Bağımsız Denetim Görüşü
Bağımsız Denetim Kuruluşu Denetim Türü Görüş Türü
DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Sınırlı Olumlu
ARA DÖNEM ÖZET FİNANSAL TABLOLAR HAKKINDA İNCELEME RAPORU


Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş.
Yönetim Kurulu'na


Giriş

Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş. ("Holding") ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte "Grup") ekte yer alan 30 Haziran 2010 tarihli özet konsolide bilançosu, aynı tarihte sona eren altı aylık özet konsolide gelir tablosu, kapsamlı gelir tablosu, öz sermaye değişim tablosu ve nakit akım tablosu tarafımızca incelenmiştir. İşletme yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem finansal tablolarının Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlanması ve sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin Kapsamı

İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tablolarının incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması ve analitik inceleme ile diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Sonuç

İncelememiz sonucunda, ekteki ara dönem özet finansal tablolarının, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına tüm önemli yönleriyle uygun hazırlanmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

Diğer husus

Grup'un 30 Haziran 2009 tarihinde sonra eren altı aylık ara döneme ait özet finansal tablolarının incelenmesi ve 31 Aralık 2009 tarihinde sonra eren yıla ait finansal tablolarının bağımsız denetimi başka bir bağımsız denetim kuruluşu tarafından yapılmıştır. Önceki bağımsız denetim kuruluşu, 30 Haziran 2009 tarihli özet finansal tablolar ile ilgili olarak 28 Ağustos 2009 tarihli inceleme raporunda Grup'un 30 Haziran 2009 tarihli ara dönem özet finansal tablolarının, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına tüm önemli yönleriyle uygun hazırlanmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlamadığını belirtmiş, 31 Aralık 2009 tarihli finansal tablolar ile ilgili olarak ise 26 Mart 2010 tarihli bağımsız denetim raporunda olumlu görüş bildirmiştir.


İnceleme sonucumuzu etkilememekle birlikte aşağıdaki hususa dikkatinizi çekmek istiyoruz:

Konsolide finansal tablolar Ana Ortaklık olan Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş.'nin ("Holding"), Bağlı Ortaklıklarının ve Müşterek Yönetime Tabi Ortaklıklarının finansal tablolarını içermektedir. Bağlı Ortaklıklar; Holding ve Bağlı Ortaklıklarının sahip oldukları hisselere ait oy hakları ile Sabancı ailesi üyeleri ve sadece bu aile üyeleri tarafından kontrol edilen şirketlere ait hisselerin oy haklarının birlikte etkin bir şekilde kullanılması sonucu, mali ve işletme politikalarını Holding'in kontrol etme gücüne sahip olduğu şirketleri ifade eder. Müşterek Yönetime Tabi Ortaklıklar, Holding ve Bağlı Ortaklıklar ile bir veya daha fazla sayıda müteşebbis ortak tarafından, müştereken yönetilmek üzere, ekonomik bir faaliyetin üstlenilmesi için bir sözleşme dahilinde kurulmuş şirketlerdir. Sabancı ailesi üyeleri, Holding'e sahip oldukları şirketlerdeki oy haklarını vermek suretiyle kontrol etme yetkisi tanımaktadır. İlişikteki ara dönem konsolide finansal tablolarda, Sabancı ailesi üyelerinin sahip olduğu hisselere düşen pay, ana ortaklık dışı pay olarak gösterilmiştir.




İstanbul, 27 Ağustos 2010


DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU LIMITED




Ömer Tanrıöver
Sorumlu Ortak Başdenetçi


1 ÖMER İSMAİL TANRIÖVER SORUMLU ORTAK BAŞDENETCİ DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 27.08.2010 14:26:40

Gelir Tablosu

1 ÖMER İSMAİL TANRIÖVER SORUMLU ORTAK BAŞDENETCİ DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 27.08.2010 14:26:41
2 CEZMİ KURTULUŞ DAİRE BŞK. BÜTÇE. MUH. VE KON. D. H.Ö. SABANCI HOLDİNG A.Ş. 27.08.2010 13:20:18
3 RECEP REHA DEMİRÖZ DİREKT. BÜTÇE MUH. VE KON. DAİRESİ H.Ö. SABANCI HOLDİNG A.Ş. 27.08.2010 13:18:02

Gelir Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem 3 Aylık Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü Konsolide Konsolide Konsolide Konsolide
Dönem 01.01.2010 - 30.06.2010 01.01.2009 - 30.06.2009 01.04.2010 - 30.06.2010 01.04.2009 - 30.06.2009
Raporlama Birimi Bin TL Bin TL Bin TL Bin TL
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER
Satış Gelirleri 4 3.704.847 3.158.574 1.964.312 1.674.072
Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Gelirler 4 6.097.379 6.290.479 2.923.362 2.994.735
GELİRLER 9.802.226 9.449.053 4.887.674 4.668.807
Satışların Maliyeti (-) -3.003.297 -2.587.901 -1.589.715 -1.346.598
Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Giderler (-) -2.713.858 -3.604.241 -1.319.820 -1.460.578
MALİYETLER -5.717.155 -6.192.142 -2.909.535 -2.807.176
Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar) 701.550 570.673 374.597 327.474
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Brüt Kar (Zarar) 3.383.521 2.686.238 1.603.542 1.534.157
BRÜT KAR/ZARAR 4.085.071 3.256.911 1.978.139 1.861.631
Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-) -234.219 -202.767 -124.580 -90.820
Genel Yönetim Giderleri (-) -1.603.129 -1.409.329 -833.374 -727.812
Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) -5.578 -7.170 -2.577 -2.922
Diğer Faaliyet Gelirleri 281.492 204.113 133.580 29.290
Diğer Faaliyet Giderleri (-) -73.075 -124.377 -35.255 -58.580
FAALİYET KARI/ZARARI 2.450.562 1.717.381 1.115.933 1.010.787
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/Zararlarındaki Paylar 8 88.791 78.709 37.094 45.546
Esas Faaliyet Dışı Finansal Gelirler 15 203.484 290.168 47.871 160.712
Esas Faaliyet Dışı Finansal Giderler (-) 15 -216.067 -286.790 -58.864 -96.721
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI 2.526.770 1.799.468 1.142.034 1.120.324
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelir/Gideri
- Dönem Vergi Gelir/Gideri 16 -481.047 -428.061 -186.928 -227.791
- Ertelenmiş Vergi Gelir/Gideri -17.928 74.634 -24.779 17.197
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI 2.027.795 1.446.041 930.327 909.730
DURDURULAN FAALİYETLER
DURDURULAN FAALİYETLER VERGİ SONRASI DÖNEM KARI/ZARARI 14 3.396 -15.263 2.718 -7.515
DÖNEM KARI/ZARARI 2.031.191 1.430.778 933.045 902.215
Dönem Karı/Zararının Dağılımı
Azınlık Payları 1.113.591 828.152 512.829 502.419
Ana Ortaklık Payları 917.600 602.626 420.216 399.796
Hisse Başına Kazanç 4,360000 2,860000 2,000000 1,900000
Seyreltilmiş Hisse Başına Kazanç
Sürdürülen Faaliyetlerden Hisse Başına Kazanç
Sürdürülen Faaliyetlerden Seyreltilmiş Hisse Başına Kazanç

Kapsamlı Gelir Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem 3 Aylık Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü Konsolide Konsolide Konsolide Konsolide
Dönem 01.01.2010 - 30.06.2010 01.01.2009 - 30.06.2009 01.04.2010 - 30.06.2010 01.04.2009 - 30.06.2009
Raporlama Birimi Bin TL Bin TL Bin TL Bin TL
DÖNEM KARI/ZARARI 2.031.191 1.430.778 933.045 902.215
DİĞER KAPSAMLI GELİR
Finansal Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim
Duran Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim
Finansal Riskten Korunma Fonundaki Değişim
Yabancı Para Çevrim Farklarındaki Değişim
Emeklilik Planlarından Aktüeryal Kazanç ve Kayıplar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Ortaklıkların Diğer Kapsamlı Gelirlerinden Paylar
Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerine İlişkin Vergi Gelir/Giderleri
-Satılmaya hazır finansal varlıkların net gerçekleşmemiş piyasa gelirleri, vergi sonrası 16 69.842 275.431 -216.538 162.539
-Satılmaya hazır finansal varlıkların gelir tablosuna transfer edilen kazançları, vergi sonrası 16 -220.830 -77.555 -74.062 -77.555
-Satılmaya hazır finansal varlıkların vadeye kadar elde tutulacak varlıklara transferi sebebiyle gelir tablosuna dahil edilen net kazanç ve kaybı, vergi sonrası 16 16.291 45.085 7.667 45.085
-Yabancı para değişim farklarındaki değişim 16 -77.392 35.415 -40.068 -28.943
-Nakit akışı riskinden korunma araçları, vergi sonrası 16 -15.420 -158.601 -16.547 9.412
-Yurtdışındaki net yatırım riskinden korunma amaçlı türev finansal varlıklara ilişkin kâr/(zarar), vergi sonrası 16 57.192 -5.092 29.801 17.179
DİĞER KAPSAMLI GELİR (VERGİ SONRASI) -170.317 114.683 -309.747 127.717
TOPLAM KAPSAMLI GELİR 1.860.874 1.545.461 623.298 1.029.932
Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı
Azınlık Payları 1.026.249 889.726 330.042 594.110
Ana Ortaklık Payları 834.625 655.735 293.256 435.822