Bağımsız Denetim Görüşü
Bağımsız Denetim Kuruluşu Denetim Türü Görüş Türü
GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Sınırlı Olumlu
Ara Dönem Özet Finansal Bilgilere İlişkin
Sınırlı Denetim Raporu



Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş.
Yönetim Kurulu'na

Giriş

Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş.'nin ("Şirket") ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte "Grup" olarak anılacaktır) 30 Haziran 2014 tarihli ilişikteki konsolide finansal durum tablosunun ve aynı tarihte sona eren altı aylık dönemine ait konsolide gelir tablosu ve diğer kapsamlı gelir tablosunun, konsolide özkaynak değişim tablosunun ve konsolide nakit akış tablosunun ve diğer açıklayıcı dipnotlarının ("ara dönem özet finansal bilgiler") sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz. Şirket yönetimi, söz konusu ara dönem özet finansal bilgilerin Türkiye Muhasebe Standardı 34 - Ara Dönem Finansal Raporlama Standardı'na ("TMS 34") uygun olarak hazırlanmasından ve gerçeğe uygun bir biçimde sunumundan sorumludur. Sorumluluğumuz, yaptığımız sınırlı denetime dayanarak söz konusu ara dönem özet finansal bilgilere ilişkin bir sonuç bildirmektir.


Sınırlı Denetimin Kapsamı

Yaptığımız sınırlı denetim, Sınırlı Bağımsız Denetim Standardı (SBDS) 2410 "Ara Dönem Finansal Bilgilerin, İşletmenin Yıllık Finansal Tablolarının Bağımsız Denetimini Yürüten Denetçi Tarafından Sınırlı Bağımsız Denetimi"ne uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem özet finansal bilgilere ilişkin sınırlı denetim, başta finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem özet finansal bilgilerin sınırlı denetiminin kapsamı; Bağımsız Denetim Standartlarına uygun olarak yapılan ve amacı finansal tablolar hakkında bir görüş bildirmek olan bağımsız denetimin kapsamına kıyasla önemli ölçüde dardır. Sonuç olarak ara dönem özet finansal bilgilerin sınırlı denetimi, denetim şirketinin, bir bağımsız denetimde belirlenebilecek tüm önemli hususlara v kıf olabileceğine ilişkin bir güvence sağlamamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.

Sonuç

Sınırlı denetimimize göre ilişikteki ara dönem konsolide özet finansal bilgilerin, tüm önemli yönleriyle, TMS 34'e uygun olarak hazırlanmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.



Diğer Husus

Sonuç bölümüne değişiklik getirmeksizin, özet konsolide finansal tabloların 8 numaralı bölümünde detaylı olarak açıklanan hususa dikkatinizi çekeriz: Türkiye Cumhuriyeti Özelleştirme İdaresi Başkanlığı (ÖİB) tarafından 30 Mart 2006 tarihli Şirket Genel Kurulu'nun kar dağıtımına ilişkin aldığı kararın iptali istemiyle ve T.C. Başbakanlık Sermaye Piyasası Kurulu'nun (SPK), Şirket'in 31 Aralık 2005 tarihli finansal tablolarını SPK'nın izni olmadan Seri XI, No:25 sayılı "Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ"' i yerine Uluslararası Finansal Raporlama Standartları'na göre hazırladığı iddiası sebebiyle geçmiş yıllarda açılmış olan davalardan, SPK ile ilgili olan davaların Danıştay'da Şirket aleyhine sonuçlandığı Temmuz 2012'de yapılan tebligatlarla bildirilmiştir. Bunun üzerine Şirket, 1 Ağustos 2012 tarihinde bu davalara ilişkin İdare Mahkemesine başvurarak hüküm uyuşmazlığının giderilmesi için talepte bulunmuş, İdare Mahkemesi tarafından 17 Şubat 2014 tarihinde yapılan tebliğ ile başvurunun reddine karar verilmiştir. Öte yandan ÖİB tarafından açılan dava ise rapor tarihi itibariyle devam etmektedir.


Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi
A member firm of Ernst & Young Global Limited






Ethem Kutucular, SMMM
Sorumlu Denetçi


12 Ağustos 2014
İstanbul, Türkiye


1 EMİN ETHEM KUTUCULAR SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 12.08.2014 18:19:03

Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu

1 AVNİ SÖNMEZYILDIZ MALİ KONTROL VE RAPORLAMA DİREKTÖRÜ EREĞLİ DEMİR VE ÇELİK FABRİKALARI T.A.Ş. 12.08.2014 17:37:58
2 BÜLENT BEYDÜZ GRUP MALİ İŞLER KOORDİNATÖRÜ EREĞLİ DEMİR VE ÇELİK FABRİKALARI T.A.Ş. 12.08.2014 17:40:03
3 EMİN ETHEM KUTUCULAR SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 12.08.2014 18:19:08

