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar 4 169.525.980 158.780.889
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Maddi Duran Varlıklar 12 687.279.741 685.345.670
Maddi Olmayan Duran Varlıklar 169.099.247 169.984.875
- Şerefiye 13 148.119.252 148.119.252
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar 14 20.979.995 21.865.623
Peşin Ödenmiş Giderler 11 2.916.952 653.439
Ertelenmiş Vergi Varlığı 26 3.684.223 4.665.563
Diğer Duran Varlıklar 18 11.729.875 10.021.139
TOPLAM VARLIKLAR 1.438.002.186 1.569.572.690
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 299.001.873 367.910.663
Kısa Vadeli Borçlanmalar 8 145.424.421 236.036.828
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları 8 22.234.487 21.849.706
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar 7 85.089.484 89.905.464
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar 28 1.201.067 4.862.902
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar 83.888.417 85.042.562
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar 17 5.283.241 3.574.232
Diğer Borçlar 9 9.285.825 5.436.208
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar 28 296.627 565.571
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar 8.989.198 4.870.637
Türev Araçlar 31 668.950 437.363
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler 11 4.919.467 1.986.786
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü 26 22.703.432 4.948.248
Kısa Vadeli Karşılıklar 15 2.941.304 3.036.881
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar 15 2.941.304 3.036.881
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler 18 451.262 698.947
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 96.032.643 168.241.016
Uzun Vadeli Borçlanmalar 8 47.852.528 109.053.713
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Diğer Borçlar 9 397.247
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar 9 397.247
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler
Uzun Vadeli Karşılıklar 15 22.067.631 20.907.649
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar 17 18.342.907 17.536.633
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar 3.724.724 3.371.016
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü 26 26.112.484 37.880.244
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler 18 2.163
Ö Z K A Y N A K L A R 1.042.967.670 1.033.421.011
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR 19 997.855.142 988.659.218
Ödenmiş Sermaye 135.084.442 135.084.442
Sermaye Düzeltme Farkları 41.741.516 41.741.516
Geri Alınmış Paylar (-)
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)
Paylara İlişkin Primler/İskontolar 30.131 30.131
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler -817.059 -642.373
- Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları -817.059 -642.373
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler 4.344.989 113.553.098
- Yabancı Para Çevirim Farkları 3.956.284 3.402.402
- Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları 388.705
- Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları 110.150.696
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler 117.376.637 108.244.929
Geçmiş Yıllar Karları/Zararları 482.279.322 475.294.886
Net Dönem Karı/Zararı 217.815.164 115.352.589
KONTROL GÜCÜ OLMAYAN PAYLAR 45.112.528 44.761.793
TOPLAM KAYNAKLAR 1.438.002.186 1.569.572.690