Bağımsız Denetim Görüşü
Bağımsız Denetim Kuruluşu Denetim Türü Görüş Türü
GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Sürekli Olumlu
1 Ocak - 31 Aralık 2011 hesap dönemine ait
bağımsız denetim raporu



Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş.
Ortakları'na:

Giriş

Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş.("Şirket") ve bağlı ortaklıklarının (birlikte "Grup" olarak anılacaktır)
31 Aralık 2011 tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer alan konsolide bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide gelir tablosunu, konsolide kapsamlı gelir tablosunu, konsolide özkaynak değişim tablosunu ve konsolide nakit akım tablosunu, önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotları denetlemiş bulunuyoruz.

Konsolide finansal tablolarla ilgili olarak grup yönetiminin sorumluluğu

Grup yönetimi konsolide finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu (SPK)'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim kuruluşunun sorumluluğu

Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu konsolide finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, SPK tarafından yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, konsolide finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.

Bağımsız denetimimiz, konsolide finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, Grup'un iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, Grup yönetimi tarafından hazırlanan konsolide finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca Grup yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve konsolide finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Görüş

Görüşümüze göre, ilişikteki konsolide finansal tablolar Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş.ve bağlı ortaklıklarının 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartları çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.

Diğer husus

15 numaralı konsolide finansal tablo dipnotunda detaylı olarak açıklandığı üzere, Türkiye Cumhuriyeti Özelleştirme İdaresi Başkanlığı tarafından 30 Mart 2006 tarihli Şirket Genel Kurulu'nun kar dağıtımına ilişkin aldığı kararın iptali istemiyle ve SPK'nın, Şirket'in 31 Aralık 2005 tarihli finansal tablolarını SPK'nın izni olmadan Seri XI, No:25 sayılı " Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ"'i yerine Uluslararası Finansal Raporlama Standartları'na göre hazırladığı iddiası sebebiyle açılmış olan davalar bu rapor tarihi itibariyle devam etmektedir.


Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi
A member firm of Ernst & Young Global Limited




Ethem Kutucular, SMMM
Sorumlu Ortak, Başdenetçi


15 Şubat 2012
İstanbul,Türkiye


1 EMİN ETHEM KUTUCULAR SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 15.02.2012 18:20:20

Özsermaye Değişim Tablosu

1 EMİN ETHEM KUTUCULAR SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 15.02.2012 18:20:24
2 BÜLENT BEYDÜZ GRUP MALİ İŞLER KOORDİNATÖRÜ EREĞLİ DEMİR VE ÇELİK FABRİKALARI T.A.Ş. 16.02.2012 08:03:40

Özsermaye Değişim Tablosu
Finansal Tablo Türü Konsolide
Raporlama Birimi TL
"ÖdenmişSermaye" "SermayeDüzeltmesiFarkları" "KarşılıklıİştirakSermayeDüzeltmesi (-)" "HisseSenediİhraç Primleri" "Maddi DuranVarlık DeğerArtış Fonları" "Finansal Varlık Değer Artış Fonu" "FinansalRisktenKorunmaFonu" "YabancıParaÇevrimFarkları" "KardanAyrılanKısıtlanmışYedekler" "Geçmiş YıllarKarı" "Ana OrtaklığaAit Özkaynaklar" "Kontrol GücüOlmayanPaylar" TOPLAM
1 Ocak 2011 1.600.000.000 731.967.735 -57.692.172 231.020.042 25.241.672 -24.396.817 4.845.393 1.696.170.542 2.303.873.875 6.511.030.270 180.214.055 6.691.244.325
Net Dönem Karı 1.005.562.503 1.005.562.503 33.565.674 1.039.128.177
Diğer Kapsamlı Gelir/(Gider) 1.986.483 9.613.462 -5.334.398 6.265.547 759.331 7.024.878
Toplam kapsamlı gelir/(gider) 1.986.483 9.613.462 -5.334.398 1.005.562.503 1.011.828.050 34.325.005 1.046.153.055
Ödenen temettüler (*) -436.135.258 -436.135.258 -13.714.050 -449.849.308
Sermaye artışı 19 550.000.000 -16.945.797 -533.054.203
Geçmiş yıllar karlarından transfer 19 61.300.151 -61.300.151
31 Aralık 2011 19 2.150.000.000 731.967.735 -74.637.969 231.020.042 27.228.155 -14.783.355 -489.005 1.757.470.693 2.278.946.766 7.086.723.062 200.825.010 7.287.548.072
1 Ocak 2010 1.600.000.000 731.967.735 -57.692.172 231.020.042 25.869.903 -7.259.727 4.108.212 1.688.196.335 1.545.848.422 5.762.058.750 156.635.276 5.918.694.026
Net dönem karı 765.999.660 765.999.660 30.347.482 796.347.142
Diğer kapsamlı gelir/(gider) -628.231 -17.137.090 737.181 -17.028.140 -1.208.150 -18.236.290
Toplam kapsamlı gelir/(gider) -628.231 -17.137.090 737.181 765.999.660 748.971.520 29.139.332 778.110.852
Ödenen temettüler -5.560.553 -5.560.553
Geçmiş yıllar karlarından transfer 19 7.974.207 -7.974.207
31 Aralık 2010 19 1.600.000.000 731.967.735 -57.692.172 231.020.042 25.241.672 -24.396.817 4.845.393 1.696.170.542 2.303.873.875 6.511.030.270 180.214.055 6.691.244.325