Bağımsız Denetim Görüşü
Bağımsız Denetim Kuruluşu Denetim Türü Görüş Türü
GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Sınırlı Olumlu
1 Ocak - 30 Haziran 2013 ara hesap dönemine ait
konsolide finansal tablolar hakkında inceleme raporu



Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
Yönetim Kurulu'na


Giriş

Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları'nın (birlikte "Şirket" olarak anılacaktır) ekte yer alan 30 Haziran 2013 tarihli konsolide bilançosu, aynı tarihte sona eren altı aylık ara döneme ilişkin konsolide gelir, diğer kapsamlı gelir, öz kaynaklar değişim ve konsolide nakit akış tabloları ve önemli muhasebe politikalarının özeti ile dipnotları tarafımızca incelenmiştir. İşletme yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem konsolide finansal tabloların Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartlarına (TMS) uygun olarak hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem konsolide finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin Kapsamı

İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tabloların incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması, analitik inceleme ve diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Sonuç

İncelememiz sonucunda, ara dönem konsolide finansal tabloların, Şirket'in 30 Haziran 2013 tarihi itibariyle finansal durumunu, altı aylık döneme ilişkin finansal performansını ve nakit akımlarını, TMS çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

Görüşü etkilemeyen husus

Şirket'in Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle düzenlenmiş konsolide finansal tabloları bir başka Denetim Şirketi tarafından denetlenmiş ve söz konusu Şirket 1 Mart 2013 tarihli raporunda bu konsolide finansal tablolar üzerinde olumlu görüş beyan etmiştir. Şirket'in Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak 30 Haziran 2012 tarihi itibariyle düzenlenmiş konsolide finansal tabloları da aynı Denetim Şirketi tarafından sınırlı denetime tabi tutulmuş ve söz konusu Şirket 23 Ağustos 2012 tarihli raporunda Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına uymayan önemli bir hususa rastlamadığını ifade etmiştir.

Grup'un %32,875 oranında sahipliği olan ve özkaynaktan pay alma yöntemiyle muhasebeleştirilen iştiraki Exsa Export Sanayi Mamulleri Satış ve Araştırma A.Ş. ("Exsa")'nin 2010 yılı kurumlar vergisi hesaplaması 2012 yılında vergi incelemesine tabi tutulmuş ve 22 Ocak 2013 tarihinde, Exsa' ya kurumlar vergisine ilişkin 39.219.428 TL (Grup'a etkisi 12.893.387 TL) vergi ve 58.829.143 TL (Grup'a etkisi 19.340.081 TL) ceza tarh edilmiştir. Söz konusu vergi incelemesi ve neticesindeki vergi tarhiyatı, daha önce vergi incelemesine tabi tutulmuş olan 2010 yılında gerçekleşen kısmi bölünme işlemi ile ilgilidir. 2010 yılındaki ilk inceleme sonucunda Şirket'e tarh edilen toplam 281.115.699 TL (Grup'a etkisi 92.416.786 TL) vergi ve ceza konusunda Maliye Bakanlığı ile "uzlaşma" yapılmış olup, uzlaşmada ceza sıfırlanmış, vergi ise 14.558.396 TL (Grup'a etkisi 4.786.073 TL) tutarına indirilmiş ve 2011 yılı içerisinde gecikme faizi ile beraber toplam 21.000.000 TL (Grup'a etkisi 6.903.750 TL) tutarında ödeme yapılmıştır. Exsa Maliye Bakanlığı'na gönderdiği yazı ile 22 Ocak 2013 tarihli vergi tarhiyatı için "uzlaşma" talebinde bulunmuştur. Bu rapor tarihi itibariyle konuya ilişkin süreçler ve sonuçları üzerinde belirsizlik bulunmaktadır.

Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi
A member firm of Ernst & Young Global Limited




Ferzan Ülgen
Sorumlu Ortak Başdenetçi, SMMM


İstanbul, Türkiye
21 Ağustos 2013

1 FERZAN ÜLGEN SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 21.08.2013 17:57:15

Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu

1 MEMDUH GÜLLÜ MALİ İŞLER MÜDÜRÜ ÇİMSA ÇİMENTO SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 21.08.2013 17:47:50
2 MEHMET HACIKAMİLOĞLU GENEL MÜDÜR ÇİMSA ÇİMENTO SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 21.08.2013 17:49:31
3 FERZAN ÜLGEN SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 21.08.2013 17:57:18

