Bağımsız Denetim Görüşü
Bağımsız Denetim Kuruluşu	Denetim Türü	Görüş Türü
DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	Sürekli	Olumlu
BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş. Yönetim Kurulu'na Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş. ("Holding") ve Bağlı Ortaklıkları'nın (hep birlikte "Grup" olarak anılacaktır) 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer alan konsolide bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide gelir tablosu ile konsolide kapsamlı gelir tablosunu, konsolide özkaynak değişim tablosunu ve konsolide nakit akım tablosunu, önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotları denetlemiş bulunuyoruz. Finansal Tablolarla İlgili Olarak İşletme Yönetiminin Sorumluluğu Grup yönetimi konsolide finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir. Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu konsolide finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, konsolide finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir. Bağımsız denetimimiz, konsolide finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, Grup'un iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, Grup yönetimi tarafından hazırlanan konsolide finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca Grup yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve konsolide finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir. Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz. Görüş Görüşümüze göre, ilişikteki konsolide finansal tablolar, Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş. ve Bağlı Ortaklıkları'nın 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle gerçek finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartları çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır. Görüşümüzü etkilememekle birlikte aşağıdaki hususa dikkatinizi çekmek istiyoruz: Bağlı Ortaklıklar; Holding ve Bağlı Ortaklıkları'nın sahip oldukları hisselere ait oy hakları ile Sabancı Ailesi Üyeleri ve sadece bu aile üyeleri tarafından kontrol edilen şirketlere ait hisselerin oy haklarının birlikte etkin bir şekilde kullanılması sonucu, mali ve işletme politikalarını Holding'in kontrol etme gücüne sahip olduğu şirketleri ifade eder. Sabancı Ailesi Üyeleri, Holding'e sahip oldukları şirketlerdeki oy haklarını vermek suretiyle kontrol etme yetkisi tanımaktadır. İlişikteki konsolide finansal tablolarda, Sabancı Ailesi Üyelerinin sahip olduğu hisselere düşen pay, kontrol gücü olmayan paylar olarak gösterilmiştir. İstanbul, 7 Mart 2013 DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU LIMITED Ömer Tanrıöver Sorumlu Ortak Başdenetçi

1 ÖMER İSMAİL TANRIÖVER SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 07.03.2013 13:31:47

Bilanço

1	RECEP REHA DEMİRÖZ	DİREKTÖR BÜTÇE MUH. VE KONS.	HACI ÖMER SABANCI HOLDİNG A.Ş.	07.03.2013 13:07:59
2	LEVENT DEMİRAĞ	BÖLÜM BŞK. MALİ İŞL. VE FİN. B.	HACI ÖMER SABANCI HOLDİNG A.Ş.	07.03.2013 13:12:15
3	ÖMER İSMAİL TANRIÖVER	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	07.03.2013 13:31:48

Bilanço

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide
Dönem		31.12.2012	31.12.2011
Raporlama Birimi		Bin TL	Bin TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR		85.418.119	67.585.004
Nakit ve Benzerleri	5	6.717.644	6.643.010
Finansal Yatırımlar
-Alım Satım Amaçlı	6.a	39.750	171.207
-Satılmaya Hazır	6.b	3.793.701	1.606.192
-Vadeye Kadar Elde Tutulacak	6.c	1.846.994	1.216
-Vadeli Mevduatlar	6.d	118.150	169.989
Türev Araçlar	27	539.181	833.952
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Hesabı		15.242.002	12.835.843
Ticari Alacaklar	8	1.539.665	1.524.438
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar	28	51.622.064	40.590.585
Diğer Alacaklar	9	760.137	795.601
Stoklar	10	1.791.200	1.640.132
Canlı Varlıklar
Diğer Dönen Varlıklar	19	1.280.816	772.373
(Ara Toplam)		85.291.304	67.584.538
Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar	21	126.815	466
DURAN VARLIKLAR		89.980.303	83.270.396
Ticari Alacaklar	8	25.734	42.119
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar	28	40.588.512	33.567.203
Diğer Alacaklar	9	309.092	213.552
Finansal Yatırımlar
-Satılmaya Hazır	6.b	37.302.410	35.955.194
-Vadeye Kadar Elde Tutulacak	6.c	1.790.474	4.653.919
-Vadeli Mevduatlar	6.d	0	1.507
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar	11	249.305	295.817
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller	12	160.426	158.614
Maddi Duran Varlıklar	13	6.913.745	5.872.088
Maddi Olmayan Duran Varlıklar	14	1.262.753	1.271.752
Şerefiye	15	736.628	725.290
Ertelenmiş Vergi Varlığı	26	327.225	327.830
Diğer Duran Varlıklar	19	313.999	185.511
TOPLAM VARLIKLAR		175.398.422	150.855.400
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		127.412.455	113.432.029
Finansal Borçlar	7	13.768.564	12.684.385
Uzun Vadeli Finansal Borçların Kısa Vadeli Kısımları	7	1.524.089	3.854.576
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar	8	1.960.205	1.799.029
Diğer Borçlar	9	3.350.442	2.668.064
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar	29	103.928.365	90.625.096
Türev Araçlar	27	601.168	683.187
Devlet Teşvik ve Yardımları
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü	26	469.339	137.152
Borç Karşılıkları
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler	19	1.779.199	980.540
(Ara Toplam)		127.381.371	113.432.029
Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara İlişkin Yükümlülükler		31.084	0
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		17.472.923	11.950.229
Finansal Borçlar	7	10.512.601	9.291.921
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar	8	3.397	2.235
Diğer Borçlar	9	129.043	94.100
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar	29	5.531.787	1.775.623
Türev Araçlar	27	764.627	321.827
Devlet Teşvik ve Yardımları
Borç Karşılıkları
Kıdem Tazminatı Karşılığı	18	173.777	138.869
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü	26	284.701	192.985
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler	19	72.990	132.669
Ö Z K A Y N A K L A R		30.513.044	25.473.142
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR		16.251.076	13.899.520
Ödenmiş Sermaye	20	2.040.404	2.040.404
Sermaye Düzeltmesi Farkları		3.426.761	3.426.761
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)	20	-52.227	-52.227
Hisse Senedi İhraç Pirimleri	20	21.670	21.670
Değer Artış Fonları	20	690.155	-59.845
Riskten Korunma Fonları	20	-223.386	-217.757
Yabancı Para Çevrim Farkları	20	145.287	194.073
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler	20	654.707	580.224
Geçmiş Yıllar Kar/Zararları		7.691.951	6.088.230
Net Dönem Karı/Zararı		1.855.754	1.877.987
AZINLIK PAYLARI		14.261.968	11.573.622
TOPLAM KAYNAKLAR		175.398.422	150.855.400