Bağımsız Denetim Görüşü
Bağımsız Denetim Kuruluşu Denetim Türü Görüş Türü
GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Sınırlı Olumlu
1 Ocak - 30 Haziran 2012 ara dönem
konsolide finansal tablolar hakkında inceleme raporu


Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş.
Ortakları'na:


Giriş

Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş.'nin ("Şirket") ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte "Grup") ekte yer alan 30 Haziran 2012 tarihli konsolide bilançosu, aynı tarihte sona eren altı aylık konsolide gelir tablosu, konsolide kapsamlı gelir tablosu, konsolide özkaynak değişim tablosu, konsolide nakit akım tablosu ve önemli muhasebe politikalarının özeti ile dipnotları tarafımızca incelenmiştir. Şirket yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem konsolide finansal tablolarının Sermaye Piyasası Kurulu (SPK)'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem konsolide finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin kapsamı

İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulu (SPK)'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tabloların incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması, analitik inceleme ve diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Sonuç

İncelememiz sonucunda, ara dönem konsolide finansal tablolarının, Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş.ve bağlı ortaklıklarının 30 Haziran 2012 tarihi itibariyle finansal pozisyonunu, altı aylık döneme ilişkin finansal performansını ve nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan finansal raporlama standartları çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

Diğer husus

İncelememizin sonucunu değiştirmemekle birlikte 15 numaralı konsolide finansal tablo dipnotunda detaylı olarak açıklandığı üzere, Türkiye Cumhuriyeti Özelleştirme İdaresi Başkanlığı (ÖİB) tarafından 30 Mart 2006 tarihli Şirket Genel Kurulu'nun kar dağıtımına ilişkin aldığı kararın iptali istemiyle ve SPK'nın, Şirket'in 31 Aralık 2005 tarihli finansal tablolarını SPK'nın izni olmadan Seri XI, No:25 sayılı " Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ"'i yerine Uluslararası Finansal Raporlama Standartları'na göre hazırladığı iddiası sebebiyle geçmiş yıllarda açılmış olan davalardan, SPK ile ilgili olan davaların Danıştay'da Şirket aleyhine sonuçlandığı Temmuz 2012'de yapılan tebligatlarla bildirilmiştir. Bunun üzerine Şirket, 1 Ağustos 2012 tarihinde bu davalara ilişkin İdare Mahkemesine başvurarak hüküm uyuşmazlığının giderilmesi için talepte bulunmuştur. ÖİB tarafından açılan dava ise bu rapor tarihi itibariyle halen devam etmektedir.


Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi
A member firm of Ernst & Young Global Limited





Ethem Kutucular, SMMM
Sorumlu Ortak, Başdenetçi


7 Ağustos 2012
İstanbul, Türkiye

1 EMİN ETHEM KUTUCULAR SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 07.08.2012 17:02:02

Gelir Tablosu

1 EMİN ETHEM KUTUCULAR SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 07.08.2012 17:02:04
2 AVNİ SÖNMEZYILDIZ MALİ KONTROL VE RAPORLAMA MÜDÜRÜ EREĞLİ DEMİR VE ÇELİK FABRİKALARI T.A.Ş. 07.08.2012 17:13:45
3 BÜLENT BEYDÜZ GRUP MALİ İŞLER KOORDİNATÖRÜ EREĞLİ DEMİR VE ÇELİK FABRİKALARI T.A.Ş. 07.08.2012 17:16:12