Kar veya Zarar Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem 3 Aylık Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü Konsolide Konsolide Konsolide Konsolide
Dönem 01.01.2013 - 30.06.2013 01.01.2012 - 30.06.2012 01.04.2013 - 30.06.2013 01.04.2012 - 30.06.2012
Raporlama Birimi TL TL TL TL
KAR VEYA ZARAR KISMI
Hasılat 20 468.896.495 396.129.527 279.002.121 264.206.194
Satışların Maliyeti (-) 20/25 -365.778.912 -300.748.641 -208.731.291 -193.374.300
Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar) 103.117.583 95.380.886 70.270.830 70.831.894
Finans Sektörü Faaliyetleri Hasılatı
Finans Sektörü Faaliyetleri Maliyeti (-)
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Brüt Kar (Zarar)
BRÜT KAR/ZARAR 103.117.583 95.380.886 70.270.830 70.831.894
Genel Yönetim Giderleri (-) 21/25 -21.104.342 -20.382.231 -11.185.006 -11.011.700
Pazarlama Giderleri (-) 21/25 -3.197.858 -2.397.107 -1.576.059 -1.260.338
Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-)
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 22 12.748.477 18.107.771 9.722.057 10.320.974
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) 22 -20.402.100 -27.447.644 -16.148.068 -13.236.171
ESAS FAALİYET KARI/ZARARI 71.161.760 63.261.675 51.083.754 55.644.659
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler 23 143.316.137 8.893.419 140.725.272 2.944.357
Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-) 23 -167.136 -37.287 -104.129 -36.966
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Karlarından/Zararlarından Paylar 4 35.792.195 2.006.137 24.226.666 1.619.671
FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI/ZARARI 250.102.956 74.123.944 215.931.563 60.171.721
Finansman Gelirleri 24 19.906 26.456 9.325 26.456
Finansman Giderleri (-) 24 -13.590.578 -14.679.269 -6.314.446 -8.680.797
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI 236.532.284 59.471.131 209.626.442 51.517.380
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gideri/Geliri 26 -19.047.697 -11.567.121 -15.889.598 -10.834.099
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri -25.391.596 -12.986.909 -21.993.160 -10.568.695
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri 6.343.899 1.419.788 6.103.562 -265.404
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI 217.484.587 47.904.010 193.736.844 40.683.281
DURDURULAN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI
DÖNEM KARI/ZARARI 217.484.587 47.904.010 193.736.844 40.683.281
Dönem Karı/Zararının Dağılımı 217.484.587 47.904.010 193.736.844 40.683.281
- Kontrol Gücü Olmayan Paylar -330.577 -899.440 437.273 -899.485
- Ana Ortaklık Payları 217.815.164 48.803.450 193.299.571 41.582.766
Pay Başına Kazanç 27 0,016100 0,003600 0,014300 0,003100
- Sürdürülen Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç 0,016100 0,003600 0,014300 0,003100
- Durdurulan Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç
Sulandırılmış Pay Başına Kazanç
- Sürdürülen Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç
- Durdurulan Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç

Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem 3 Aylık Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü Konsolide Konsolide Konsolide Konsolide
Dönem 01.01.2013 - 30.06.2013 01.01.2012 - 30.06.2012 01.04.2013 - 30.06.2013 01.04.2012 - 30.06.2012
Raporlama Birimi TL TL TL TL
DÖNEM KARI/ZARARI 217.484.587 47.904.010 193.736.844 40.683.281
DİĞER KAPSAMLI GELİRLER
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar -166.142 -54.106 34.508 -54.106
Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları
Maddi Olmayan Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları/Kayıpları 19 -207.677 -67.632 43.136 -67.632
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar/Zararda Sınıflandırılmayacak Paylar
Diğer Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler 41.535 13.526 -8.628 13.526
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri 26 41.535 13.526 -8.628 13.526
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri
Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacaklar -107.972.279 63.092.802 -127.294.371 -3.014.792
Yabancı Para Çevirim Farkları 19 1.789.712 -1.935.429 2.235.003 -3.054.972
Satılmaya Hazır Finansal Varlıkların Yeniden Değerleme ve/veya Sınıflandırma Kazançları/Kayıpları 19 -114.629.832 67.461.608 -135.624.671 61.714
Nakit Akış Riskinden Korunma Kazançları/Kayıpları 19 485.881 485.881
Yurtdışındaki İşletmeye İlişkin Yatırım Riskinden Korunma Kazançları/Kayıpları
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar/Zararda Sınıflandırılacak Paylar
Diğer Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler Gelir/Giderleri 4.381.960 -2.433.377 5.609.416 -21.534
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri 26 4.381.960 -2.433.377 5.609.416 -21.534
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri
DİĞER KAPSAMLI GELİR -108.138.421 63.038.696 -127.259.863 -3.068.898
TOPLAM KAPSAMLI GELİR 109.346.166 110.942.706 66.476.981 37.614.383
Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı: 109.346.166 110.942.706 66.476.981 37.614.383
- Kontrol Gücü Olmayan Paylar 913.797 -899.440 1.715.399 -899.485
- Ana Ortaklık Payları 108.432.369 111.842.146 64.761.582 38.513.868