[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Evet (Yes)	Evet (Yes)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	24.01.2018	24.01.2018
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		26.01.2018 tarihli 30313 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, 2018/11225 sayılı, 24.01.2018 tarihli Bakanlar Kurulu kararı ile; Türk Metal Sendikası tarafından, bağlı ortaklığımız Erdemir Çelik Servis Merkezi Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin de aralarında bulunduğu 145 işyeri için alınmış grev kararı ve Türkiye Metal Sanayicileri Sendikası (MESS) tarafından aynı işyerleri için alınmış lokavt kararı,6356 sayılı Kanunun 63 üncü maddesine göre 60 gün süre ile ertelenmiş bulunmaktadır.		Council of Ministers made a decision dated 24.01.2018 numbered 2018/11225 to postpone both the strike decision taken by Turkish Metal Union for 145 company, including our subsidiary Erdemir Çelik Servis Merkezi Sanayi ve Ticaret A.Ş., and lockout decision taken by Turkish Employers' Association of Metal Industries (MESS) for 60 days based on the Article 63 of Act No. 6356. This decision was published in the Official Gazette dated 26.01.2018 numbered 30313. In contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail.