[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Evet (Yes)	Evet (Yes)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	23.12.2019	23.12.2019
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Dolaylı bağlı ortaklığımız Global Ports Holding, içinde bulunduğu ortak girişim SATS – Creuers Cruise Services PTE LTD tarafından işletilen Singapur'daki Marina Bay Cruise Centre'da terminal kapasitesinin artırılması ve yolcu deneyiminin iyileştirilmesi amacıyla yaklaşık 40 milyon Singapur Doları (yaklaşık 30 milyon ABD Doları) tutarında bir yatırım yapılması planlandığını şirketimize bildirmiştir. Bu yatırım doğrultusunda, Marina Bay Cruise Centre'ın işletme hakkı süresi, 8 yıl ve ilave 2 yıl uzatma opsiyonu da dikkate alındığında potansiyel olarak toplam 10 yıl olarak 2027 yılından 2037 yılına kadar uzatılmıştır. Bahsi geçen yatırım ile terminal binasının geliştirilmesi, yeni check-in alanlarının oluşturulması, yolcu hizmet alanlarının modernize edilmesi ve ulaşım altyapısının genişletilmesi öngörülmektedir. Yatırım sonucunda, terminalin yolcu kapasitesinin mevcut 6.800'den 11.700'e çıkarılması hedeflenmektedir. 9 aylık yenileme çalışmaları sırasında liman yolcu ve gemi ağırlamaya devam edecektir. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir. Kamuoyuna saygıyla duyurulur.		Our indirect subsidiary, Global Ports Holding, has informed us that SATS – Creuers Cruise Services PTE LTD, in which it is a joint venture partner, plans to invest approximately SGD 40 million (approximately USD 30 million) in the Marina Bay Cruise Centre Singapore, operated by SATS – Creuers. The investment aims to increase terminal capacity and improve passenger experience. In view of the significant investment, SATS- Creuers operating agreement of the Marina Bay Cruise Centre has been extended for eight years, with the option to extend for another two years. The extension will potentially run from May 2027 till March 2037. The planned investment will include the development of the terminal building, the creation of new check-in areas, modernization of passenger service facilities, and the expansion of transportation infrastructure. As a result of this investment, the terminal's passenger capacity is anticipated to be increased from the current 6,800 to 11,700. The port will continue to accommodate passengers and vessels during the 9-month renovation period. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail. Respectfully announced to the public.