Bağımsız Denetim Görüşü
Bağımsız Denetim Kuruluşu Denetim Türü Görüş Türü
DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Sınırlı Olumlu
ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR HAKKINDA
İNCELEME RAPORU

Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş.
Yönetim Kurulu'na
İstanbul


Giriş

Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş. ("Holding") ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte "Grup") ekte yer alan 30 Haziran 2013 tarihli özet konsolide bilanço, aynı tarihte sona eren altı aylık özet konsolide kar veya zarar tablosu, özet konsolide diğer kapsamlı gelir tablosu, özkaynaklar değişim tablosu ve nakit akış tablosu tarafımızca incelenmiştir. Grup Yönetimi'nin sorumluluğu, söz konusu ara dönem özet konsolide finansal tablolarının Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartları'na uygun olarak hazırlanması ve sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin Kapsamı

İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tablolarının incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması ve analitik inceleme ile diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bu incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Sonuç

İncelememiz sonucunda, ekteki ara dönem özet konsolide finansal tablolarının, KGK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartları'na tüm önemli yönleriyle uygun hazırlanmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

İnceleme sonucumuzu etkilememekle birlikte aşağıdaki hususa dikkatinizi çekmek istiyoruz:

Bağlı Ortaklıklar; Holding ve Bağlı Ortaklıkları'nın sahip oldukları hisselere ait oy hakları ile Sabancı ailesi üyeleri ve sadece bu aile üyeleri tarafından kontrol edilen şirketlere ait hisselerin oy haklarının birlikte etkin bir şekilde kullanılması sonucu, mali ve işletme politikalarını Holding'in kontrol etme gücüne sahip olduğu şirketleri ifade eder. Sabancı ailesi üyeleri, Holding'e sahip oldukları şirketlerdeki oy haklarını vermek suretiyle kontrol etme yetkisi tanımaktadır. İlişikteki özet konsolide finansal tablolarda, Sabancı ailesi üyelerinin sahip olduğu hisselere düşen pay, kontrol gücü olmayan paylar olarak gösterilmiştir.


İstanbul, 26 Ağustos 2013

DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU LIMITED




Ömer Tanrıöver
Sorumlu Ortak Başdenetçi

1 ÖMER İSMAİL TANRIÖVER SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 26.08.2013 17:02:08

Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu

1 RECEP REHA DEMİRÖZ DİREKTÖR BÜTÇE MUH. VE KONS. HACI ÖMER SABANCI HOLDİNG A.Ş. 26.08.2013 16:38:25
2 ŞERAFETTİN KARAKIŞ DİREKTÖR MALİ İŞL. VE FİN. B. HACI ÖMER SABANCI HOLDİNG A.Ş. 26.08.2013 16:44:53
3 ÖMER İSMAİL TANRIÖVER SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 26.08.2013 17:02:13

