[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Evet (Yes)	Evet (Yes)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	23/03/2017	23/03/2017
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		23 Mart 2017 tarihli özel durum açıklamasında Şirketimizin gerçekleştirilecek yatırım projelerinin finansmanına yönelik çalışmalar çerçevesinde Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası (EBRD) ile görüşmeler yapıldığı belirtilmişti. Yapılan görüşmeler olumlu sonuçlanarak bugün kredi sözleşmesi imzalanmaktadır. Kredi 150 milyon Avro tutarında olup tamamı EBRD tarafından verilmektedir. Kredi, üç yılı ödemesiz yedi yıl vadelidir, faiz oranı sair masraflar hariç yıllık Euribor + % 1,95 olarak belirlenmiştir. İşbu açıklamamızın İngilizce çeviri metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.		It was stated on our 23.03.2017 dated disclosure that we were in negotiations with EBRD (European Bank for Reconstruction and Development) to obtain loan for financing upcoming investment projects. As a result of positive outcome of the negotiations, the loan agreement is signed today. Loan agreement is € 150 million and funded directly by EBRD. The loan has a 7-year term with 3 years grace period and the interest rate is Euribor+%1.95 per annum excluding other charges. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.