Kar veya Zarar Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem 3 Aylık Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü Konsolide Konsolide Konsolide Konsolide
Dönem 01.01.2014-30.06.2014 01.01.2013-30.06.2013 01.04.2014-30.06.2014 01.04.2013-30.06.2013
Raporlama Birimi Bin TL Bin TL Bin TL Bin TL
KAR VEYA ZARAR KISMI
Hasılat 12 5.644.087 5.047.032 2.709.450 2.618.090
Satışların Maliyeti (-) 12 -4.521.385 -4.133.734 -2.189.531 -2.099.081
Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar)
Finans Sektörü Faaliyetleri Hasılatı
Finans Sektörü Faaliyetleri Maliyeti (-)
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Brüt Kar (Zarar)
BRÜT KAR/ZARAR 1.122.702 913.298 519.919 519.009
Genel Yönetim Giderleri (-) 13 -105.152 -95.155 -57.742 -52.421
Pazarlama Giderleri (-) 13 -57.852 -53.961 -29.462 -28.504
Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) 13 -3.610 -1.634 -2.221 -933
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 13 75.880 111.404 37.975 81.297
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) 13 -47.705 -35.495 -22.165 -18.150
ESAS FAALİYET KARI/ZARARI 984.263 838.457 446.304 500.298
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler
Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-)
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Karlarından/Zararlarından Paylar
FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI/ZARARI
Finansal Gelirler 14 42.135 64.499 20.363 34.830
Finansman Giderleri (-) 14 -132.785 -193.620 -84.995 -126.929
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI 893.613 709.336 381.672 408.199
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gideri/Geliri 11 -85.993 -144.021 -24.721 -83.387
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri -81.574 -88.228 -18.783 -61.327
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri -4.419 -55.793 -5.938 -22.060
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI 807.620 565.315 356.951 324.812
DURDURULAN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI
DÖNEM KARI/ZARARI 807.620 565.315 356.951 324.812
Dönem Karı/Zararının Dağılımı 807.620 565.315 356.951 324.812
- Kontrol Gücü Olmayan Paylar 30.521 21.026 12.229 8.771
- Ana Ortaklık Payları 777.099 544.289 344.722 316.041
Pay Başına Kazanç 0,222000 0,155500 0,098500 0,090300
- Sürdürülen Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç 0,222000 0,155500 0,098500 0,090300
- Durdurulan Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç
Sulandırılmış Pay Başına Kazanç 0,222000 0,155500 0,098500 0,090300
- Sürdürülen Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç 0,222000 0,155500 0,098500 0,090300
- Durdurulan Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç

Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem 3 Aylık Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü Konsolide Konsolide Konsolide Konsolide
Dönem 01.01.2014-30.06.2014 01.01.2013-30.06.2013 01.04.2014-30.06.2014 01.04.2013-30.06.2013
Raporlama Birimi Bin TL Bin TL Bin TL Bin TL
DÖNEM KARI/ZARARI 807.620 565.315 356.951 324.812
DİĞER KAPSAMLI GELİRLER
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar -33.172 -4.653 -31.024 -4.518
Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları -298 729 -1.090 864
Maddi Olmayan Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları
Aktüeryal (Kayıp)/Kazançtaki Değişim -41.093 -6.727 -37.419 -6.727
Aktüeryal (Kayıp)/Kazançtaki Değişimin Vergi Etkisi 8.219 1.345 7.485 1.345
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları/Kayıpları
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar/Zararda Sınıflandırılmayacak Paylar
Diğer Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri
Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacaklar -31.277 10.411 -245.653 12.105
Yabancı Para Çevirim Farkları -36.742 -1.767 -251.935 -2.136
Satılmaya Hazır Finansal Varlıkların Yeniden Değerleme ve/veya Sınıflandırma Kazançları/Kayıpları
Nakit Akış Riskinden Korunma Kazançları/Kayıpları
Finansal Riskten Korunma Fonundaki Değişim 6.832 15.222 7.852 17.801
Finansal Riskten Korunma Fonundaki Değişimin Vergi Etkisi -1.367 -3.044 -1.570 -3.560
Yurtdışındaki İşletmeye İlişkin Yatırım Riskinden Korunma Kazançları/Kayıpları
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar/Zararda Sınıflandırılacak Paylar
Diğer Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler Gelir/Giderleri
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri
DİĞER KAPSAMLI GELİR -64.449 5.758 -276.677 7.587
TOPLAM KAPSAMLI GELİR 743.171 571.073 80.274 332.399
Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı: 743.171 571.073 80.274 332.399
- Kontrol Gücü Olmayan Paylar 28.407 21.694 4.989 9.588
- Ana Ortaklık Payları 714.764 549.379 75.285 322.811