Gelir Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem 3 Aylık Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü Konsolide Konsolide Konsolide Konsolide
Dönem 01.01.2012 - 30.06.2012 01.01.2011 - 30.06.2011 01.04.2012 - 30.06.2012 01.04.2011 - 30.06.2011
Raporlama Birimi TL TL TL TL
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER
Satış Gelirleri 20 4.784.577.538 4.216.821.406 2.349.238.605 2.188.940.911
Satışların Maliyeti (-) 20 -4.359.631.361 -3.235.199.935 -2.115.263.146 -1.628.966.496
Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar) 424.946.177 981.621.471 233.975.459 559.974.415
Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Gelirler
Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Giderler (-)
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Brüt Kar (Zarar)
BRÜT KAR/ZARAR 424.946.177 981.621.471 233.975.459 559.974.415
Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-) 21 -55.371.962 -48.088.036 -27.474.782 -27.172.556
Genel Yönetim Giderleri (-) 21 -89.928.673 -78.642.625 -45.079.416 -39.436.928
Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) 21 -422.640 -342.870 -244.136 -264.835
Diğer Faaliyet Gelirleri 23 30.879.801 56.931.477 12.327.335 37.271.018
Diğer Faaliyet Giderleri (-) 23 -40.053.848 -63.705.365 -17.224.135 -44.855.443
FAALİYET KARI/ZARARI 270.048.855 847.774.052 156.280.325 485.515.671
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/Zararlarındaki Paylar
Esas Faaliyet Dışı Finansal Gelirler 24 233.342.414 217.793.517 -21.316.248 130.361.987
Esas Faaliyet Dışı Finansal Giderler (-) 25 -223.590.177 -353.675.440 -25.405.710 -242.452.054
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI 279.801.092 711.892.129 109.558.367 373.425.604
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelir/Gideri 26 -56.397.333 -137.404.218 -22.556.875 -70.226.068
- Dönem Vergi Gelir/Gideri -32.496.347 -90.400.572 -13.119.071 -48.333.647
- Ertelenmiş Vergi Gelir/Gideri -23.900.986 -47.003.646 -9.437.804 -21.892.421
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI 223.403.759 574.487.911 87.001.492 303.199.536
DURDURULAN FAALİYETLER
DURDURULAN FAALİYETLER VERGİ SONRASI DÖNEM KARI/ZARARI
DÖNEM KARI/ZARARI 223.403.759 574.487.911 87.001.492 303.199.536
Dönem Karı/Zararının Dağılımı
Azınlık Payları 17.753.010 19.993.753 5.304.121 9.128.206
Ana Ortaklık Payları 205.650.749 554.494.158 81.697.371 294.071.330
Hisse Başına Kazanç 27 0,066600 0,179400 0,026400 0,095200
Seyreltilmiş Hisse Başına Kazanç
Sürdürülen Faaliyetlerden Hisse Başına Kazanç
Sürdürülen Faaliyetlerden Seyreltilmiş Hisse Başına Kazanç

Kapsamlı Gelir Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem 3 Aylık Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü Konsolide Konsolide Konsolide Konsolide
Dönem 01.01.2012 - 30.06.2012 01.01.2011 - 30.06.2011 01.04.2012 - 30.06.2012 01.04.2011 - 30.06.2011
Raporlama Birimi TL TL TL TL
DÖNEM KARI/ZARARI 223.403.759 574.487.911 87.001.492 303.199.536
DİĞER KAPSAMLI GELİR
Finansal Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim
Duran Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim -1.063.659 1.438.509 -570.735 462.443
Finansal Riskten Korunma Fonundaki Değişim -6.870.104 12.684.067 669.639 8.860.734
Yabancı Para Çevrim Farklarındaki Değişim 490.789 -5.311.878 276.562 -22.666
Emeklilik Planlarından Aktüeryal Kazanç ve Kayıplar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Ortaklıkların Diğer Kapsamlı Gelirlerinden Paylar
Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerine İlişkin Vergi Gelir/Giderleri
DİĞER KAPSAMLI GELİR (VERGİ SONRASI) 26 -7.442.974 8.810.698 375.466 9.300.511
TOPLAM KAPSAMLI GELİR 215.960.785 583.298.609 87.376.958 312.500.047
Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı
Azınlık Payları 17.241.668 20.909.391 5.323.311 9.766.682
Ana Ortaklık Payları 198.719.117 562.389.218 82.053.647 302.733.365