[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	.	.
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Son yayınlanan 30 Eylül 2024 tarihli konsolide finansal tablolarımızda, dönem içinde Liman işkolumuzda ek hisse alımına ilişkin etkilere ilişkin yatırımcılarımızdan gelen sorulara istinaden açıklama yapma gereği duyulmuştur. Liman iş kolumuzun finansal sonuçları önceki dönemlerde de UFRS uyarınca tam konsolidasyon yöntemiyle konsolide edilmiştir, bir başka deyişle Liman işkolunun gelir ve gider kalemleri ile varlık ve borçları önceki dönemlerde de konsolide gelir ve giderlerimiz ile varlık ve borçlarımız içinde %100 oranında yer almıştır. Bu nedenle, Liman iş kolunda hisse oranımızın artmasının konsolide gelir tablosunda yer alan ciro, FAVÖK, amortisman ve faiz gideri gibi kalemlerde bir etkisi bulunmamaktadır. Bununla beraber, hisse oranımızın artmasının konsolide gelir tablosunda net dönem kar/zararının azınlık payları ile ana ortaklık payları arasındaki dağılımında etkisi bulunmaktadır. UFRS uyarınca, Liman işkolunun (hisse oranımızın arttığı tarihten itibaren oluşan) net dönem kar/zararının daha büyük bir bölümü gelir tablosunda ana ortaklık payı olarak yer almaktadır. Liman işkolunda hisse oranımızın artması Ağustos 2024'de gerçekleştiği için 30 Eylül 2024 tarihinde sona eren 9 aylık döneme ilişkin gelir tablosunda net dönem karının ana ortaklık payları ile azınlık payları arasındaki söz konusu dağılıma etkisi sınırlı olmuştur. Diğer yandan, UFRS uyarınca, tam konsolidasyona tabii bir bağlı ortaklıkta hisse oranının artması durumunda,  ilgili bağlı ortaklığın varlık ve borçlarının (bir başka deyişle satın alınan hisselerin) makul/piyasa değeri belirlenip satın alma bedeli ile karşılaştırılarak şerefiye ve değerleme kazancı hesaplamaları yapılmamaktadır. Daha önce tam konsolidasyona tabi tutulmayan bir işletmede hisse alınması durumunda yapılan bu hesaplamalar yerine,  artan hisse oranına isabet eden ilgili bağlı ortaklığın net varlıklarının UFRS defter değerleri, ile ödenen bedel arasındaki fark özkaynaklarda kayıt edilmektedir. Bu doğrultuda, Liman işkolunda ek hisse satın alınması için ödenmiş olan toplam bedel, Liman işkolunun net varlıklarının (UFRS defter değerleri ile) artan hisse oranına isabet eden tutarından daha yüksek olduğundan bu işlemin konsolide özkaynakları azaltıcı etkisi olmuştur. Belirtmek isteriz ki, tüm bu işlem ve kayıtlar UFRS uyarınca yapılmış olup, finansal tablolarımızda bu kapsamda ortaya çıkan sonuçlar, satın alınan ek hisselerin veya genel olarak liman işkolunun piyasa değeri veya makul değeri ile bir ilgisi bulunmamaktadır. Yukarıda belirttiğimiz gibi, UFRS uyarınca hisse alımlarında, makul değer hesaplamaları sadece daha önce tam konsolidasyona tabi olmayan işletmelerde hisse alınması durumunda yapılmakta olup, tam konsolidasyona tabi bağlı ortaklıklarda ek hisse alınması durumunda yapılmamaktadır. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir. Kamuoyuna saygıyla duyurulur.		In our consolidated financial statements as of September 30, 2024, we have deemed it necessary to provide clarification in response to investor inquiries concerning the effects related to the additional stake acquisition in our Port business line during the period. The financial results of our Port business line have been consolidated using the full consolidation method under IFRS in previous periods as well. In other words, the revenue and expense items, as well as the assets and liabilities of the Port business line, were included at 100% in our consolidated income and expense accounts and asset and liability accounts in previous periods. Therefore, the increase in our shareholding in the Port business line does not impact items in the consolidated income statement, such as revenue, EBITDA, depreciation, and interest expense. However, the increase in our shareholding in the Port business line affects the allocation of net income/loss between "minority interests" and "owners of the company" items in the consolidated income statement. Under IFRS, a larger portion of the Port business line's net income/loss (from the date of the share increase) is now presented under "owners of the company" item in the income statement. Since the increase in our shareholding in the Port business line was realized in August 2024, its impact on the allocation of net income between "owners of the company" and "minority interests" items has been limited in the income statement for the nine-month period ended September 30, 2024. On the other hand, under IFRS, if there is an increase in the shareholding ratio in a subsidiary subject to full consolidation, the assets and liabilities of the relevant subsidiary (i.e., the purchased shares) are not subject to fair /market value assessment and goodwill and revaluation gains are not calculated by comparing the purchase price to their fair/market values. Instead of such calculations, which apply only in cases where a stake is acquired in an entity not previously subject to full consolidation, the difference between the consideration paid for the additional stake and the IFRS book value of the acquired portion of the subsidiary's net assets is recorded under equity. Consequently, since the total amount paid for the additional stake in the Port business line exceeded the corresponding IFRS book value of the Port business line's net assets, this transaction has had a reducing effect on total consolidated shareholders' equity. We would like to emphasize that all these transactions and records have been made in accordance with IFRS rules, and the resulting impacts reflected in our financial statements bear no relation to the market or fair value of the additional shares acquired or the Port business line in general. As stated above, fair value calculations in share acquisitions are only performed in cases where a stake is acquired in an entity not previously subject to full consolidation; they are not performed in cases where an additional stake is acquired in a fully consolidated subsidiary. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail. Respectfully announced to the public.