Kar veya Zarar Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem 3 Aylık Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü Konsolide Konsolide Konsolide Konsolide
Dönem 01.01.2013 - 30.06.2013 01.01.2012 - 30.06.2012 01.04.2013 - 30.06.2013 01.04.2012 - 30.06.2012
Raporlama Birimi Bin TL Bin TL Bin TL Bin TL
KAR VEYA ZARAR KISMI
Hasılat 3.887.227 3.468.974 2.060.785 1.837.905
Finans Sektörü Faaliyetleri Hasılatı 7.462.025 6.533.509 3.707.808 3.363.633
TOPLAM HASILAT 11.349.252 10.002.483 5.768.593 5.201.538
Satışların Maliyeti (-) -3.316.321 -2.892.959 -1.738.781 -1.524.007
Finans Sektörü Faaliyetleri Maliyeti (-) -3.118.221 -3.836.697 -1.506.579 -1.970.291
TOPLAM MALİYET -6.434.542 -6.729.656 -3.245.360 -3.494.298
Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar)
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Brüt Kar (Zarar)
BRÜT KAR/ZARAR 4.914.710 3.272.827 2.523.233 1.707.240
Genel Yönetim Giderleri (-) -1.968.832 -1.580.358 -852.106 -773.285
Pazarlama Giderleri (-) -294.110 -262.926 -148.412 -135.177
Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) -6.602 -5.872 -1.740 -3.173
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 321.137 333.588 75.118 162.021
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) -122.913 -149.378 -77.031 -88.791
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Karlarından/Zararlarından Paylar
ESAS FAALİYET KARI/ZARARI 2.843.390 1.607.881 1.519.062 868.835
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler 893 6.664 524 781
Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-) -412 -923 -264 -922
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Karlarından Paylar 8 188.305 215.139 74.710 126.888
FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI/ZARARI 3.032.176 1.828.761 1.594.032 995.582
Finansman Gelirleri 17 25.469 30.361 11.517 22.068
Finansman Giderleri (-) 17 -100.825 -92.764 -61.293 -42.202
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI 2.956.820 1.766.358 1.544.256 975.448
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gideri/Geliri -582.379 -322.232 -307.186 -167.282
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri -620.235 -425.608 -310.786 -165.295
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri 18 37.856 103.376 3.600 -1.987
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI 2.374.441 1.444.126 1.237.070 808.166
DURDURULAN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI 16 -31.399 -3.985 -21.290 -1.511
DÖNEM KARI/ZARARI 2.343.042 1.440.141 1.215.780 806.655
Dönem Karı/Zararının Dağılımı 2.343.042 1.440.141 1.215.780 806.655
- Kontrol Gücü Olmayan Paylar 1.253.730 720.913 697.128 383.776
- Ana Ortaklık Payları 1.089.312 719.228 518.652 422.879
Pay Başına Kazanç 5,340000 3,520000 2,540000 2,070000
- Sürdürülen Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç 5,490000 3,540000 2,650000 2,080000
- Durdurulan Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç -0,150000 -0,020000 -0,110000 -0,010000
Sulandırılmış Pay Başına Kazanç
- Sürdürülen Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç
- Durdurulan Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç

Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem 3 Aylık Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü Konsolide Konsolide Konsolide Konsolide
Dönem 01.01.2013 - 30.06.2013 01.01.2012 - 30.06.2012 01.04.2013 - 30.06.2013 01.04.2012 - 30.06.2012
Raporlama Birimi Bin TL Bin TL Bin TL Bin TL
DÖNEM KARI/ZARARI
DİĞER KAPSAMLI GELİRLER
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar
Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları
Maddi Olmayan Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları/Kayıpları
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar/Zararda Sınıflandırılmayacak Paylar
Diğer Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri
Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacaklar -2.397.151 552.892 -1.880.684 69.723
Yabancı Para Çevirim Farkları 18 85.022 -197.245 114.658 -132.630
Satılmaya Hazır Finansal Varlıkların Yeniden Değerleme ve/veya Sınıflandırma Kazançları/Kayıpları
Nakit Akış Riskinden Korunma Kazançları/Kayıpları
Yurtdışındaki İşletmeye İlişkin Yatırım Riskinden Korunma Kazançları/Kayıpları
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar/Zararda Sınıflandırılacak Paylar
Diğer Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları
Satılmaya Hazır Finansal Varlıkların Net Gerçekleşmemiş Piyasa Gelirleri, Vergi Sonrası 18 -1.958.442 1.077.519 -1.752.909 382.610
Satılmaya Hazır Finansal Varlıkların Gelir Tablosuna Transfer Edilen Kazançları,Vergi Sonrası 18 -588.927 -442.655 -231.618 -261.880
Satılmaya Hazır Finansal Varlıkların Vadeye Kadar Elde Tutulacak Varlıklara Transferi Sebebiyle Gelir Tablosuna Dahil Edilen Net Kazanç ve Kaybı, Vergi Sonrası 18 -5.587 -79 -5.431 -325
Nakit Akışı Riskinden Korunma Araçları, Vergi Sonrası 18 93.700 -2.038 21.109 -14.704
Yurtdışındaki Net Yatırım Riskinden Korunma Amaçlı Türev Finansal Varlıklara İlişkin Kar/(Zarar), Vergi Sonrası 18 -22.917 117.390 -26.493 96.652
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler Gelir/Giderleri
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri
DİĞER KAPSAMLI GELİR -2.397.151 552.892 -1.880.684 69.723
TOPLAM KAPSAMLI GELİR -2.397.151 552.892 -1.880.684 69.723
Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı: -54.109 1.993.033 -664.904 876.378
- Kontrol Gücü Olmayan Paylar -181.926 1.064.328 -443.847 435.185
- Ana Ortaklık Payları 127.817 928.705 -221.057 441.193